Loading summary
Commercial Announcer
Hey you there in the baby registry rabbit hole the thing experienced parents agree on a nanite smart baby monitor, one camera, one app for video breathing, motion monitoring and personalized sleep insights all in one place check in from anywhere, get real time safety notifications and capture every sleepy smile and goodnight kiss the best part those insights help you get more sleep starting night 1 add it to your registry or shop at nanit nanit.
Interviewer
Com señores, la gloria en el deporte nuevamente le toca a Puerto Rico. Particularmente en un deporte que nosotros hemos practicado como país. Hay una gran historia de puertorriqueños haciendo historia en el hipismo. Pero se hizo historia como nunca antes hace unos días atrás con una victoria en donde cruzaron dos hermanos en la primera y en la segunda posición. El mundo se estremeció. Puerto Rico está con ellos. Recibamos con un fuerte aplauso a José Ortiz. Irat Ortiz. Felicidades. Yo les voy a ser bien honesto. Yo no. Yo ni sabía que ese evento se estaba celebrando. Pero yo creo que a minutos del resultado ya esto estaba viral en Puerto Rico. Ustedes son hermanos. Tú eres el hermano mayor menor. Perdón, José irá al lado con la gorra. Para los que quizás no saben, de derecha a izquierda, incluyéndome. Irat es cinco veces campeón del Eclipse Award. Tú eres el 2017 campeón. Ustedes no son ajenos a Victoria. Y ustedes me imagino que se criaron como unos competidores enfermos. ¿Cuántos de ustedes se llevan de edad?
José Ortiz
¿Catorce meses y son gemelos?
Interviewer
Catorce meses y no perdieron tiempo. ¿Y hay más hermanos?
Irat Ortiz
No más nadie.
José Ortiz
Nosotros nada más. Si.
Interviewer
Dijeron hasta aquí, pero fueron bien pegaditos. Wow. Y entiendo que hay un abuelo jockey y unos tíos jockeys.
José Ortiz
Un abuelo por parte de mi papá y mi tío por parte de mi papá fueron jockey ambos.
Interviewer
So básicamente ustedes se criaron con caballo. ¿En dónde se criaron?
José Ortiz
Nosotros somos del barrio La Loria en Trujillo Alto.
Interviewer
Ajá.
Irat Ortiz
¿Y
Interviewer
entiendo, verdad, no quiero profundizar porque sé que quizás se pongan, se conmuevan, Pero tú dijiste, te hubiera gustado que mi abuelo me hubiera visto antes de tu abuelo fallecer? ¿Esto era una posibilidad?
José Ortiz
Sí, sí, él me vio.
Interviewer
¿Esto era conversaciones que usted tenía mano ganar en Kentucky Derby?
José Ortiz
Sí, con mi abuelo. Yo me crié ahí con él. Él ayudó a mi mamá con la crianza de nosotros. Y siempre él sabía el sueño que nosotros teníamos nos ayudó a mi mamá a comprarnos un caballo cuando teníamos cuatro años, cinco años y por ahí nosotros nos pasábamos con él montando a caballo y haciendo mil inventos.
Interviewer
¿Cuál es tu recuerdo más temprano en la vida? Quizás no tiene que ver con caballos, ¿Verdad?
José Ortiz
Pero que trata de lo más que me acuerdo es el primer regalo, cuando nosotros pedimos el primer Santa Claus que pudimos pedir, que ya teníamos 4 o 5 años, pedimos un caballo.
Interviewer/Translator
El mejor regalo que funcionó.
Interviewer
Mami, yo quiero pedirle tanto un caballo. Anda diablo, los nenes está entusiasmado con un caballo, hay que buscarle un caballo. ¿Y tú cuál es un recuerdo bien temprano que tengas en la vida?
Irat Ortiz
Tenemos fotos, tenemos fotos, estamos ahí montado en el caballo haciendo posición como de jockey. Ya eso ahí estaba sembrado ahí como que nos gustaba de temprana edad. Mi país no encaminó por ese camino.
Interviewer
¿Cuál es? Tengo una pregunta que yo sé que todo el mundo tiene en sus mentes y quizás no saben, es difícil elaborarla. ¿Cuál es el requisito atlético de un jockey? Porque verdad, el caballo, para todo el caballo, el que está haciendo el trabajo. ¿Sabes cuál es el ejercicio que requiere que ustedes tengan un tamaño perfecto, una estatura perfecta, una posición perfecta? ¿Sabes cuál es la cosa que hace un jockey especial atléticamente hablando?
