Streamlining the difficult work of whole-home retrofits