Loading summary
Doctora Elisa Aldunate
Para el registro. Doctora Elisa Aldunate. Sesión número 8, caso 63. 28 de octubre del 2022. 20. 30 horas.
Pedro Reuter
Caso 63 temporada 3 episodio 6 manden a los payasos. Estamos fuera del horario de visita. Doctora. Yo pensé esta mañana que no quería seguir atendiéndome. No tiene que levantar sospecha. La gente del hospital está empezando a murmurar. Dicen que usted y yo podemos tener algo. Perdón. ¿Es una broma? Perdónenme. Es que la enfermera me acaba de dar algo y me cuesta pensar. Y cuando me cuesta pensar, me hago el payaso. Perdón.
Doctora Elisa Aldunate
Volví a buscar su ficha clínica. Mañana temprano voy a hacer el traspaso de su caso, Sr. Reuter. Prometo dejarlo en buenas manos. Y aprovecho a despedirme.
Pedro Reuter
El derrumbe es necesario. No debe sentirse mal por eso.
Doctora Elisa Aldunate
¿Qué derrumbe?
Pedro Reuter
El derrumbe de la realidad que tan cuidadosamente usted ha ido construyendo. Me cuesta pensar, doctora. Mi mente va y viene. ¿Es usted real?
Doctora Elisa Aldunate
Soy real, Sr. Reuter. Tome mi mano. Soy real. Lo están medicando demasiado. Es natural que se sienta así. Desde mañana voy a pedir que le bajen la dosis y le cambien el esquema. ¿Está bien?
Pedro Reuter
Su mano. Si vino a despedirse es porque tiene una última pregunta. La tiene, ¿No?
Doctora Elisa Aldunate
¿Cómo se acabará el mundo? Me dijo que se lo preguntara la primera vez que nos vimos.
Pedro Reuter
Entenderá que si yo vengo del 2062 es que aún no acaba. Pero hay evidencia de que hay una barrera. Algo sucede en el 2063.
Doctora Elisa Aldunate
¿Han intentado viajar al futuro?
Pedro Reuter
Hay una pared después del 6 de junio de 2063. Una perturbación gigante. Incluso no se advierten eventos Garnier, Malet. Lo que indica que en otras líneas pasa lo mismo.
Doctora Elisa Aldunate
¿Y esa barrera qué es? ¿Extinción?
Pedro Reuter
Digamos que es el fin del juego.
Doctora Elisa Aldunate
¿Usted cree que todo esto es un juego?
Pedro Reuter
¿Lo es?
Doctora Elisa Aldunate
Tengo algunas dudas, Sr. Reuter. ¿Por qué no detiene usted mismo a María Haitía? ¿Por qué tendría que hacerlo yo? ¿No le parece extraño confiar todo el destino de la humanidad a una persona como yo, sin entrenamiento? Supongo que el proceso es, entre otras cosas, costoso y. Y ha involucrado a muchísimas personas. Todo para que en el último eslabón sea alguien al azar.
Pedro Reuter
¿No, doctora? No. Usted es todo menos alguien al azar. No puedo ser yo. Son las instrucciones.
Doctora Elisa Aldunate
No es lógico, ¿No le parece?
Pedro Reuter
Estos fármacos que me dan en las tardes me tienen confundido. Pero debemos juntarnos en Roma. Pasear por Roma, llegar a una plaza. No puedo recordar el nombre.
Doctora Elisa Aldunate
¿Por qué?
Pedro Reuter
Un punto de extracción.
Doctora Elisa Aldunate
Dijo que su viaje era solo de ida. ¿Se da cuenta que hay incoherencias? Ahora resulta que hay un punto de.
Pedro Reuter
Extracción en otra línea. En esa línea nunca se ha viajado al pasado. El punto de extracción. ¿Recuerda lo que le dije? La palabra clave para viajar al pasado es gravedad. Láseres para regresar. Para el futuro es distinto. Hay que ir a un lugar. Un lugar específico. Un portal. Una arruga en el tiempo. Espacio.
Doctora Elisa Aldunate
Suena muy confuso, Sr. Reuter. Yo intento aplicar la lógica a su narrativa. De hecho, he estado mirando viajeros en el tiempo en YouTube. Un ejercicio de aproximación, simplemente. Pero todos fallan en su lógica. Bueno, usted no ha fallado, pero su plan es débil. Es extraño. Pareciera más importante que viajemos a Roma que detener a María Baitía al enviarme a mí. Suena como si necesitara que Pegaso no se detuviera. En las películas pasa eso. Cuando no quieren que un plan tenga éxito, envían a alguien no preparado. ¿Por qué Roma?