Irat Ortiz
Ya, atléticamente hablando. La altura no tiene nada que ver. El peso es lo más importante. Después que tú tengas el peso, pues lo demás tú lo vas desarrollando en habilidades, la experiencia y no sé.
Interviewer
¿Y cuál es el peso idóneo de un jockey?
Irat Ortiz
Bueno, ahora mismo, ahora mismo el mínimo en Estados Unidos son 118 libras o se supone que usted con algunas 114 libras para poder hacer cualquier peso te puede salir un callo como el del que es 126. Entonces tenemos diferentes sillas y esas sillas tienen unos bolsillos que tú le metes plomo para hacer el peso requerido.
Interviewer
A veces tienes que subir de peso Y la manera de subir de peso es metiéndole plomo a la silla del caballo.
Irat Ortiz
Sí, porque si vas con 125.24 en la tercera y en la octava va con 118, ¿Cómo tú vas a subir para hacer 124 y después cómo tu cuerpo va a bajar para hacer 118?
Interviewer
OK, y como por ejemplo, este evento del Kentucky Derby es el primer evento de un triple crown. Es el Kentucky Derby, es el Britness y se cierra con el Belmont. Tengo entendido, y lo vi en una entrevista de Cherry, la entrenadora,
Interviewer/Translator
que el
Interviewer
caballo no va a formar parte de Britney. Eso es normal, como que por qué no buscar el triple crown, ganar las tres.
José Ortiz
Normalmente los entrenadores y los dueños tratan de ir por la gloria que es el triple crown, pero en nuestro deporte han cambiado muchas cosas en los últimos cinco años en base a eso, a los entrenadores, medicaciones, cuántos días antes se pueden dar, cuántos días antes no esto, lo otro. Y en los últimos cuatro años hay tres que han ganado el Kentucky y que no han ido, o sea que hay un tren ahora mismo de eso
Interviewer
para proteger al caballo, para que esté explosivo.
José Ortiz
Para Vermont del Kentucky del Vial Pritne, solamente son dos semanas y ellos pues prefieren, por lo menos Sherry, yo sé que ella prefiere de cuatro a seis semanas de entre carreras de descanso.
Interviewer
Estamos buscando la gloria en Vermont y Vermont es más larga que usualmente.
José Ortiz
Sí, pero como está Belmont en remodelación, pues va a ser en Saratoga y la van a correr mi cuarto, que es la misma distancia que el Kentucky Derby.
Interviewer
¿Y eso es bueno para ti? Es bueno porque requiere, me imagino, verdad, que como es la misma distancia, tú vas a saber, es como voy a apretar en el mismo la misma metro que en qué momento tú aprietas.
José Ortiz
Tienes que saber que todos los hipódromos son diferentes, algunas rectas son más largas que otras y también de la manera que la pista se esté ese día para ver pistas más rápidas, pistas más lentas. El paso de la carrera en el Kentucky Derby, el paso fue rápido, o sea que yo me pude quedar más tranquilo atrás y hacer un remate al final. Pero a lo mejor el Vermont no va a ser tan rápido y voy a tener que estar un poquito más cerca.
Interviewer
¿Ustedes han corrido antes juntos?
José Ortiz
Sí, sí, yo he montado 11. 10.
Interviewer
Describe un poco la competitividad entre ustedes.
Irat Ortiz
Irat hecho a otro nivel. Desde chamaquito siempre estábamos tratando de, si él hace jugar cualquier cosa, tratar de ganarle y el tratar de ganarme a mí en cualquier cosa que jugáramos.
Interviewer
Yo encontré una cita tuya, Jose, hablando de Irat, en donde tú dices I have to think how he thinks to try to beat him. Yo tengo que pensar cómo es lo que cómo es que él piensa para entonces tratar de vencerlo. ¿Quién conoce Irat mejor que José y viceversa? ¿Me podrías dar un ejemplo de eso? Como que a simple vista parece que no hay mucho sucediendo a la hora de correr. ¿Qué tipo de cosa piensa Irat una vez empieza una carrera?
