Alvin unleashes chaos just as Logan and Charles try to break into Chronos. With time running out in 1980, Gabe and Riley enlist help from an unlikely source.