Podcast Summary

強者我朋友 by 志祺七七

Episode: 讀者愛看但都不買？九把刀從作家跨足當導演，真的是因為比較好賺嗎？ ft. 九把刀
Host: 志祺七七
Guest: 九把刀
Date: February 13, 2026

Episode Overview

In this engaging episode, host 志祺七七 sits down with renowned Taiwanese author and director 九把刀 (Giddens Ko) to explore his journey from bestselling novelist to celebrated film director. The conversation dives deep into the realities of Taiwan's publishing industry, the challenges and motivations behind transitioning careers, and the persistent stereotype of "讀者愛看但都不買" (“readers love to read but don't buy”). 九把刀 shares candid stories, industry insights, and personal reflections on creativity, income, and artistic satisfaction.

Key Discussion Points & Insights

1. 現今台灣書市現象：「讀者愛看但都不買」

• Timestamps: 02:30 – 14:00

• 九把刀剖析台灣出版業面臨的困境，包括盜版與閱讀習慣轉變，直言現代人閱讀量未減，但實體書銷量卻明顯下滑。

• Quote [09:26]:

  「很多人跟我說很喜歡我的書，但常常是等朋友買、自己借來看，這在現在的市場已經變成常態。」——九把刀

• 志祺七七追問：「作家現在是不是很難靠寫書養活自己？」

• 九把刀坦白表示，多數作家收入微薄，自己也曾陷入困境，極需副業或授權收益維生。

2. 從作家到導演的跨界動機

• Timestamps: 14:01 – 27:15

• 九把刀談及轉往電影產業不僅僅是「錢比較好賺」的選擇，而是創作延伸。

• Quote [17:11]:

  「當我寫完一個故事，如果可以用更大的舞台把它呈現出來，會產生完全不一樣的感覺。」——九把刀

• 描述第一次拍攝《那些年，我們一起追的女孩》的契機、過程與驚險——包含資金、卡司挑選及劇本調整的幕後故事。

• 志祺七七補充指出，兼顧小說與電影兩者的傳遞方式以及讀者、觀眾的期待差異。

3. 創作與金錢的兩難

• Timestamps: 27:16 – 39:55
• 討論藝術價值和商業考量的微妙平衡。
• 九把刀分享：「寫小說其實很自由，但電影製作需要與更多人協作，也有很多現實考量。」
• 【32:40 志祺七七提問】「會不會開始覺得，導演比作家『現實』很多？」
• 九把刀回應，兩者皆有迷人與殘酷之處，關鍵還是在於能否保持初衷。
• Quote [36:50]:

  「我不想要因為錢去放棄最純粹的創作熱情。」——九把刀

4. 給後進的建議 & 未來展望

• Timestamps: 40:00 – 48:40
• 九把刀鼓勵創作者勇於嘗試、接受不同媒介挑戰。
• 提及未來計畫，包括新小說、影視專案，以及期望台灣創作環境更加友善。
• Quote [45:18]:

  「有時候最困難的不是寫完一個好故事，而是找到可以支持你走下去的夥伴。」——九把刀

Memorable Moments & Quotes

• 09:26 九把刀: 「很多人跟我說很喜歡我的書，但常常是等朋友買、自己借來看，這在現在的市場已經變成常態。」
• 17:11 九把刀: 「當我寫完一個故事，如果可以用更大的舞台把它呈現出來，會產生完全不一樣的感覺。」
• 36:50 九把刀: 「我不想要因為錢去放棄最純粹的創作熱情。」
• 45:18 九把刀: 「有時候最困難的不是寫完一個好故事，而是找到可以支持你走下去的夥伴。」

Important Segment Timestamps

• 02:30——台灣出版市場現況分析
• 14:01——跨界電影的心路歷程
• 27:16——創作與商業現實的掙扎
• 40:00——給新一代創作者的建議

Tone & Language

九把刀本集語氣幽默直白，遇到嚴肅話題時亦不失坦誠。志祺七七則以溫和、好奇的姿態，穿針引線、聚焦核心問題，對談節奏自然流暢、知識性與故事性兼具。

Summary

本集「強者我朋友」提供了台灣出版與影視產業寶貴觀點，揭露作家與導演背後的酸甜苦辣。無論你關心產業發展、文學創作還是跨界心法，本集都能帶來深刻啟發。如九把刀所言：「持續創作、找到支持自己的人，才是真正的強者。」