再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

En Allemagne, Friedrich Merz a-t-il joué un jeu dangereux en s'alliant avec extrême droite pour une loi sur l'immigration. Cette loi n'est pas passée et le favori pour devenir chancelier à la fin du mois est vilipendé de toute part notamment par Angela Merkel.

ドイツではフリードリヒ・メルツが移民法のため極右と同盟を組み危険な賭けに出たのではないでしょうか？この法案は否決されましたが、月末に首相となる本命候補は全ての党特にアンゲラ・メルケルから嘲弄を受けました。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Friedrich Merz va-t-il recouper le cordon sanitaire, cette fois à la tronçonneuse, après l’avoir rompu symboliquement, mercredi 29 janvier, à l’assemblée fédérale allemande (Bundestag) ? Malgré les protestations, le conservateur favori dans la course à la chancellerie, ne désarme pas. Il déposera ce vendredi une «proposition de loi pour limiter l’afflux de réfugiés» avec le soutien du parti d’extrême droite de l’AfD qui a déjà signalé son accord. Mercredi, il avait déjà provoqué un séisme politique en passant une résolution sur un durcissement de la politique migratoire avec le soutien de l’extrême droite, un précédent historique dans l’histoire moderne du parlementarisme allemand. L’extrême droite se réjouit d’avance. Elle peut compter sur un nouveau triomphe comme lors de la séance parlementaire de mercredi. «Vous avez copié notre programme, monsieur Merz», s’était félicitée la présidente de l’AfD, Alice Weidel, qui appelle toujours de ses vœux une alliance avec la CDU pour gouverner l’Allemagne. La procédure législative de Merz est purement symbolique. En effet, cette loi sur l’immigration n’a aucune chance d’entrer en vigueur en raison du rapport de force à la chambre haute du parlement (Bundesrat) qui rejettera le texte. Pour Friedrich Merz, il s’agit de montrer une fois de plus qu’il ne veut plus entendre parler de cordon sanitaire pour légiférer avec l’extrême droite sur l’immigration.(ce script copié par Libération)

フリードリヒ・メルツは、1月29日水曜日にドイツ連邦議会（Bundestag）で象徴的に防疫線を破壊した後、今度はチェーンソーで再び防疫線を切断するのでしょうか？抗議活動にもかかわらず、首相選で有力視されている保守派は諦めていません。今週金曜日、彼はすでに同意を示している極右政党ＡｆＤの支援を得て「難民流入を制限する法案」を提出する予定です。水曜日には、極右の支持を得て移民政策の強化に関する決議を可決し、ドイツの議会制の近代史における歴史的な前例となる政治的激震をすでに引き起こしていました。極右はすでにそれを楽しみにしています。極右は水曜日の議会会期中のような新たな勝利を期待できます。「メルツさん、あなたは私たちの政策をコピーしたのです」と、ドイツ政権をめぐってキリスト教民主・同盟（CDU）との連携を依然として呼びかけているＡｆＤのアリス・ヴァイデル議長は述べました。メルツの立法手続きは純粋に象徴的なものです。実際、この移民法は、上院（連邦参議院）の勢力バランスにより、法案が否決され、施行される見込みはありません。フリードリヒ・メルツにとって、移民問題に関して極右と立法化するために、もはや防疫封鎖線の話を聞きたくないということを改めて示しています。

独次期首相有力候補ＣＤＵメルツ党首が失点、極右と協力の反移民法案を議会が否決