T2E3 - Olvida Todo lo que Crees

Summary

Caso 63 — T2E3 “Olvida Todo lo que Crees”

Podcast: Caso 63
Host: Spotify Studios
Episode: Temporada 2, Episodio 3
Fecha: 11 de noviembre, 2021
Protagonistas: Antonia Zegers (Beatriz/Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes), Néstor Cantillana (Gaspar Marín)
Creación: Julio Rojas
Dirección: Gabriel Polgati

---

Descripción General del Episodio

En el tercer episodio de la segunda temporada, titulado “Olvida Todo lo que Crees,” la historia se intensifica: en un clima de paranoia, confusión y revelaciones, Beatriz —o Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes— es conducida a una confrontación con su identidad, su memoria y su papel en una red de realidades alternativas. Gaspar Marín, aparentemente su aliado y captor, revela su conexión con ella y su misión: hacerle entender que toda su percepción puede ser una ilusión construida por fuerzas del futuro con el único propósito de alterar la línea temporal y detener el apocalipsis de Pegaso.

---

Principales Puntos de Discusión e Insights

1. El Despertar y la Confusión de Beatriz

(02:11–05:06)

• Beatriz se despierta en un lugar desconocido, confundida, preguntando por sus cosas y repitiendo que necesita su medicación.
• Gaspar la presiona para que no tome sus pastillas y la obliga a escuchar el registro, diciéndole:

  “Estás aquí conmigo.” (03:29, Gaspar Marín)

• Beatriz se da cuenta de que no está en su casa y se siente desorientada:

  “Esta no es mi casa.” (03:50, Beatriz)

• La tensión crece, llegando al punto de amenaza cuando Beatriz toma un cuchillo, exigiendo respuestas.

2. Revelaciones de Gaspar: Mensajes del Futuro

(05:18–11:26)

• Gaspar confiesa su verdadera identidad y su misión:

  “Mi nombre real es Gaspar Marín. Tú sabes quién soy yo y por eso yo sé quién eres tú. Pero para mí, esta es la primera vez que nos encontramos… Soñé contigo.” (05:18, Gaspar Marín)

• Explica cómo fue contactado a través de un mensaje cifrado en foros de internet y el sitio “La Biblioteca de Babel,” que contiene mensajes del futuro disfrazados entre letras aleatorias.
• Describe el proceso para desencriptar el mensaje, el uso de claves y la preparación exhaustiva siguiendo instrucciones precisas recibidas del futuro (inclusive el uso de bitcoins para financiar la operación).

3. ¿Qué es Realidad y qué es Fabricación?

(11:26–14:08)

• Gaspar prueba la información del futuro con ejemplos concretos, como la aparición del “viking” en el Capitolio de EE. UU. en 2021, sorprendiendo a Beatriz.

  “2021. UN VIKINGO ASALTA AL CAPITOLIO DE LOS ESTADOS UNIDOS ¿Es una broma, no?” (11:45, Gaspar)

• La confronta sobre la existencia de su supuesto hijo, asegurando que nunca existió:

  “Nunca has tenido un hijo. Eso es fácil de comprobar. Eres médico… tú sabes.” (12:24, Gaspar)

• Reflexiona sobre la poca eficacia de las advertencias en la historia y cómo solo las acciones, no las palabras, podrían cambiar el futuro:

  “El futuro nunca ha sido cambiado por las palabras. Acciones. Así se construye el futuro.” (13:57, Gaspar)

4. Revelación de Identidad y Misión de Beatriz

(14:08–14:52)

• Beatriz, abrumada, pide que le digan su nombre verdadero. Gaspar responde:

  “Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes. La mujer tatuada que viaja desde el 2022 para revertir Pegaso en el 2012.” (14:28, Gaspar)

• Le asegura que ella nunca estuvo “loca”, desmontando el relato psiquiátrico en el que fue envuelta.

5. Instrucciones Finales: El Mensaje del Futuro

(15:01–16:09)

• Gaspar entrega a Beatriz una grabación con instrucciones provenientes del futuro:

  “Es una grabación del futuro con tus instrucciones personales. Yo no puedo estar presente.” (15:01, Gaspar)

• Ella acepta escuchar la grabación, que inicia con la voz del narrador, indicando que es información clave para la misión.

