From prose to verse to visual art, the powerful narratives of this panel take pride in the intersection of being queer, Latine, and unapologetically proud. Julián Delgado Lopera's Pretend You're Dead and I Carry You depicts Bogotá's underground queer scene, where a luminous travesti steps in as a mother figure to a listless widower's teenage daughter, fearing that his grief and guilt-driven self-destruction may unleash a river of curses on them all. Roque Raquel Salas Rivera turns to epic poetry in Algarabía to describe the journey of Cenex, a trans being who retrospectively narrates his life while navigating the stories told on his behalf, inscribing an origin narrative for trans people in the face of their erasure from both colonial and anti-colonial literary cannons. When Language Broke Open features Afro-Indigenous poet and artist Alan Pelaez Lopez's collection of poetry, prose, and visual art from forty-five queer and trans Black writers of Latin American descent, centering the multifaceted realities of the LGBTQ community by illustrating Blackness as a geopolitical experience that is always changing. Join us to celebrate our talented queer Latine writers in this transformative panel, moderated by Uruguayan writer, professor, and first openly nonbinary person to receive the John Dos Passos Prize for Literature Caro De Robertis.

This event took place in Downtown Berkeley, at the Bay Area Book Festival, May 29-31 2026.

Support our work and help to keep the Bay Area Book Festival 96% free! https://givebutter.com/writingthefuture

Check out our upcoming events www.baybookfest.org