Pedro Reuter
En la narrativa del entrenamiento, Roma es muy importante.
Doctora Elisa Aldunate
OK, otra. Si. El equipo, la NASA. Bueno, no sé cómo le dicen a la gente que planea esto.
Pedro Reuter
El proyecto.
Doctora Elisa Aldunate
El proyecto está en la línea A. ¿Por qué le interesa modificar el futuro de la línea B o C? ¿Qué ganan? No me creo tanta solidaridad desinteresada entre las líneas, doctora.
Pedro Reuter
No me lo dicen todo, pero sé que es importante. Recopilarán mediante sueños la información de la nueva línea modificada y tomarán decisiones.
Doctora Elisa Aldunate
¿Para qué? A ellos ya no les va a servir.
Pedro Reuter
Sí, sí servirá. Debemos irnos y no estamos preparados. Falta información para el gran viaje.
Doctora Elisa Aldunate
¿Irnos a dónde? Marte.
Pedro Reuter
No. Fuera. Salir.
Doctora Elisa Aldunate
El virus les permitirá salir. ¿Cómo? ¿Muriendo?
Pedro Reuter
No, no. Muriendo no. Marte nos dio las respuestas. Encontramos algo ahí.
Doctora Elisa Aldunate
Sí. Sí, lo tengo aquí. La estructura. Encontraron una estructura. Y dentro de ella, información de cómo viajar en el tiempo. Pero hay algo más, ¿No?
Pedro Reuter
Al leer los registros de esa cultura, encontraron explicaciones.
Doctora Elisa Aldunate
¿Sobre qué? Sobre Dios. Sobre el vacío.
Pedro Reuter
Una teoría unificada de todo. De nuevo, discúlpeme, pero no sé los detalles no te informan de todo. Le conté quién me enseñó cine antiguo. Una anciana. Era médico. Trabajaba en el proyecto. Era mi tutora. Era experta en usted. Me contó sobre esta época, sobre el cine. Vi muchas películas. Me dijo que ahí estaba la clave de todo. En las películas, En las representaciones. Simulaciones de la realidad. Como el cine. Somos una especie obsesionada por representar, por simular la realidad. No lo he pensado desde niños. Jugamos, representamos autos en miniatura, mundos pequeños, casas de muñecas. No sé, desde que estábamos en una cueva.
Doctora Elisa Aldunate
Estábamos hablando de Marte.
Pedro Reuter
Ella fue la que me eligió. La que comprendió que había tenido un evento Garnier Malet contigo. Perdón, con usted. Ella habló con el proyecto para enviarme, no a otros, sino a mí. Así como usted me pregunta cosas, yo le preguntaba a ella. Le pregunté por qué hacíamos esto. El objetivo del plan. Nuestra línea está perdida, me decía. Debemos pensar más allá. Debemos romper el mecanismo. Hay un dibujo de causas y eventos que se expande no en una línea, sino hacia todos los puntos. Como una gota de tinta en un vaso de agua. Pero siempre dentro de un vaso. ¿Y qué tal si salimos del vaso? El caso 63 es eso. Si vencemos esa barrera, si rompemos el mecanismo que nos ata una y otra vez al fin, si alcanzamos a romper la barrera, ¿Qué?
Doctora Elisa Aldunate
¿Qué va a pasar?
Pedro Reuter
Hay que salir del vaso.
Doctora Elisa Aldunate
¿Hacia dónde? ¿Colonizar otros planetas?
Pedro Reuter
¿Afuera, arriba? Salir del vaso, de la caja, del escenario. Hay que romper el teatro.
Doctora Elisa Aldunate
Para el registro, no había encendido la grabadora en esta última parte. ¿Puede repetirme eso, por favor? Dice que el viaje en el tiempo altera la cronobiología.
Pedro Reuter
Al cambiarse de línea, se pierde los recuerdos. Tiene algo que ver con el núcleo. Supraquias.
Doctora Elisa Aldunate
Núcleo supraquiasmático. El centro principal de nuestro reloj biológico.
Pedro Reuter
Sí, sí, sí, si. Se altera, entra en conflicto. Se borra el holograma neural. Los recuerdos no están en el cerebro, sino en una nube. Le decimos holograma neural. Se borra. ¿No recuerda nada después del viaje? Necesitamos una llave para recuperar los recuerdos originales. Totalmente. Una combinación de notas musicales. Los pacientes con Alzheimer.
