Novelist Celeste Ng on great first lines and themes of identity and belonging