Women allege assault at the hands of cultlike leader in ‘Pearadise’ plus-size community