Podcast Episode Summary

Podcast: 強者我朋友 by 志祺七七
Episode: 台灣人講英文像是教科書？怎麼跟外國人快速破冰？英文不好，有辦法流暢聊天嗎？featuring 雙語主持人 Peggy
Host: 志祺七七
Guest: Peggy（雙語活動主持人、口譯員、YouTuber）
Date: September 4, 2025

概要 Overview

本集邀請到雙語主持人 Peggy，討論台灣人學英文過程中常見的困擾，包括口說像教科書、如何自然破冰與外國人聊天，以及英文程度普通時如何流暢對話。Peggy從自身專業和豐富經驗出發，詳細分享了提升英語口說和跨文化溝通的實用技巧，用幽默與真誠帶領聽眾感受英文對話的魅力與挑戰。

重要討論主題 Key Discussion Points and Insights

1. 台灣人講英文為何「太像教科書」？

• Peggy認為台灣英語教育太重視書面語和文法，導致學生普遍缺乏口語表達自然感。
  • Peggy（03:21）:「我以前也這樣，每一句都要照文法念出來，講出來就覺得卡卡的，很不自在。」
• 志祺表示：「我們學校沒教small talk，所以大家開口都直接很正式。」（04:02）

重點:

• 缺乏生活化素材和實際應用場合
• 害怕錯誤，太在意「說對」而不是「說出來」

2. 英文不流利，也能自然交談的技巧

• Peggy強調：重點是「敢講」和「先溝通意思」，不是完美英文。
  • Peggy（08:10）:「就算你用破英文，對方也能懂，重要的是你有沒有傳達到想說的。」
• 推薦方法：
  • 用簡單句型先表達，再慢慢補充細節
  • 運用肢體語言、微笑、表情輔助（09:45）
  • 做「貼近生活」的練習，如自言自語或用英文日記

3. 與外國人破冰聊天的實用招數

• 志祺：「我真的超怕尷尬，一開口腦袋就空白！」（12:30）
• Peggy傳授破冰公式：
  • 「先主動打招呼，再找共通話題——例如環境、當下活動、天氣」。
    • Peggy（13:09）:「真的不用想太多，就一個Hi，問個 ‘How’s your day?’ 很自然就能展開話題。」
• 分享自身經驗，在國外搭訕新朋友的尷尬趣事，強調「幽默和真誠」比英文流利更重要（15:20）

4. 常見台式英文迷思與真心建議

• 志祺問：「是不是口音很重就很丟臉？」（16:58）
• Peggy回應：「Really, accent沒關係，每個人都有口音，而且大部分外國人很能理解。他們在意的是你有沒有熱忱，想不想聊天。」
• 推薦不怕講錯，勇敢表達自己
  • “Don’t let perfection stop you from connection.”（Peggy名言，17:40）

5. Peggy的自學經驗與推薦資源

• 提及自身英文從一般高中生到國際會議主持的成長歷程
• 推薦資源包括：
  • YouTube英語日常頻道（如English with Lucy, Rachel’s English）
  • 交朋友、語言交換app實戰（HelloTalk, Tandem）（20:11）
  • 觀察電影、美劇自然對話、模仿語調

精選金句 & 高光時刻 Notable Quotes & Memorable Moments

• Peggy（03:21）:
  「我以前也這樣，每一句都要照文法念出來，講出來就覺得卡卡的，很不自在。」
• 志祺（04:02）:
  「我們學校沒教small talk，所以大家開口都直接很正式。」
• Peggy（08:10）:
  「就算你用破英文，對方也能懂，重要的是你有沒有傳達到想說的。」
• Peggy（13:09）:
  「真的不用想太多，就一個Hi，問個 ‘How’s your day?’ 很自然就能展開話題。」
• Peggy（17:40）:
  “Don’t let perfection stop you from connection.”（不要讓完美主義阻礙你的連結）

重要片段時間軸 Timestamps for Key Segments

• 英文太像教科書原因: 03:00 – 05:00
• 英文不流利也能溝通的技巧: 07:40 – 10:30
• 快速破冰的真實方法: 12:30 – 15:30
• 口音迷思與心理建設: 16:50 – 18:00
• Peggy的學習經驗 & 推薦資源: 19:50 – 21:30

總結 Summary

本集Podcast結合Peggy的親身經驗與專業觀點，鼓勵台灣聽眾放下對英文文法、口音和完美主義的執著，專注於「敢言」、「真誠」和「交流」。無論你是英文初學者還是 intermediate，只要勇於踏出第一步，持續練習，都能自信地與世界對話。