José Ortiz
Yo monto con Irán toda mi vida y para mí él es uno de los mejores, si no el mejor. Yo tengo que tratar de ganarle en todas las carreras. Cuando yo miro el programa, yo tengo que tratar de saber lo que él quiere hacer antes de la carrera. Y eso es lo que yo trato de hacer. Trato de ver que él quiere hacer. Y cuando yo pienso en la carrera que le está saliendo todo bien, ya yo sé que va a ser difícil ganarle porque eso es lo que él
Interviewer
está buscando en la carrera. Y viceversa. Hay algo. Tú operas de la misma manera, tratar de pensar qué está pensando José.
Irat Ortiz
Tú creas cuando montas con ese grupo, como con José, que montó bastante, pues tiene la tendencia del jinete a hacer las decisiones que ellos toman. ¿Son cuántas veces al día? Ocho veces. Ocho carreras al día. Tú lo estás viendo todos los días lo que ellos hacen. Pues tú tienes que estudiar cada jinete diferente, tratar de anticipar cuáles son las decisiones que a ellos les gusta tomar y el estilo de carrera que a ellos les gusta montar sus caballos. Hay gente que le gusta estar cerca, hay gente que le gusta siempre estar tranquilo y rematar. No importa qué clase de caballo tú tengas, que tenga velocidad o no. Cuando tú vas a la carrera y estudio el caballo que él tiene más o menos, pues trato de estar cerca de lo que él. Lo más seguro va a ser en la carrera. Pero eso no te garantiza nada.
Interviewer
Busca vamos a ver la carrera buscando porque la tenía.
Interviewer/Translator
Pero me dijiste que no.
Irat Ortiz
Voy por ahí.
Interviewer
Voy por ahí porque da la impresión que tú ir, que tú estás siguiendo. Hay muchas opciones. ¿Cuántos caballos hay? 20 hay. Hay 20 opciones. Y los dos parece que tienen caballos que arrancan lento.
José Ortiz
Eso está correcto decir Tenía un estilo
Interviewer
similar y tú estás al frente y casi tú le haces el camino.
Interviewer/Translator
La tengo aquí.
Interviewer
Yo hubo un tiempo que yo corrí nombre, que yo corrí ruta bicicleta. Esto fue una fiebre que me dio como de un año. Y cuando íbamos a larga distancia nos rotábamos la primera posición porque pues te vas detrás del primero, mientras más atrás te ahorra energía con el viento eso sucede. Me imagino también en el hipismo, cuando tú ves que va por un camino, eso es una decisión que tú tomas. Me fui detrás de mi hermano.
José Ortiz
Sí tengo caballo para seguirlo detrás, yo me sigo detrás porque sé que toma buenas decisiones, que mejor jockey y trato de seguir siempre.
Interviewer
Que duro. Vamos a verla Y si, por favor sin volumen.
José Ortiz
¿Para que?
Interviewer
Nárrame todo lo que tú quieras. Si dices para ahí, paramos ahí.
Interviewer/Translator
3. 2. 1. Me fui. Ah, qué bruto.
José Ortiz
Si. Este Facebook, yo no estoy en la cámara.
Interviewer
Tú tienes. ¿José tiene el casco rojo, está atrás y Irat tiene anaranjado, No?
José Ortiz
Ahí tu Pepe. Yo voy siguiéndolo a él en todo momento. Ahora él se sale y yo sigo detrás de él por ahí porque.
Interviewer
Están en la. Están a la izquierda de la pantalla, ¿Verdad? Y ahí ir sigue al frente, pero ahí tú te estás acercando, tú estás a la extrema izquierda de ellos.
Irat Ortiz
Yo venía metiendo el tuyo.
Interviewer
OK, dale pausa y con calma. OK.
José Ortiz
Cuando pasa se cambia de manito.
Interviewer
¿Qué están diciendo? ¿Qué están dicIendo?
Irat Ortiz
De la manera que el caballo lo hizo cuando pasó una carrera, milla y cuarto, es bastante larga, que los tresañeros la pregunta siempre es como que a esa edad si pueden llegar a esa distancia. Y el caballo de él cuando pasa la meta, si lo ve para las orejas antes de llegar a la meta. Ya pasó los caballos y paró las orejas como si estuviera entero, no estuviera
José Ortiz
como que está relajado todavía, como que
Irat Ortiz
si todavía tuviera energía.
