What doctors wish patients knew about swimmer’s ear