Podcast Summary: "Acontece que no es poco | Muere Josefina Manresa, la defensora del legado de Miguel Hernández"
Podcast: Todo Concostrina (SER Podcast)
Host: Nieves Concostrina
Date: February 18, 2026
Overview
In this episode, Nieves Concostrina commemorates the anniversary of Josefina Manresa's death (February 18, 1987), the steadfast widow and defender of poet Miguel Hernández’s legacy. The show contextualizes Manresa's resilience under Franco's dictatorship, highlights her critical role in preserving Hernández’s work, and exposes the ongoing manipulation and misuse of the poet’s memory—particularly focusing on the hypocrisy and censorship in Orihuela, Hernández's hometown.
Key Discussion Points and Insights
1. Josefina Manresa: Life, Struggle, and Legacy
- The Remembered Date: The episode marks the death of Josefina Manresa in Alicante, February 18, 1987.
- Her Ordeals: Josefina suffered under dictatorship, witnessing her husband’s torturous death due to denied medical care and the later loss of their only son.
- Role as Guardian:
- Manresa fiercely protected Hernández’s manuscripts from Francoist authorities and clergy, ensuring his works survived and could be studied today.
- Quote (Nieves Concostrina, 01:07):
“Defendió el legado de su marido ahí con uñas y dientes. Y gracias a ella... podemos leer hoy viento del pueblo. Y si la obra de Hernández se puede estudiar en el cole es porque Josefina Manresa se negó a entregar los originales al cura canalla...”
2. The Fate of Miguel Hernández and the Injustice of Franco’s Regime
- Hernández was imprisoned and ultimately allowed to die from tuberculosis without treatment, accused of "adhesion to the rebellion"—a charge cynically inverted by the Francoists to criminalize defenders of the Republic.
- Quote (Nieves Concostrina, 04:25):
“Los rebeldes... acusaron a los que defendieron la legalidad vigente de rebeldes por no apoyar la rebelión. Esto parece un trabalenguas, pero así son los franquistas, unos trileros.” - Francoist clergy, particularly Luis Almarcha, not only denied Hernández help but later was honored by Orihuela. Manresa refused to surrender Hernández’s original poems, suspecting their destruction.
3. The Manipulation of Memory and "Postureo" in Orihuela
- The episode criticizes current political and institutional actors in Orihuela for exploiting Hernández’s name while undermining his true legacy.
- Recent Incident: The exhibition “Indómito” by Fernando Somé at the Casa Museo Orihuela became a focal point after Aitor Larravide, director of the Fundación Cultural Miguel Hernández, censored Concostrina's catalogue text for referencing Almarcha and Madrid’s mayor Almeida's acts against Hernández's memory.
- Quote (Nieves Concostrina, 09:00):
“Aitor Larravide... le había pedido que se eliminaran un par de referencias del texto. Yo lo llamo Aitor el censor.” - Quote (Nieves Concostrina, 11:31):
“Ahí lo tienes al Sr. Larravide defendiendo el buen nombre del cura y del alcalde que atacó los versos del poeta... Todo muy loco.”
- Quote (Nieves Concostrina, 09:00):
- The hypocrisy extends to city authorities removing homage plaques and republican symbols from the museum, and discontinuing then reinstating the Miguel Hernández poetry prize after public backlash.
- Quote (Nieves Concostrina, 14:29):
“Este Ayuntamiento de Orihuela es el que votó en contra de la proposición para que se anulara el juicio a Miguel Hernández... es un ayuntamiento el de Orihuela contra Miguel Hernández.”
- Quote (Nieves Concostrina, 14:29):
4. The Ongoing Demand for Memory and Justice
- Concostrina calls out local officials for “manosear el nombre de Miguel Hernández” (manipulating the poet’s name), asking them to stop assailing his memory while pretending to celebrate it.
- Quote (Nieves Concostrina, 15:35):
“Señores Larrabí, de Vegara, Montoya, el trío del postureo dejen de manosear el nombre de Miguel Hernández... o se está con Miguel o se está con sus verdugos y está claro de qué lado están ustedes.”
- Quote (Nieves Concostrina, 15:35):
5. The Enduring Impact of Hernández’s Poetry
- Throughout, poignant readings and musical excerpts of Hernández’s poems remind listeners of the deep emotional stain left by the poet’s suffering and the love of Josefina Manresa.
- E.g., “Llegó con tres heridas: la del amor, la de la muerte, la de la vida.” [02:07]
- Ongoing references to Nanas de la cebolla and the works popularized by Joan Manuel Serrat (02:26).
Notable Quotes & Memorable Moments (with Timestamps)
- On Josefina Manresa’s Strength:
“Defendió el legado de su marido ahí con uñas y dientes.” (Nieves, 01:07) - On Historical Inversions of Justice:
“Los rebeldes... acusaron a los que defendieron la legalidad vigente de rebeldes...” (Nieves, 04:25) - On Church Manipulation and Refusal:
“El cura Luis Almarcha se lo dejó muy claro a Josefina... le pidió que le dejara ver los manuscritos originales de Miguel Hernández, sobre todo los de Viento del Pueblo. Josefina le dijo que no...” (Nieves, 05:41) - On Contemporary Hypocrisy and "Postureo":
“Orihuela, su pueblo y el de Miguel, presume por un lado de poeta y a la vez honra a uno de sus homicidas…” (Nieves, quoting her censored catalogue text, 09:00) “Ahí lo tienes al Sr. Larravide defendiendo el buen nombre del cura y del alcalde que atacó los versos del poeta...” (11:31) “Este Ayuntamiento... es un ayuntamiento el de Orihuela contra Miguel Hernández.” (14:29) - On the Demand for Integrity:
“Señores Larrabí, de Vegara, Montoya, el trío del postureo dejen de manosear el nombre de Miguel Hernández...” (15:35)
Timestamps of Important Segments
- [00:29] – Introduction & context: Franco’s victory, repression, and the fate of Miguel Hernández.
- [01:07] – Focus on Josefina Manresa’s suffering and legacy preservation.
- [04:10] – Insight into the false charges and judicial inversion post-civil war.
- [05:22] – Discussion of clerical coercion and the forced second marriage.
- [07:16] – “Postureo” in institutional memory; introduction to the “Indómito” exhibition controversy.
- [09:00] – Nieves reads and defends her censored text for the art catalogue; calls out censorship.
- [14:09] – Explanation of recent actions by Orihuela’s authorities against Hernández’s memory.
- [15:35] – Direct condemnation of Orihuela’s political hypocrisy regarding Hernández.
Conclusion and Tone
Nieves Concostrina delivers a passionate, biting critique of the suppression and distortion of Spain’s historical memory, echoing the vital role of figures like Josefina Manresa. The episode is direct and unflinching—mixing sorrow, indignation, and admiration for resistance against injustice, both in history and today.
For listeners unfamiliar with the episode:
This summary conveys both the key facts surrounding Josefina Manresa and Miguel Hernández and the current cultural battles over their legacy—punctuated by vivid, emotional storytelling, relevant poetry, and a fearless denunciation of hypocrisy.
