T3E5 - Folie à Deux

Summary

Caso 63 — T3E5: “Folie à Deux”

Spotify Studios | October 18, 2022

---

Episodio en Resumen

Tema principal:
El episodio final de la temporada 3 de Caso 63 explora la delgada frontera entre la realidad y el delirio en un futuro apocalíptico marcado por las consecuencias de Pegaso. Los protagonistas, Antonio y Beatriz, se enfrentan a dudas existenciales, cuestionando la percepción de su propia realidad. Se enfrentan al síndrome psicológico del “folié à deux”, donde dos personas comparten una paranoia o delirio, y se preguntan si están realmente luchando contra un virus o contra sus propias mentes.

---

Puntos Clave y Discusión

1. Conciencia y Multiversos

• [00:14–02:21]
  Antonio comparte sus reflexiones sobre la multiplicidad de realidades y recuerdos, y su conversación con el "mensajero" Gaspar Marín. Descubre una moneda que le parece significativa, reflexionando sobre cómo los objetos y atardeceres conectan a las personas a otras líneas temporales y universos paralelos.

  “Ya hemos estado ahí. Era tan simple. Es porque estamos en todas las líneas y todos los tiempos. Anamnesis. Conocer es recordar. ¿No es una belleza?” —Antonio (00:55)

  También reflexiona sobre la adicción humana a las historias, viéndolas como ecos de otras realidades:

  “Toda la ficción...es un eco. Es de algún modo real. Por eso estamos atrapados en una cultura de historias. Somos adictos a las historias. Porque ahí está el futuro de nuestra sobrevivencia.” —Antonio (01:39)

2. Síndrome del Impostor y la Búsqueda de Identidad

• [02:21–03:06]
  Antonio expresa su lucha con el síndrome del impostor:

  “Siempre lo sentí. Cada minuto desde el accidente... ¿Cuánta gente va por la vida... y siente que algo va mal?... ¿Quién soy yo en presente? Eso es lo único importante.” —Antonio (02:25)

3. El Delirio Compartido (Folie à Deux)

• [03:32–07:48]
  Beatriz introduce la idea de que pueden estar atrapados en un delirio compartido (“folie à deux”), usando ejemplos como el de una pareja suicida en la que ambos creían ser personajes de “La Divina Comedia”:

  “Es una posibilidad cierta que no exista ni esta habitación, ni Roma, ni nada. Y que en este momento estemos en otro lugar, en algún hospital en Latinoamérica, y que uno de nosotros sea delirio del otro.” —Beatriz (04:45)

  “Trastorno psicótico compartido...el vínculo entre una pareja es tal que para no romperla, crean un universo excluyente. Y de pronto todo el mundo comienza a encajar.” —Beatriz (05:06)

4. Paranoia, Pruebas y la Naturaleza de Pegaso

• [09:06–12:04]
  Se debaten entre aceptar sus percepciones o admitir que podrían estar psicóticos. Cuestionan la existencia de Pegaso y los “recuerdos” sugeridos por la evidencia supuestamente física (una grabadora, un libro, un certificado de defunción):

  “Un certificado de defunción que no confirma una muerte, explica un nacimiento. El mío.” —Antonio (09:56)
  “No tenemos ninguna prueba de nada.” —Beatriz (11:59)
  “Quizás todos acomodamos nuestras mentes para que encajara con el arquetipo de los elegidos. Eso no es lógico.” —Beatriz (12:04)

5. Riesgo y Decisión: La Inyección

• [12:39–15:46]
  El punto más tenso: deciden si inyectarse el suero que, según creen, podría salvarlos o matarlos. La escena está envuelta en angustia y dudas sobre la realidad:

  “Puede ser un veneno o puede ser la cura. Puede ser nuestra única oportunidad... Pero al menos tengo algo que hoy en la mañana no tenía. Un propósito de vida.” —Antonio (15:22)

  Finalmente, Beatriz inyecta a Antonio. Ambos esperan atentos cualquier síntoma.

6. La Incertidumbre Final

• [16:23–16:49]
  Antonio y Beatriz dudan de todo, incluso de su propia realidad. Preparan una grabadora para escuchar una supuesta “sesión perdida”, dejando abierta la pregunta de si están en el final de la realidad o de su propio delirio.

