We tend to take the index of a book for granted, but centuries ago, these helpful lists were viewed with suspicion. Some even worried that indexes would harm reading comprehension! A witty new book tells the story. Plus, the Latin term bona fides was adopted into English to mean “good faith” or “authentic credentials.” But there’s more than one way to pronounce it. And: say you’re off at summer camp, and there’s a container in the dining hall labeled ort bucket. What will you find if you look inside? Also: crisp, with one foot in the milk bucket, a brain teaser about nicknames, French gestures, Dutchman, million-dollar family, dungarees, scared water, and nuking food.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email words@waywordradio.org. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices