42:I[58016,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"ProcessEpisodeButton"] 44:I[185,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"SendEmailButton"] 45:I[45269,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"SignupCTA"] 47:I[56939,["/_next/static/chunks/b5ea50e123aa84a6.js","/_next/static/chunks/5e17b2e37c80a96c.js","/_next/static/chunks/de880ec5a0241b38.js","/_next/static/chunks/48003610e91209eb.js","/_next/static/chunks/15a1b1fbd3cf7d4a.js","/_next/static/chunks/81ce7bf5f20dbd5a.js","/_next/static/chunks/53f751967ccc7d59.js","/_next/static/chunks/903c358828afe0bc.js","/_next/static/chunks/00da439d4db502cc.js","/_next/static/chunks/88bed98e5cd5e639.js"],"EpisodeTranscript"] 3c:["$","span",null,{"className":"inline-flex items-center gap-2 bg-secondary/50 px-3 py-1 rounded-full","children":[["$","svg",null,{"className":"w-4 h-4","fill":"none","stroke":"currentColor","viewBox":"0 0 24 24","children":["$","path",null,{"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","strokeWidth":2,"d":"M8 7V3m8 4V3m-9 8h10M5 21h14a2 2 0 002-2V7a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v12a2 2 0 002 2z"}]}],["$","time",null,{"dateTime":"2026-03-12T11:00:23.000Z","children":"Thu Mar 12 2026"}]]}] 43:T804,

【爸爸不在家 20 年，男孩該如何一夜長大？】
如果你在天堂般的小島「躺平」七年，飯來張口、還有女神陪睡，你真的會想家嗎？🏠
這集《李老師陪你探索英文世界》，我們要聊聊《奧德賽》中最容易被忽視、卻也最感人的前四章。主角奧德修斯遲到了五卷才出場，而這段時間，他的家鄉 Ithaca 正在經歷一場慢性的毀滅。
💡 本集看點精華：
• 戰後 PTSD 與啟動動能： 目睹同袍被獨眼巨人像「吃雞腿」一樣生吞，奧德修斯在安逸中待了七年，靈魂卻沒被腐蝕，這種強大的「重新啟動」能量，身為工作狂的我有深刻體會！
• Morgan Housel 的財富迷思： 為什麼在天堂也會內耗？因為只要是人，大腦就會幫自己找煩惱。
• 王后的「拆掉重來」術： 面對一群想掠奪王權的惡霸求婚者，機智的 Penelope 如何利用一塊「織不完的壽衣」瞞天過海四年？
• 好萊塢選角戰翻天： 諾蘭新片的卡司名單！當 Tom Holland 遇上 Zendaya，還有 Lupita Nyong'o 飾演的絕世美女海倫，為什麼這對世紀夫妻的互動既荒謬又愛「甩鍋」？
這不只是一場尋父之旅，更是一場關於「缺席的父親」與「男孩的成年禮」。聽聽 Emily Wilson 簡潔有力的英譯，看 Telemachus 如何從在大廳爆哭，到決定扛起男人的責任。
請李老師喝杯咖啡，支持她繼續說英文故事
https://pay.soundon.fm/podcasts/be

爸爸去哪兒？主角遲到五卷才出場，《奧德賽》其實是一場男孩的「成年禮」。