As James and Beatrix attempt to flee the manor, his past comes back to haunt him. Episode written by Rachel Hawkins.