f406691a5c8b71f621e22d86f23a83608eb16dcdad311c61fa41348c10c7db92.jpg

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Ce crash aérien à Washington. Tous les regards se tournent en ce moment vers le fleuve Potomac. C'est là que s'est écrasé peu après 21 heure, heure locale, un avion de ligne opéré par Américain Airlines à son bord une soixantaine de personnes. Il est entré en collision avec un hélicoptère de l'armée américaine. On fait le point dans un instant avec notre correspondant à Washington Matthieu Mabin.

このワシントンでの飛行機不時着ですが、現在全ての視線はポトマック川の方に向いています。そこで現地時間２１時少し後、アメリカン航空
が運営する定期路線航空機が墜落しました。機内には約６０人が搭乗していました。飛行機はアメリカ軍のヘリコプターと衝突しました。まもなくワシントンのマテュー・マバン特派員と現状を明らかにします。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Un avion de ligne d'American Airlines avec 64 personnes à bord, 60 passagers et quatre membres d'équipage, s'est écrasé dans la soirée du mercredi 29 janvier dans le fleuve Potomac, à Washington, après une collision avec un hélicoptère militaire, près de l'aéroport national Ronald-Reagan. L'avion venait de Wichita, au Kansas, et devait atterrir à Washington à 21 heures heure locale, soit 3 heures jeudi heure de Paris. Le bilan n'a pas encore été communiqué. Le patron de la compagnie aérienne American Airlines a exprimé mercredi son "profond chagrin" dans une vidéo diffusée sur le site de la compagnie. Selon les premiers éléments du régulateur américain de l'aviation (FAA), un avion du constructeur Bombardier exploité par la compagnie PSA, filiale d'American Airlines, "est entré en collision à altitude moyenne" avec un hélicoptère Sikorsky H-60 au moment de l'approche pour atterrir à l'aéroport, qui se situe en lisière de Washington et du fleuve Potomac. Une opération de recherche et de sauvetage impliquant la police et les pompiers est en cours sur les lieux de l'accident, dans les eaux glaciales du fleuve.(ce script copié par franceinfo)

乗客６０名と乗員４名の計６４名を乗せたアメリカン航空のジェット旅客機が、１月２９日水曜日の夕方、ロナルド・レーガン・ナショナル空港付近で軍用ヘリコプターと衝突し、ワシントンのポトマック川に墜落しました。飛行機はカンザス州ウィチタから出発し、現地時間午後９時（パリ時間では木曜日午前３時）にワシントンに着陸する予定でした。事故総括はまだ発表されていません。アメリカン航空のトップは水曜日、同社のウェブサイトに投稿したビデオで「深い悲しみ」を表明しました。アメリカ航空規制当局（ＦＡＡ）の最初の報告によると、アメリカン航空の子会社であるＰＳＡが運航するボンバルディア機が、ワシントンとポトマック川の端に位置する空港の着陸進入時にシコルスキーＨ-６０ヘリコプターと「中高度で衝突」しました。事故現場の川の凍った水域では、警察と消防隊による捜索救助活動が行われています。

米で軍用ヘリと旅客機衝突 墜落した川から複数の遺体引き上げか

米で軍用ヘリと旅客機衝突　墜落した川から複数の遺体引き上げか