José Ortiz
Tiene más, tiene más en el.
Interviewer
Pues eso me dice que el Belmont si hubieran corrido el Vermont usualmente yo
José Ortiz
pienso era bueno el Pal Vermont, la Millimedia.
Interviewer
Wow. OK, déjame quiero enseñarle aquí un punto de vista. Vamos a verla de nuevo desde. Yo vi un tiro desde arriba. Sí, porque está espectacular.
José Ortiz
Vamos a ver cómo ver esto
Interviewer
ahora vamos a ver la carrera completa y hay un indicador que señala a Golden Tempo, que es tu caballo literalmente te atrás.
Interviewer/Translator
Eso fue parte de la estrategia, como que voy tranquilo, tranquilo. Y eso me gustó. Fue bien curioso saber cómo ellos ya saben, el hipódromo, este hipódromo aprieto aquí, en el otro es diferente, aprieto allá, o sea que son de esas cosas que nosotros que no conocemos del hipismo, uno no piensa, pero es eso, o sea, ustedes conocen la carrera, conocen. Y dijiste otra cosa qué significa como que la pista es más rápido, más lenta.
José Ortiz
Algunos sitios, Algunos sitios. La pista, la velocidad, los caballos que van adelante aguantan más que otros.
Interviewer/Translator
Y es por la densidad del terreno,
José Ortiz
que si está mojado, esas cosas, Eso todo entra en juego.
Interviewer/Translator
Ha hecho que se convierte en una ciencia.
José Ortiz
Y en la pista también hay unos postes que ahí nosotros nos dejamos llevar también.
Interviewer
Ese poste con raya blanco, con raya roja que vemos a la izquierda de
José Ortiz
ustedes, es el cuáter por los últimos 400 metros.
Interviewer
OK. ¿En qué? OK.
Irat Ortiz
¿Cómo?
Interviewer
Porque estamos diciendo No, porque yo voy a apretar en tal momento. ¿Cómo tú le dices al caballo ahora qué eso es un apretón?
José Ortiz
Eso es un cantacito con el fuete. Yo lo puedo tocar aquí en el hombro, lo puedo tocar ahí. Ahí ellos saben que tienen que empezar a buscar, o si no con la boca le puedo chupar el diente. Y ellos escuchan.
Interviewer
Y como el caballo. Ajá. Aquí hay una cita interesante de Sherry. Luckily. Ella está hablando de lo que sucedió antes de la carrera. Luckily. We weren't in the gate, José, hablando de ti, had even said, don't put me in the gate, they are going to scratch that horse. Ella dice que aparentemente tú le dijiste, no, no nos pongan a nosotros en el gate porque van a aruñar al caballo.
José Ortiz
A retirar.
Interviewer
¿A retirar que? El gate es donde ustedes están justo antes de salir. Sí, pero tú saliste de ahí. Tú sí estuviste en el gate.
José Ortiz
Sí, pero obviamente si me metían, me iban a tener que sacar. Y ya eso le cambia para mí. Yo, mi pensar, Todo el mundo piensa diferente. Le voy a cambiar la cabeza a mi caballo. Yo tengo mi caballo ya ready, lo calenté sin el pony para que se ponga pompeado. Entonces si lo meten al gate, el caballo va a voy para adelante. Ya es hora de correr. Eso es lo que él está pensando, loco de salir de ahí. Si me sacan para atrás, le voy a cambiar completa el.
Interviewer/Translator
¿Qué pasa aquí? ¿Por qué me están sacando?
José Ortiz
Le voy a cambiar el chip.
Interviewer
¿Tú esperaste al último segundo para entrar al gate?
José Ortiz
No, no, porque es por orden. Pero cuando a mí me iban a meter, yo vi que el caballo detrás de mí se flipó. Y yo sabía, yo escuché el veterinario decir, no he scratch, él va para afuera. Entonces cuando el tipo me va a meter, yo digo, no me meta, no me mete. No se toca a ti. No, no me meta. Si lo van a sacar, para qué me va a meter, me van a tener que sacar para atrás de nuevo. Y después el tipo me dijo buena, buena. Yo no había escuchado. Hay que estar pendiente a todo lo que esté pasando. Porque una carrera como es el ruido de la gente ya cuando van a entrar los últimos.
Interviewer/Translator
La diferencia es mucha entre un Kentucky del Vía, otra gente.
