The idea of being stuck in traffic in an electric car raises an important question: is this really progress? Picture