Battery storage looks simple - a steel box that charges when prices are low and discharges when they're high. But financing a BESS project in Europe means underwriting a trading position: convex revenues, volatile returns, and a growing menu of...