Doctora Elisa Aldunate
Sí, sí, sí. Se encienden con la música.
Pedro Reuter
Sí.
Doctora Elisa Aldunate
¿Cómo recordó su clave musical después del viaje, Pedro, o usted nunca olvidó nada?
Pedro Reuter
Mi tutora me hizo escuchar mil veces la canción de esta película. Por eso me la tatuaron. Ese joker es mi password. Lo único que sobrevivió del viaje. Fue lo primero que hice al llegar. Mirar mi tatuaje. Recordé la melodía. Na na na na na na na. ¿No es curioso? Ahora la escucho en mi mente y nunca había comprendido la letra.
Doctora Elisa Aldunate
¿Qué dice?
Pedro Reuter
Es algo así como. ¿No es curioso? No somos una pareja. Yo aquí al final, en el suelo, tú en el aire. Mandad a los payasos.
Doctora Elisa Aldunate
¿Quién eres? Pedro.
Pedro Reuter
Acabo de recordar algo. Algo más.
Doctora Elisa Aldunate
¿Qué cosa?
Pedro Reuter
Ahora, mientras volví a tararear la melodía, se abrió un recuerdo.
Doctora Elisa Aldunate
¿Me lo puedes contar, Pedro?
Pedro Reuter
Encontraron algo más en Marte. But now you must return to the surface Arc machines roam if you're brave enough Who knows what you might find Arc Raiders a multiplayer extraction adventure video game Buy Now for PlayStation Five, Xbox Series X and s and PC Rated.
Commercial Narrator
T for Teen This episode is brought to you by Ramchada A delicious creamy blend of horchata with rum It's best enjoyed over ice or in your coffee. Ramchada delivering vacation Vibes, anyway or anywhere You drink it Find out more at Rumchata Dot com Drink responsibly Caribbean rum with real dairy cream Natural and artificial flavors Alcohol Thirteen point seven Five percent by volume twenty Seven point five proof Copyright twenty twenty five Agafe Loco Brands Powaukee, Wisconsin. All rights reserved.
Pedro Reuter
En esa estructura, en esos libros. No sé si se pueden llamar libros. Las placas impresas como mandalas grabados. Información. Una computadora cuántica los analizó. Aún no la tienen. Pronto van a predecir todo. Con los datos masivos de una computadora cuántica se podrá predecir todo. El nuevo poder. Predicción. Escenarios donde ocurrirá tal cosa o tal otra. Por eso un bot de inteligencia artificial decidió que era buena idea borrar todo. El gran borrado. Solo quedaron películas en esos platos magnéticos, DVD y en celuloide.
Doctora Elisa Aldunate
No. No te desvíes. Pedro, por favor.
Pedro Reuter
Mi tatuaje.
Doctora Elisa Aldunate
No. Pedro, no desvaríes. Pedro. Aquí vuelve. Por favor. Necesito saber. No te vayas.
Pedro Reuter
Aquí. Aquí no es aquí. Es una representación. Una ficción. Una parte del mecanismo. Manden a los payasos. Todos somos payasos. De la gran representación. Ya lo recuerdo.
Doctora Elisa Aldunate
No, no, por favor, no desvaríes. Quedamos en que descubrieron algo. En Marte.
Pedro Reuter
Ellos. Ellos habían destruido su planeta. Aprendieron cómo viajar en el tiempo. Migraron. Se fueron. Al principio pensaron ir al pasado, pero descubrieron que no existe el viaje en el tiempo. Está mal dicho. Existe. Existe. Saltar de un universo en progresión a otro en un estado anterior. En otra versión del programa. Ellos se fueron. Dejaron una pista. ¿Dónde?
Doctora Elisa Aldunate
Aquí. ¿En la Tierra?
Pedro Reuter
Sí, aquí. Aquí. A nuestro pasado. Diez mil años atrás. Somos nosotros. Muchas películas lo dicen. Todo se representa una y otra vez. Nadie lo ve, pero todo está ahí. Hay que mirar. La tutora me dijo el secreto. Yo. Yo, de alguna forma la amaba. No le creí, pero Luego le creí. ¿Crees que estoy loco? Puedes sanarme, Beatriz.
Doctora Elisa Aldunate
Tú no estás loco.
Pedro Reuter
Creo que tengo pensamiento divergente. Debes curarme.
Doctora Elisa Aldunate
Tú no estás loco. Pedro.