---

Momentos Memorables y Citas

• Multiversos y memoria:
  “Anamnesis. Conocer es recordar. ¿No es una belleza?” —Antonio (00:55)
• La adicción humana a las historias:
  “Somos adictos a las historias. Porque ahí está el futuro de nuestra sobrevivencia.” —Antonio (01:48)
• Sobre el delirio compartido:
  “Es una posibilidad cierta que no exista ni esta habitación, ni Roma, ni nada... y que uno de nosotros sea el delirio del otro.” —Beatriz (04:45)
• Desconfianza en la percepción:
  “Lo que no creo es en mis percepciones. Ni siquiera sé si eres real.” —Beatriz (14:50)
• La inyección como frontera definitiva:
  “Eso puede ser un veneno o puede ser la cura. Puede ser nuestra única oportunidad... No me quites eso, por favor.” —Antonio (15:22)

---

Timestamps de Segmentos Importantes

• Cuestiones de realidad y multiverso: 00:14–02:21
• Síndrome del impostor e identidad: 02:21–03:06
• Inicio del debate sobre el delirio compartido: 03:32–07:48
• Discusiones sobre evidencias y el virus Pegaso: 09:06–12:04
• Decisión sobre la inyección: 12:39–16:23
• Clímax y apertura a la duda existencial: 16:23–16:49

---

Tono y Estilo

El episodio mantiene una atmósfera intensa, introspectiva y paranoica, marcada por la incertidumbre, la duda y un profundo cuestionamiento de la realidad. Los diálogos psicológicamente densos y filosóficos reflejan la desesperación y la esperanza de los personajes mientras enfrentan tanto amenazas externas como sus propias mentes.

---

Cierre

Caso 63 T3E5 deja al oyente sumergido en la ambigüedad: ¿hay realmente una amenaza apocalíptica o todo se reduce a la psique de los personajes? ¿Quién construye la realidad y cómo se distingue del delirio? Los protagonistas nos arrastran con ellos al borde de la locura — o quizás, a la frontera de un nuevo comienzo.

Transcript

[A]

¿Puedo pasar? Escucha. Tiene razón. Es real. Todo. Conciencias que migran. Universos múltiples líneas, Susurros. Vórtex.

[B]

Te estaba esperando, Antonio. Pasa, pasa.

[A]

Caso 63 temporada 3 episodio 5 foliado Estuve con él. El mensajero. ¿Lo sabías? Gaspar Marín. Es increíble. Es metódico. Un rol secundario, vital. Mira. Mira. Esta moneda es mía. La encontré alguna vez en esta ciudad. Una moneda vieja. Yo la elegí. Esto explica tantas cosas. ¿Por qué uno siente que conoce a alguien? ¿Por qué hay sincronías? ¿Por qué nos quedamos atentos frente a un atardecer o frente a un objeto? Ya hemos estado ahí. Era tan simple. Es porque estamos en todas las líneas y todos los tiempos. Anamnesis. Conocer es recordar. ¿No es una belleza? Escucha esto. Mientras venía para acá, veía a la gente en la calle. Estaban como dormidos, robóticos, ciegos. Pero hay algo en su interior que sabe que debe confiar en la intuición, en la suerte, en las historias. No en su mente. Tenía razón. La mente es la enemiga.

[B]

Antonio, otra cosa.

[A]

Pantallas. ¿Por qué la gente no puede dejar las pantallas? Toda la ficción, cualquier libro, cualquier serie, cualquier película es un eco. Es de algún modo real. Por eso estamos atrapados en una cultura de historias. Somos adictos a las historias. Porque ahí está el futuro de nuestra sobrevivencia. Susurros y siembras. Tú lo dijiste.

[B]

Tranquilo.

[A]

¿Te acuerdas? Tú lo dijiste. El mensajero lo articula todo. Supongo que también consiguió que me invitaran acá al congreso. No sé los detalles. Tal vez en otra línea. No vine. Pero lo que importa es donde estamos. Aquí y ahora, ¿No? Eso es lo que nos tocó, ¿No? Somos lo que somos.

[B]

Tenemos que ser cuidadosos. Antonio. Yo también he estado pensando.

