Spezial: "Aschau – Ein Dorf sucht einen Mörder", Folge 1: Der Heimweg