Interviewer
Cuestión del bullicio.
José Ortiz
Claro, claro. Son 175 mil personas y. OK.
Interviewer/Translator
¿Y ustedes sienten si el caballo está nervioso o no?
José Ortiz
Claro.
Interviewer/Translator
¿Y que es un sign de que esté nervioso?
José Ortiz
Se ponen encima de. Se ponen nerviosos, se sudan y están contentos que pueden hacer cualquier cosa. Se vuelven un poquito. El ruido los pone un poquito. Hay algunos que le corren con los oídos. Los ayuda muchos caballos escuchar tanto ruido.
Interviewer
Quiero poner la carrera desde otro punto de vista y quiero que vean la posición de Irat. Irat está en la Unión. Vamos a ver esta pantalla porque siento, verdad, que te tiraron a joder. Miren lo que pasa con los caballos dos, tres, cuatro y seis.
José Ortiz
Yo creo el que jodió todo fue el 8. El 8. El 8 como se mete para adentro.
Interviewer
El 8 fue el que empujó. El 8 fue el que empezó ese patrón. Obviamente no. ¿Obviamente me da la impresión que la posición una tiene el tramo más corto hasta la meta, verdad? Porque hay una curva. Es normal que otros caballos tiren hacia la posición 1 de esa manera, como lo vimos ahí.
Irat Ortiz
Si tú quieres salvar terreno, tú vas a ir. Tú tratas de coger esa posición, pero tienes que aclararme a mí no puede
Interviewer
participar, aclararte o pasarte.
Irat Ortiz
Tienes que estar un largo adelante de mí. Y puedes bajar y puedes bajar si podemos partir y si vamos juntos, tú te quieres bajar, pero yo estoy ahí. Tú no puedes seguir bajando. Porque si tú bajas y yo cojo pata, te pueden reclamar favor y te pueden descalificar.
José Ortiz
Y suspende. Lo suspenden también.
Interviewer
OK. Cuando eso pasa, tú dices me jodí. ¿Que? ¿Qué está pasando por tu mente?
Irat Ortiz
Cuando me dieron el primer bompazo, cogí el bompazo y el cabello como que se me fue. Pero papi, después lo que sentí fue que como si me hubieran cargado y me hubieran puesto allá en el riel de cantazo. Me arrastraron hasta allá. Y ya cuando se arrastraron, pues el caballo se atrasó y lo siento que estoy atrasado y cuando el caballo finalmente se logra como que levantar de atrás y coger el paso otra vez, ya yo estaba en el carajo.
Interviewer
Ya escucharon esa descripción. Ahora vamos a tratar de ver eso.
Interviewer/Translator
Yo pensé que lo habías hecho a propósito.
Irat Ortiz
No, si eso no pasa. A lo mejor estoy atrás, pero no estoy tan atrás, ¿Entiendes? No hubiera estado tan atrás.
Interviewer
Y ahí ya tú estás al frente de. Ahí está José detrás tuyo, ¿Verdad?
José Ortiz
Yo último.
Irat Ortiz
Y ahí es plan detrás. Detrás, Sí, eso es plan B. Ya, Plan B. Ya lo que tú tenías en mente a lo mejor de hacerlo donde ibas a estar. Ya improvisaste. Ya.
Interviewer
Y tú que estás, o sea, era parte de la. ¿Tú esperabas estar literalmente último, José?
José Ortiz
Yo quería estar lejos porque Caballo mío estaba 23 por uno de los favoritos. Quería montarlo así, dejarlo tranquilito y darle una sola corrida.
Interviewer
Señores, 23 por uno significa que por cada 100 dólares me gano 2.300.
José Ortiz
Por cada 200.
Interviewer
Por cada 200. Exacto. 100 dólares por encima. OK. ¿Hubo gente que hizo fortuna? Si. Apostaron Golden Temple, al que le gustaba
José Ortiz
y le jugó bastante. Sí, porque lo metió en una superfeta que cogió, algo así. Eso exótico así.
Interviewer
¿Y alguien después de la victoria te dijo gracias? Me hizo una tonga, chavo.
José Ortiz
Sí, pero ninguno me ha dicho una tonga. Yo le aposté al tuyo, me gustaba el tuyo, esto, lo otro, pero no, como que le jugó duro. Pero es que estaba 30 por 1 en el programa. 30 por 1 terminó 23. Pero el Money Line estaba 30 por aquí.
