In today’s episode, we’re talking about What She Saw by Mary Burton—a layered, small-town mystery wrapped around a cold case