In the old world, wealth was about accumulation. In the new world, wealth is about throughput. It’s a race against physics, and the atmosphere is taking its cut.