---

Tiempos Relevantes y Momentos Memorables

• [00:16]: Narrador reflexiona sobre la naturaleza de la mente, el dolor y la relación con Emilia Sanz, marcando la importancia de la memoria y la identidad.
• [03:41]: Gaspar dice a Beatriz:

  “Te dije que eres una mujer muy importante. Y no solo para mí. Eres la mujer más importante del mundo, Beat.”

• [06:24]: Gaspar intenta convencer a Beatriz de escuchar, presionando la idea de que los mensajes vienen del futuro.
• [11:45]: El ejemplo del asalto al Capitolio:

  “2021. UN VIKINGO ASALTA AL CAPITOLIO DE LOS ESTADOS UNIDOS ¿Es una broma, no?” (Gaspar)

• [13:57]:

  “El futuro nunca ha sido cambiado por las palabras. Acciones. Así se construye el futuro.” (Gaspar)

• [14:28]:

  “Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes. La mujer tatuada que viaja desde el 2022 para revertir Pegaso en el 2012.” (Gaspar)

• [15:01]: Preparación de Beatriz para escuchar su mensaje del futuro.

---

Estructura y Fluir de la Conversación

• El episodio avanza de la confusión absoluta de Beatriz y su paranoia, a una intensa confrontación con Gaspar, quien inicialmente juega el rol de captor, pero luego se revela como un agente colaborador con conocimiento del futuro.
• El tono está cargado de suspenso, paranoia existencial y una sensación de dislocación temporal, fiel a la atmósfera característica de Caso 63.
• El episodio termina con Beatriz, habiéndose enfrentado a la posibilidad de que nada de lo que recuerda es real, aceptando finalmente escuchar el mensaje directriz de su verdadera misión.

---

Citas Notables

• “Estás aquí conmigo.” — Gaspar Marín [03:29]
• “Te dije que eres una mujer muy importante. Y no solo para mí. Eres la mujer más importante del mundo, Beat.” — Gaspar Marín [04:41]
• “El futuro nunca ha sido cambiado por las palabras. Acciones. Así se construye el futuro.” — Gaspar Marín [13:57]
• “Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes. La mujer tatuada que viaja desde el 2022 para revertir Pegaso en el 2012.” — Gaspar Marín [14:28]
• “Tú nunca estuviste loca, Beatriz. Ahora debes escuchar esto.” — Gaspar Marín [14:52]

---

Resumen Final

El episodio 3 de la temporada 2 de Caso 63 ahonda en el desmantelamiento de la realidad de Beatriz/Elisa, enfrentándola a la verdad sobre su identidad y misión, la manipulación del pasado/futuro, y la importancia decisiva de sus acciones para alterar la historia. El diálogo cargado de ansiedad y revelaciones mantiene a la audiencia al filo, revelando apenas trozos de la compleja telaraña temporal y el gran reto que enfrenta la humanidad para sobrevivir a Pegaso.

Transcript

[Gaspar Marín]

Caso 63 Temporada 2 Episodio 3 Olvida todo lo que crees.

[Narrator/Archivist]

Para el registro. 27 de noviembre del 2012. Hoy di de alta a la paciente Emilia Sanz. Fue una despedida extraña. Sé cómo funciona la mente, o creo saberlo, pero también sé que no sé nada. No basta con ponerle nombres a las estructuras o a las enfermedades para decir que las entendemos. En el siglo pasado, alguien ponía nombres en un mapa, un territorio, y eso lo aliviaba. Pero eso no significaba nada, Es solo un nombre. ¿Quién es Emilia Sanz? ¿Qué pasa en su mente? ¿Por qué el relato que diseñó para escapar del dolor me hace tanto sentido? ¿Es el futuro un lugar seguro? Cuando nos despedimos, sentí con mayor fuerza que nos conocíamos. Que en su mirada había algo, algo antiguo, una especie de lazo que solo sentí con mi mujer cuando hablábamos en la oscuridad o nos quedábamos en silencio. Debo borrar este registro. Esto no se trata de mí. Se trata de la paciente 63, Emilia San. Ficha que acabo de cerrar y que dormirá en un estante. Los archivos del hospital llenándose de polvo.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Pasa. ¿Por qué me grabas?

[Gaspar Marín]

Vas a necesitar escuchar esta grabación más adelante. Créeme, será útil para lo que viene, para tu recuperación.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Qué es este lugar?

