Why this Texas trial could have implications for future protests—and any association the administration doesn’t like.