[A]

Síndrome del impostor. Siempre lo sentí. Cada minuto desde el accidente. ¿Cuánta gente va por la vida con un nombre, con una profesión, con una vida y siente que algo va mal? Que está atrapado en algo que no es y nunca podrá experimentar la sensación de sentirse realmente eso que es su verdadera identidad. ¿Quién soy yo en presente? Eso es lo único importante. Lo más importante en este universo es comprender quién eres ahora. Soy yo. Debo averiguar sobre Vicente Correa. ¿Puedo ocupar tu frigobar?

[B]

¿Quieres algo? ¿Un vaso de agua?

[A]

¿Algo más fuerte? Puede ser. Porque los nombres y los cuerpos importan una mierda. Las máquinas de números aleatorios predicen que viene un vórtex. Ahora te creo. Asumí el derrumbe, Beatriz. Ya no solo quiero escuchar. Quiero ser parte de un movimiento mayor.

[B]

Antonio, entiendo que estés eufórico, pero por favor, trata de escucharme. Yo sé que voy a deshacer cosas que te he dicho hace muy poco, pero he estado pensando. Luego de que te fueras, me subí a un taxi camino al aeropuerto y de pronto, en una esquina vi un supermercado de barrio. Y el nombre del súper era Pegaso, y el número era 63. Luego, en la pantalla de una esquina, una publicidad sobre estudiar inglés o algo así, pero decía muy grande, el futuro está en tus manos. Y entonces entendí. Me bajé del taxi y me vine acá. Nadie, por muy sofisticado que sea el proyecto, puede poner en mi trayecto esas claves. Comprendí algo de golpe, o estamos llenos de coincidencias matemáticamente abismantes o puede que estemos completa y jodidamente locos y que nunca ese fue el nombre del supermercado, ni el número de la dirección, ni el texto en la pantalla, y que mi mente puso todo ahí para confirmar mi delirio.

[A]

No es real. Yo sé, suena una locura, pero.

[B]

No, no, hablo en serio. Es una posibilidad cierta que no exista ni esta habitación, ni Roma, ni nada. Y que en este momento estemos en otro lugar, en algún hospital en Latinoamérica, y que uno de nosotros sea el delirio del otro.

[A]

Folía de folia deux.

[B]

Trastorno psicótico compartido. Es muy raro. Son síntomas psicóticos, ideas delirantes, pero de a dos se auto refuerzan, modifican la realidad. El vínculo entre una pareja es tal que para no romperla, crean un universo excluyente. Y de pronto todo el mundo comienza a encajar.

[A]

Escucha, escucha. Estamos bajo una gran presión, pero no tenemos que dudar. Ahora las ampollas, ¿OK? Tenemos que inyectarnos. Si todo sale mal, estaremos protegidos y podré volver a inocular con mi sangre a María Baitía. Ahora entiendo por qué Pedro Reuter, o sea yo u otro yo, tenía esa anomalía en la sangre porque tú me la inyectabas. ¿Justo ahora ves que todo tiene sentido?

[B]

¿Escuchaste una puta palabra de lo que acabo de decir?

[A]

Antonio, vamos. Mira acá, en este brazo, el de mi tatuaje.

[B]

No estás entendiendo. Estamos en una habitación que ni siquiera sabemos si es real. A punto de inyectarnos algo que nos dio una desconocida que no sabemos qué mierda es.

[A]

¿Plasmas, anticuerpos? Eso es.

[B]

Necesitamos calmarnos. Quizás planeamos esto una especie de suicidio ritual y nos vamos a morir aquí y nos van a encontrar aquí y vestimos todo para que encajara en nuestra narrativa. Es que lo he visto antes. Antonio, mírame a los ojos.

[A]

¿Pero qué pasa?

[B]

Beatriz, te acabo de hablar del Folia. Es una expresión psiquiátrica. Es una condición patológica. Es una locura compartida por una pareja. Me tocó verla un caso que llegó al hospital. Eran una pareja de suicidas. Ambos creían ser la reencarnación de unos Personajes de la Divina Comedia. Paolo y Francesca. ¿Conoces la historia? Los amantes de la Divina Comedia de Dante están en un loop castigados a ser arrastrados sin rumbo por la eternidad en el segundo círculo del infierno. Nunca pueden estar juntos. Y ella lo convenció de que la tierra realmente era el infierno, que estaban atrapados en una especie de prisión y que había una sola forma de salir. Despojarse de la cáscara. Fumaron veneno. Ella lo preparó, él murió y ella se arrepintió. Habían compartido un delirio. Estaban encapsulados en ellos mismos. Modificaron la realidad y el pasado y los hechos a su gusto para que todo encajara.