[Gaspar Marín]

¿Cómo? Espera, ¿Ahora? Sí. Un café.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Dónde están mis cosas?

[Gaspar Marín]

¿Tus cosas?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Mis cosas. Este lugar no parece. No es un hogar. ¿Hace cuánto? No, no, no, no. No quiero que limpies. Quiero que me muestres mis cosas. Las cosas de mi hijo.

[Gaspar Marín]

No tengo Café, lo siento. ¿Qué haces?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Tomo mi medicación. Son las once.

[Gaspar Marín]

No, no, no tomes nada.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Gaspar. ¿Que?

[Gaspar Marín]

¿Tienes más? Dámelas todas.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No, no, no. Solo mi medicación. Me ayudan en mi recuperación. Ey. ¿Qué estás haciendo?

[Gaspar Marín]

Escúchame bien.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Estoy muy confundida. Necesito esas pastillas.

[Gaspar Marín]

No, no, necesitas escucharme. Estás aquí. Estás aquí conmigo.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Sí, sí, solo que estoy confundida. Es natural, no es parte de la recuperación. Pero este lugar.

[Gaspar Marín]

Mírame. Bien. Respira. Estás acá. Este es el lugar donde tienes que estar.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Esta no es mi casa.

[Gaspar Marín]

No. No, no lo es.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No lo es. ¿Dónde estamos?

[Gaspar Marín]

Esta es mi casa.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No estamos casados.

[Gaspar Marín]

Tranquila.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Oh, no. No me siento bien.

[Gaspar Marín]

Concéntrate.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Voy a vomitar. Por favor, necesito un poco de agua.

[Gaspar Marín]

Era la única manera de sacarte del hospital, ¿Entiendes? Me imagino que te hace más sentido no ser mi esposa. No soy. ¿Qué haces suelta ese cuchillo?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Quédate ahí.

[Gaspar Marín]

No, no.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No. No te muevas. No te muevas o grito.

[Gaspar Marín]

No, no te vayas. No puedes irte.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Por qué estás haciendo esto? Estás enfermo. Ah, toda esta mierda. Computadores, impresoras, revistas, basura.

[Gaspar Marín]

No te vayas, Beatriz.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No juegues conmigo, por la puta.

[Gaspar Marín]

Te dije. Te dije que eres una mujer muy importante. Y no solo para mí. Eres la mujer más importante del mundo Beat.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No me digas así.

[Gaspar Marín]

Te dije. Te dije también que cuando estuvieras en casa todo tendría sentido.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Esta no es mi casa. Ese no es mi nombre. No, yo tengo que volver al hospital. No, yo estoy enferma. Estoy enferma y no me estás ayudando. Tengo que salir de aquí.

[Gaspar Marín]

Cometiste un error en el futuro, pero yo te voy a ayudar a repararlo. Por eso te enviaron acá. Beatriz.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Qué? ¿Qué estás diciendo?

[Gaspar Marín]

Mi nombre real es Gaspar Marín. Tú sabes quién soy yo y por eso yo sé quién eres tú. Pero para mí, esta es la primera vez que nos encontramos. Al menos en el mundo real, es la primera vez. Soñé contigo. En mi sueño ibas a verme. Decías que era un impostor. Estudio ingeniería civil eléctrica en la Universidad Santa María. Soy escritor aficionado de ciencia ficción. Pertenezco a varios foros, entre ellos Wikidot y la recién creada Fundación SCP. Y en uno de los foros me llegó un mensaje encriptado el jueves 5 de enero de 2011. Un mensaje anónimo en Reddit que decía. Hay un mensaje oculto en esta imagen. Encuéntralo. Bueno, lo resolví. Criptografía básica y algo de cultura medieval.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No entiendo un carajo de lo que dices.

[Gaspar Marín]

No, no necesito que lo entiendas, solo que me escuches. Esto era un puzle y lo resolví. La solución real me llevaba a un link. Era un sitio extraño. Se llama La Biblioteca de Babel, por un cuento de Borges. Infinitos libros, infinitas combinaciones. Un programa que escribe libros con combinaciones de letras al azar.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Y para.

[Gaspar Marín]

Para las instrucciones.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No voy a seguir escuchando. No puedo más. No te muevas.

[Gaspar Marín]

¿Lo puedes googlear? Mira, déjame mostrártelo. Es solo una página de Internet.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Ok? Hazlo rápido.

