Jibu franchises make clean drinking water affordable for Africa’s booming urban populations and provide economic opportunity to a new generation of entrepreneurs