[C]

Running a business means I wear lots of hats. Luckily, when it's time to put on my hiring hat, I can count on LinkedIn to make it easy. I can post a job for free or pay to promote it and get three times more qualified candidates. Imagine finding your next grade hire in twenty four hours. Eighty six percent of small businesses do with LinkedIn. I can also easily share my job with my network no other job site. Lets me do that post your free job at LinkedIn dot com achieve. That's LinkedIn dot com achieve. Terms and conditions apply. This episode is brought to you by Nespresso Gift Magical Mornings with Nespresso Virtuo Pop. Compact and stylish Virtuo Pop is made to meet every morning coffee craving from espresso to coffee hot or iced at the click of a button and celebrate the season with Nespresso's limited edition coffee flavors, Sweet Almond and Hibiscus, Cinnamon and Candy Tamarind and festive double espresso magic in the Making Shop the Holiday Gift collection exclusively at Nespresso Dot Com.

[B]

Y si esto no es lo mismo, Antonio. ¿Y si te estoy inyectando un veneno? ¿Si todo esto es una burbuja de alteración cognitiva? ¿Qué pasa si somos como ellos y nos van a encontrar en esta habitación mañana, aquí o en un psiquiátrico en Chile?

[A]

No lo es. No es el caso. Sí, es cierto. Obviamente estamos pasando por un momento de derrumbe de la realidad. Pero es porque nosotros ya sabemos el mecanismo, ¿No?

[B]

¿No crees que los otros no pensaban lo mismo? Estamos siguiendo exactamente el patrón tóxico de los suicidas o de las sectas destructivas. Solo que nosotros somos la secta. Nosotros cinco.

[A]

¿De qué estás hablando?

[B]

Es que cada vez lo veo más claro. Las parejas que comparten un delirio generan recuerdos falsos que alteran la noción del tiempo. Así funcionan los cultos. También los grupos radicales, los extremismos políticos, los grupos de odio. Es.

[A]

Es un contagio, Beatriz. Tuviste un evento inexplicable.

[B]

Folee A Group. Tenemos que descartar eso. Síntomas psicóticos, narrativas apocalípticas, recuerdos falsos.

[A]

Acabo de hablar con Gaspar Marín. Me mostró objetos. Un certificado de defunción. Un certificado de defunción que no confirma una muerte, explica un nacimiento. El mío.

[B]

Antonio, por favor.

[A]

Mira. Mira esta grabadora. Pruebas como las que me enseñaste. Me dice que hay una sesión que no estaba en el libro. La codificó en un último momento. Quizás si la escuchamos. Esta grabadora es real. Tócala.

[B]

No sé si es real. Escucha. María Beitía. ¿Bueno? Ella es Pegaso. ¿Cómo no me di cuenta? Ella empezó todo. Ella es la que disemina el virus. Pero el virus no existe. Es mental, es solo para nosotros. Pegaso es un símbolo.

[A]

¿Qué haces? ¿Qué buscas en tu celular?

[B]

Espera, espera. Mira, aquí está. Pegaso. Símbolo de la imaginación y el delirio.

[A]

Morí y volví a nacer. El tipo ese, Gaspar, me mostró pruebas. Tú tuviste un evento.

[B]

Nos alimentamos de las paranoias, recuerdos falsos, la necesidad de autoexplicarse, el mundo que nos amenaza. Pero quizás estamos en un estado crepuscular y solo uno de nosotros presenta un verdadero trastorno psicótico. María nos contagió a todos. Ella a mí, luego a su novia, yo a ti. ¿Qué pasa cuando dos o más personas perciben la realidad de un modo totalmente ilusorio? Uno comienza un ciclo de psicosis. Otro lo sigue Se activa un circuito de retroalimentación que nos refuerza con delirios cada vez más elaborados No queremos estar equivocados Nadie quiere admitir que está equivocado ¿Tú crees que las personas que hacen cosas horribles son conscientes de su error? Todas las personas que hacen mal en el mundo adecúan y perciben su realidad precisamente para no ver ese mal Este libro es real.

[A]

Tócalo.

[B]

No tenemos ninguna prueba de nada.

[A]

Tócalo. Este libro es real El libro es.

