“Grown men reduced to tears”: the laws pushing farmers to the brink