Actor and writer Sam Shepard lived as an embodiment of the American West