Experts from the Wisconsin company get into the design and details of the customizable trail-bike system