Pedro Reuter
Esa frase no es mía, es de una película. Doce monos. Estoy muy confundido. ¿Yo la dije o la película me la copió o fue al revés? Qué mierda me dieron.
Doctora Elisa Aldunate
Escúchame, Pedro. Ven acá. Mírame. Por favor, mírame. Te creo. Marte, el secreto. Yo te creo. Tu tutora te dijo.
Pedro Reuter
No tiene que ver con esto. Es solo algo inevitable. ¿Te has preguntado quién inventó las reglas? ¿Por qué una entidad debe morir para que nazca otra? ¿Por qué son los mismos personajes en diferentes roles una Y otra vez? ¿No te parece conocido? Es como el cine. Ves ese personaje y luego está en esa otra película y nadie le extraña. ¿Como nadie lo ha comprendido? El dibujo completo. ¿Quién lo diseñó?
Doctora Elisa Aldunate
¿Quién lo diseÑó?
Pedro Reuter
Pregúntame. ¿Cómo se acaba el mundo?
Doctora Elisa Aldunate
Ya lo hice.
Pedro Reuter
¿Cómo salimos de la simulación? Rompemos el mecanismo. Escapamos. No hacia atrás ni hacia adelante. Los que diseñaron este universo, este programa de computación, este videojuego, ya se fueron. Estamos en un videojuego, solos, abandonados en un mecanismo de simulación cuántico que una civilización futura realizó igual como nosotros realizamos un universo virtual. Ya comenzó. ¿Wan Q. Metaverso? Multiverso. ¿Cómo se llama en esta línea? Gente bajando a vivir en simulaciones cada vez más perfectas. Por este tiempo. Comienza. Todos bajan. Es el camino inverso. No hay que bajar. Es un error. Hay que subir. Nada es real, ni aquí ni allá abajo.
Doctora Elisa Aldunate
Si nada es real, si vivimos una simulación, ¿Por qué vamos a perder el tiempo? ¿Por qué tenemos que evitar Pegaso?
Pedro Reuter
Entonces el viaje en el tiempo es el salto a otras versiones que corren en el mismo gran mecanismo de la misma gran simulación. En Marte lo descubrieron. ¿Sabes cómo ¿Sabías que si llegas a una estructura mínima de la materia a escalas subatómicas El universo es granular, como los pixeles, ¿Sabías? Todo lo que nos rodea no es continuo, sino granuloso. La realidad está formada por unidades mínimas de materia, igual que una fotografía digital está compuesta por pixeles individuales. Esa fue la primera prueba. La segunda, el universo redondea los resultados como lo hacen los computadores. La tercera todo parece calzar perfectamente en todas partes. ¿No es sospechoso eso? Pero que el sistema calce no significa que cada cierto tiempo no descubramos errores. Miras el reloj y son las once y once. Piensas en alguien y esa persona te llama por celular. Creemos que la realidad es inmutable y está llena de brechas. Aviones que se quedan quietos, pelotas que desaparecen en un partido frente a miles de personas. Dejaste tu llavero en un lugar y ya no está. Y luego está.
Doctora Elisa Aldunate
De manera que todo está diseñado.
Pedro Reuter
El sistema se replica cada vez que uno toma una decisión. Múltiples narrativas. Pero los programadores no pudieron evitar una información remanente en forma de un eco entre líneas y entidades. Un evento Garnier Malet.
Doctora Elisa Aldunate
¿Y qué tiene que ver Pegaso? ¿Qué importa que la humanidad destruya su planeta o que María Beitía libere un virus si nada es real?
Pedro Reuter
Que nada sea real no significa que no seamos afectados por las leyes de la simulación. Pegaso es importante. Pegaso es la clave. Si Pegaso gana eliminando a toda la población y el juego se queda vacío. Si se eliminan los jugadores, el sistema termina automáticamente y no sabemos si volverá a reiniciarse. Eso es lo que ocurrirá en el 2063. Esa es la barrera. No sabemos si se reinicia, termina o si subimos o bajamos de nivel.
Doctora Elisa Aldunate
¿Quiénes hicieron ese universo simulado?
Pedro Reuter
Corrección. ¿Quiénes Hicieron este universo simulado?
Doctora Elisa Aldunate
OK, Pedro, ¿Quiénes hicieron este universo simulado? ¿Dioses?