[Gaspar Marín]

En uno de ellos obtuve el mensaje. ¿Ves? Parecen letras al azar. Pero si le aplicas la clave. Mi piedra Rosetta. Listo. El mensaje ordenado. Información sensible. Que proviene de otro tiempo. Un mensaje para ti. Esto es imposible.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Tú estás. Tú estás jugando con mi mente.

[Gaspar Marín]

No, no es real. Esto no lo puedo inventar yo. Fueron ingeniosos. Un mensaje dentro de letras aleatorias.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Qué mensaje? Digo, ¿Qué tipo de mensaje?

[Gaspar Marín]

He tenido que hacer una labor de desencriptado colosal. ¿Ves esos tres computadores? Durante meses estuvieron corriendo día y noche para minar la información que los hombres del futuro, así les digo, me enviaron. No te preocupes. He sido muy cuidadoso.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Tú llevaste mi ficha clínica. Tú dijiste que había estado bajo tratamiento. La pérdida de mi hijo. Tú me mostraste el libro. ¿De donde saqué? ¿De donde saquÉ mi historia?

[Gaspar Marín]

Si bajas ese cuchillo, te puedo explicar todo.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No, no, no. Esto no puede estar pasado.

[Gaspar Marín]

Beatriz.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No te acerques.

[Gaspar Marín]

Déjame traerte agua.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Siento que me voy a morir.

[Gaspar Marín]

No, no, estás teniendo una crisis de pánico. Tú eres doctora. Tú sabes cómo controlar esto. Concéntrate. Respira. Respira. Eso. Todo está bien. Necesitas conocer la verdad, Beatriz. Eres capaz.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Está bien. Hab.

[Carvana Advertiser]

This podcast is brought to you by Carvana. Carvana. Lets you buy your next car. On your terms, explore a massive inventory online filter for what matters and find your perfect match. Then choose delivery to your home or pick it up at one of Carvana's iconic car vending machines. Every car also comes with a seven day money back guarantee so you can make sure it's the right fit. Buy your car on Carvana delivery or pickup fees may apply. Limitations and exclusions may apply. See our seven day return policy at Carvana.

[Gaspar Marín]

Dot com.

[Paleovalley Advertiser]

Carvana, You're deep into your favorite true crime, the twist, the theories and suddenly hunger hits grab a paleo valley one hundred percent grass fed beef stick. These aren't your average gas station snacks. They're made from real beef sourced from regenerative small American family farms. No preservatives, no gluten, no grains, soy or sugar. Just naturally fermented protein that fuels your obsession. Whether you're road tripping, hiking or pulling an all nighter with your favorite case choose from five bold flavors original jalapeno, summer sausage, garlic summer sausage, and teriyaki. They're keto, paleo and carnivore friendly made to work with your lifestyle, not against it. With over fifty five million sticks sold and a sixty day money back guarantee you've got nothing to lose. Get Fifteen Percent on your First order at Paleovalley Dot Com Just use Code Paleo at Checkout.

[Gaspar Marín]

En el mensaje venían todas las instrucciones listas. Solo tuve que descifrarlas. Y ahí estaba el guión completo de lo que tenía que representar. Y los materiales para imprimir. Fichas clínicas, falsas identificaciones. Cada cosa que te dije, cada documento que le entregué al Dr. Correa y al hospital. Todo lo imprimí yo. Las instrucciones decían a qué hora yo entraría en escena. Hasta tuve que comprarme ropa con mi propio dinero porque me pagaron con bitcoins. Una criptomoneda que vale 13 dólares pero que según ellos será verdadera fortuna en el futuro. Y que deberé venderlos antes de las 23.40 del 14 de abril de 2026. Si, no quiero perderlo todo. Lo que te dije ayer, esos minutos en que estuvimos juntos. Lo practiqué durante un año frente al espejo. Muchas veces dudé que fuera real. Pruebas, pruebas.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Pruébame que recibiste información del futuro.

[Narrator/Archivist]

Claro.

[Gaspar Marín]

OK, Deja ver. Déjame ver. Aquí. Greta Tintín. Eleonora Ehrman. Zumberg. Estocolmo. No debería conocerla, ¿O sí? ¿Quién es?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No es posible.

[Gaspar Marín]

Mira. 2021. UN VIKINGO ASALTA AL CAPITOLIO DE LOS ESTADOS UNIDOS ¿Es una broma, no?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Y la psiquiatra con mi nombre? ¿También es mentira?

