40:I[185,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SendEmailButton"] 42:I[63625,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"AddToLibraryButton"] 43:I[29721,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ShareButton"] 44:I[58016,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ProcessEpisodeButton"] 45:I[45269,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SignupCTA"] 3a:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.1em] text-[color:var(--fg-3)]","children":[["$","time",null,{"dateTime":"2026-03-18T10:53:57.000Z","children":"March 18, 2026"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"01:04:16"}],false]}] 41:T4fd,

Bij uitgeverij Koppernik verscheen onlangs een bijzondere uitgave: de eerste Nederlandse vertaling van Infinite Jest van David Foster Wallace, vertaald als Eindeloos vertier door rockstervertaler Robbert-Jan Henkes. De lengte en dikte is een statement op zichzelf: het boek weegt bijna twee kilo. Net als Op zoek naar de verloren tijd en Ulysses is het een literaire marathon: het vergt veel van je tijd, concentratie en aandacht. In deze aflevering bespreken we alles rondom David Foster Wallace: natuurlijk Eindeloos vertier, maar we hebben het ook over zijn essays, zijn verslaving aan entertainment, zijn status en zijn reputatie voor en na zijn dood. Nu de lente eraan komt vraagt een luisteraar: welk boek kun je het best in het park lezen om indruk te maken op meisjes?

Sponsor - Museumvereniging
Op zondag 22 maart is het Boekenweekgeschenk je ticket voor allerlei musea door heel Nederland. Voor meer informatie over deze actie en een overzicht met alle deelnemende musea kijk je op https://www.museum.nl/boekenweek

See omnystudio.com/listener for privacy information.