Pedro Reuter
No, no hay dioses. Solo gente como nosotros. Una civilización como nosotros que ya pasó y se fue hace miles de años. Tienen que haber sido como nosotros. Uno no hace una simulación muy ajena a como somos, no a su imagen y semejanza. Quizá lo único cierto de ese libro así como nosotros diseñaremos un metaverso que cada vez será más sofisticado y que poblaremos con entidades de inteligencia artificial y finalmente nos iremos sin molestarnos en apagarlo.
Doctora Elisa Aldunate
No, no puedo entender.
Pedro Reuter
Quizá no nos corresponde a nosotros entender. Quizás solo representemos nuestro rol. Quizás somos parte de un plan que nos. Que nos excede. Quizás solo tenemos que pensar que somos parte de algo más. Algo más grande que nosotros. No sé. Lo único importante es que si logramos salir, nuestro entrelazamiento. Nuestro entrelazamiento va a continuarse. Sí. A veces yo confío en ti. Y a veces tú confías en mí. Ahora debo dormir. Soñar.
Doctora Elisa Aldunate
Pedro.
Pedro Reuter
Soñar con qué Nosotros. Sí, nosotros. Mirando la tarde roja. Esos pájaros haciendo figuras en el cielo. Soñar. Soñar con la primera vez que nos conocemos. Aunque sepamos que todo esto no es más que una gran puesta en escena. Debemos soñar.
Doctora Elisa Aldunate
Duerme, Antonio, duerme. Allá están los pájaros haciendo figuras en el cielo rojo. Una puesta en escena. Una hermosa y magnífica mentira.
Mint Mobile Advertiser
Mint is still fifteen dollars a month for premium wireless. And if you haven't made the switch yet, here are fifteen reasons why you should One, it's fifteen dollars a month.
Doctora Elisa Aldunate
Two.
Mint Mobile Advertiser
Seriously, it's fifteen dollars a month. Three, no big contracts. Four, I use it. Five, my mom uses it. ¿Are you playing me off? ¿That's what's happening, right?
Pedro Reuter
Okay.
Mint Mobile Advertiser
Give it a try at MintMobile dot com flash switch upfront payment of forty.
Commercial Narrator
Five dollars for three month plan. Fifteen dollars per month equivalent required. New customer offer first three months only, then full price plan options available. Taxes and fees extra C MintMobile. Com.
Spotify Studios | Publicado el 18 de octubre de 2022
En esta entrega final de la serie, la Doctora Elisa Aldunate y Pedro Roiter (Caso 63) se enfrentan al derrumbe de la realidad tal como la conocen. En medio del apocalipsis provocado por el virus Pegaso y el colapso humano, ambos profundizan sobre el sentido de su misión, el propósito de los viajes temporales y el descubrimiento de que la humanidad podría estar viviendo dentro de una simulación. La conversación, mezclada de recuerdos, lógica, preguntas existenciales y referencias al cine, se convierte en una reflexión sobre los destinos múltiples, la esperanza y la posibilidad de romper el ciclo en el que la humanidad parece atrapada.
| Timestamps | Tema | |------------------|-------------------------------------------------------------| | 00:00 – 02:07 | Despedida, pregunta sobre el fin del mundo | | 02:07 – 03:49 | La barrera de 2063, travesías y lógica de la misión | | 03:49 – 05:35 | Roma y el significado de los puntos de extracción | | 05:54 – 08:39 | Marte, la tutora y la representación de la realidad | | 09:05 – 11:14 | Recuerdos tras los viajes, la música como llave | | 13:03 – 14:11 | La estructura en Marte y el gran borrado | | 14:11 – 18:21 | Ficción, ciclos, la simulación y errores del mecanismo | | 20:03 – 21:23 | Naturaleza de la simulación, importancia de Pegaso | | 22:20 – 22:57 | Intimidad, sueños y cierre poético |
El episodio “Manden a los Payasos” funciona como un cierre filosófico-existencial de Caso 63. Bajo un tono melancólico y a través de diálogos introspectivos, Elisa y Pedro desmenuzan el destino de la humanidad, los límites de la lógica y la posibilidad de romper el ciclo de la simulación. El guion explora ideas profundas sobre la representación de la realidad, el libre albedrío, la existencia, y el peso del sacrificio y la esperanza. El final, revestido de imágenes poéticas, deja abierta la reflexión sobre cuán reales somos y si vale la pena soñar, aunque todo no sea más que una magnífica mentira.
Voces principales:
Antonia Zegers (Doctora Elisa Aldunate)
Néstor Cantillana (Pedro Roiter)
Creado por Julio Rojas, dirigido por Gabriel Polgati