The film producer, distributor, and marketing mastermind played a key role in the popularity of exploitation/drive-in cinema.