[Gaspar Marín]

No. Esa psiquiatra existe. Eres tú en esta línea. Pero no debes verla. No debes crear vortex con líneas alternativas. No, no, No.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Mi hijo. ¿Qué pasó con mi hijo?

[Gaspar Marín]

Nunca has tenido un hijo. Eso es fácil de comprobar. Eres médico. Tienes una cicatriz de una cesárea. Estrías abdominales, cicatrices, tú sabes, o en tus pechos, pigmentación. La línea alba.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Basta, basta, Basta. Ese libro, el que llevaste, también lo imprimiste, ¿No?

[Gaspar Marín]

Eso es extraño. El libro es real. El autor es real. Lo escribió un tipo en el 81. Tengo una teoría. El autor del libro tuvo un evento Garnier Malet. Los tipos del futuro le deslizaron información de Wuhan del virus de la pandemia. No sé si lo hicieron para este momento o hay otros viajeros en otras líneas haciendo lo que tú tienes que hacer en esta. He investigado sobre eso. Hay un estudio de un famoso científico por aquí. Bueno, no importa. Que establece que la combinación de murciélagos en mercados de comida son una bomba de tiempo si uno sabe buscar. Está lleno de advertencias Cuidado con la inteligencia artificial. Cuidado con los algoritmos. Cuidado con el calentamiento global. Cientos de películas advirtiéndonos a vista de millones de personas. Y sirvió para algo. Lo único que cambia el futuro son las acciones. Nadie le hace caso a las palabras periodistas, políticos, escritores. Solo palabras. Ellos no cambian nada. El futuro nunca ha sido cambiado por las palabras acciones. Así se construye el futuro.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

No sé que es real y que no. ¿Qué se supone que tengo que hacer?

[Gaspar Marín]

Lo siento. Tenía que convencerte. Tenías que convencerte de que todo era una ilusión. Tú sabes que graban todo en esas salas de entrevistas. Nos hubieran descubierto.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Puedes decirme mi nombre?

[Gaspar Marín]

Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes. La mujer tatuada que viaja desde el 2022 para revertir Pegaso en el 2012. Sé que en el fondo, esta realidad que te digo te hace muchísimo más sentido que la que creíste hasta hace.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Unas horas que estoy loca.

[Gaspar Marín]

Tú nunca estuviste loca, Beatriz. Ahora debes escuchar esto.

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

¿Qué es?

[Gaspar Marín]

Toma, ponte estos auriculares. Es una grabación del futuro con tus instrucciones personales. Yo no puedo estar presente. Es información sensible. No te voy a explicar todo lo que tardé en codificarlo. Cerca de 9 minutos fue lo primero que llegó. Octubre 2011 Este archivo que escucharás ahora ha demorado un año 14 días en descargarse. Voy a comprar café y así podrás estar a solas de nuevo con Pedro Reuter. ¿Estás lista, Beatriz?

[Beatriz / Elisa Beatriz Aldunate Cifuentes]

Sí, estoy lista.

[Narrator/Archivist]

Hola. Tanto tiempo. Beatriz.

[Arc Raiders Advertiser]

As a raider scavenging a derelict world, you settle into an underground settlement but now you must return to the surface where arc machines roam if you're brave enough. ¿Who knows what you might find? Arc Raiders a multiplayer extraction adventure video game Buy Now for PlayStation Five, Xbox Series X and s and PC Rated.

[Mint Mobile Advertiser]

T for Teen Mint is Still fifteen dollars a month for premium wireless. And if you haven't made the switch yet, here are fifteen reasons why you Should one, it's dollar fifteen a month.

[Gaspar Marín]

Two.

[Mint Mobile Advertiser]

Seriously, it's dollar fifteen a month.$ Three, No big contracts.

[Carvana Advertiser]

Four.

[Gaspar Marín]

I use it.

[Carvana Advertiser]

Five.

[Mint Mobile Advertiser]

My mom uses it. ¿Are you playing me off? ¿That's what's happening right? Okay. Give it a try at MintMobile dot.

[Carvana Advertiser]

Com switch upfront payment of forty five dollars for three month plan fifteen dollars per month equivalent required new customer offer first three months only then full price plan options available taxes and fees extra. See MINTMOBILE. Com.