Hoje vamos falar sobre algo que está em alta: ferramentas de inteligência artificial. Mais especificamente, o ChatGPT. Parece até que o mundo virou de cabeça para baixo recentemente com a inovação! Apesar de muita gente achar que essa história é o fim do mundo, e que profissionais da língua logo serão substituídos pela tecnologia, nós precisamos na verdade olhar para esse advento com a mente aberta e de maneira otimista. Afinal, em vez de resistir aos avanços tecnológicos, deveríamos encontrar um jeito de usar ferramentas novas em nosso benefício para facilitar o nosso trabalho.

Neste episódio, vamos falar sobre os seguintes tópicos:

O que é o ChatGPT?
Como pode ajudar tradutores e intérpretes?
Como se compara com a tradução automática?
E, finalmente, o ChatGPT vai substituir seres humanos que traduzem e interpretam?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Deixe uma mensagem de voz

Mande um email

Episódio original em inglês: How Can ChatGPT Help Translators

Crédito das imagens do Pexels: Alex Knight, Kindel Media, Fauxels, Pixabay, Sora Shimazaki, Tima Miroshnichenko, Mikhail Nilov, and Nothing Ahead

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

O "Cantinho para tradutores" é a versão brasileira do podcast "Translation Confessional", uma produção do Tools and Technology in Translation, uma iniciativa educacional criada por Rafa Lombardino para auxiliar profissionais do idioma. Mais informações e links sociais:

» livro "Ferramentas e tecnologias na tradução"

» aulas virtuais no curso de extensão da Universidade da Califórnia (em inglês)

» oficinas virtuais

» canal do YouTube

» Translation Confessional (podcast em inglês)

» página no Facebook

» Instagram

» Twitter

» Website