[B]

Lo único real Sí quizás todos acomodamos nuestras mentes para que encajara con el arquetipo de los elegidos Eso no es lógico ¿Que no es lógico? ¿Tú crees que es más lógico un universo con viajeros en el tiempo Que una joven haya sacado un virus de un laboratorio de alta seguridad? ¿Crees que eso es más lógico? Dime Dejé todo, entregué mi departamento, abandoné una ciudad, dejé mis clases en la universidad quemé mis naves Antonio para venir acá ¿Tú crees que eso es lógico?

[A]

OK, OK, lo acepto Vamos a calmarnos Bueno ¿Me puedo sentar en la cama?

[B]

Sí Ya no sé qué es real.

[A]

Tranquila, Escucha, es verdad Vamos a calmarnos ya Vamos a calmarnos Estamos bajo mucha presión Toma, toma un poco de agua Gracias Sécate esas lágrimas Siéntate acá a mi lado Vamos a calmarnos Tienes razón Vamos a pensar Siento que me voy a morir No, no, no. Respira Beatriz, respira Quizás.

[B]

Quizás Gaspar Marín no existe Quizás María Beitía no existe Quizás imaginamos que fuimos.

[A]

A un laboratorio de alta seguridad en.

[B]

El centro de Roma ¿Quién sería tan irresponsable?

[A]

Por favor.

[B]

Quizás Esto es un veneno Ya lo dijiste. No tenemos a nadie Pasaríamos por este mundo sin haber dejado ni una mierda.

[A]

De huella Beatriz, eres psiquiatra Yo también, pero lo he olvidado ¿Cómo podrías descartar que no estamos en esa psicosis compartida?

[B]

El tratamiento estándar consiste en separar a la pareja Tendríamos que separarnos, Ese es el protocolo No sabemos quién contagió a quién Tenemos que tratarnos Ir a un centro de salud mental auto internando.

[A]

No, no, no, no. Hay solo una forma de saberlo Inyectarme Tú no lo hagas. Solo yo. Sea cual sea el resultado, necesitamos respuestas Uno de nosotros. Solo dime cómo y dónde Escúchame Escúchame, por favor. Confío en tu mente. Lo único que tengo es eso. En esta nueva vida, eres la persona más cercana que tengo. Cree en el futuro.

[B]

Yo creo en el futuro. Lo que no creo es en mis percepciones. Ni siquiera sé si eres real. ¿Qué haces?

[A]

Estamos juntos en esto. No, yo preparo mi dosis.

[B]

Espera.

[A]

Tranquila. Estamos juntos.

[B]

Dame eso.

[A]

Dame. No. Las ampollas están quebradas.

[B]

No, es mejor así. Es mejor así. Deja eso.

[A]

No, no. Mira, una se salvó. Voy a inyectármela, estés de acuerdo o no.

[B]

Escúchame.

[A]

Eso puede ser un veneno o puede ser la cura. Puede ser nuestra única oportunidad. María va a diseminar Pegaso y es nuestra única salida o puede que tengamos un delirio compartido y nada sea real. Pero al menos tengo algo que hoy en la mañana no tenía. Un propósito de vida. Un sentido de vida. No me quites eso, por favor. Dime cómo me inyecto esto. Yo lo voy a hacer.

[B]

No, no. Yo lo voy a hacer. Pásame tu brazo. Es intramuscular. Está hecho. Ahora tenemos que esperar. Si lo que te inyecté es algo malo, lo vamos a saber en unos minutos. Tenemos que estar atentos a cualquier síntoma.

[A]

¿Qué estoy diciendo? ¿Por lo que nada de esto es real?

[B]

Nada es real. ¿Qué dijiste que hay en la grabadora?

[A]

Una sesión perdida entre Pedro Reuter y la doctora Aldunate. ¿La quieres escuchar?

[B]

¿Ya dejamos la realidad? No veo por qué no llegar hasta el final.

[A]

The holidays mean more travel, more shopping, more time online and more personal info and more places that could expand you more to identity theft. But lifelock monitors millions of data points. Per second, if your identity is stolen, our US based restoration specialists will fix it guaranteed or your money back don't face drained accounts, fraudulent loans or financial losses. Alone get more holiday fun and less Holiday worry with LifeLock save up to forty percent your first year. Visit LifeLock dot com podcast terms apply.