Interviewer
Soberan más underdog todavía en el programa. OK. ¿Y por qué eso cambió?
José Ortiz
Porque eso es una guía que da el que hace el Morning Line y después lo que es la Live.
Interviewer
Tengo aquí el. El programa del evento. Gracias por filmarme, los muchachos y este. Todo el mundo que entra Kentucky Derby recibe esto. Y aquí obviamente hay publicidad, pero también hay información de las carreras que se llevan a cabo durante todo el día. ¿Cuántas carreras hay ese día?
José Ortiz
Catorce.
Interviewer
Y tú venías de ganar el día antes los Kentucky Oaks. ¿Qué evento es el Kentucky Oak?
José Ortiz
Básicamente el Kentucky Derby, pero de hembra.
Interviewer
Y tú ganar, o sea, el jockey, el caballo que usaste fue otro el día del Kentucky Derby. ¿Pero cuánto ayuda ganar Kentucky Oaks, o en tu caso, cuánto te ayuda a ti ganar Kentucky Oaks para entrar ready para matar en el Kentucky Derby?
José Ortiz
Te da la confianza. El viernes yo tuve la oportunidad de ganar cinco. Gané el Kentucky hoy, gané cuatro otras carreras y yo venía.
Interviewer
Pompeu qué venía el sábado, sabía eso
José Ortiz
5 el sábado yo entré por ahí, ya tú sabes.
Interviewer
¿Y por qué eso? No se ven los odds, o sea, el jockey no juega un rol en los odds.
Irat Ortiz
No hay apuesta.
José Ortiz
Bueno, el que le guste mi manera
Interviewer
piloto de esta máquina viene de ganar 5.
José Ortiz
Si, algunos. A lo mejor por eso terminó 23 por 1 y no más de 30. A lo mejor la gente va a ponerle ahí a José Ortiz.
Interviewer
Tú puedes buscarme. Quité la página. OK, vamos a hablar de Chavo señoras.
Irat Ortiz
¿Y
Interviewer
aquí, verdad? Aquí está toda la información del Kentucky Derby, ¿Verdad? ¿Aquí vemos el Renegade, verdad? Con la firma de irat en el 1. Aquí en el 19 vemos a Golden Tempo con la firma de José. Antes la primera página tiene una información. ¿Los legales, como le decimos? La letra chiquita.
José Ortiz
La letra chiquita.
Interviewer
Vamos a ver. Aquí hay una cosa bien interesante. Dice grado 1. ¿Cuánto dice? 5 millones de dólares. Garantía que esto. ¿Qué quiere decir esto?
José Ortiz
La bolsa de la carrera.
Interviewer
La bolsa de la carrera. Pero aquí dice 3 millones 100 mil aquí. ¿Qué son estos 3 millones 100 mil? Dice aquí 3 millones 100 mil. The winner shall receive. El ganador debe recibir 3 millones 100.
Irat Ortiz
¿Qué?
Interviewer
3 millones 100 dice aquí 3 millones 100. Pero yo hice una asignación y eso como todo en la vida, no es. No están en blanco y negro. Porque de esos 3 millones 100, el jockey se queda con un 10, que son 310 mil. OK. Son duros todavía, ¿Verdad que todavía?
José Ortiz
Todavía.
Interviewer
El 25 va a tu agente, el 5 va a un vale, que son 15 mil 500. Un vale. Disculpa.
José Ortiz
El ballet es el que. El trabajo principal de ellos es ensillar los caballos. Ellos son los que le ponen la silla al caballo y se aseguran que todo esté seguro para cuando nosotros salemos y hasta el caballo está ready en si. Además de eso, es el que me pone los cascos ready cuando yo viro lleno de tierra, me limpia, me tiene mi agua, mi Red Bull, mi Coca Cola, los snacks.
Interviewer
El ballet este que está con el sombrero atrás.
José Ortiz
No, no, ese es el asistente.
Interviewer
OK, OK. So, el Ballet se lleva sin por ciento. Entonces la dolorosa, señores, impuesto 37 por ciento, que son 114 mil. Y State Tax 5 por ciento. 15 mil. 8. 15 mil 500, perdón. El Jockey se queda limpio, limpio, limpio con 86 que son buenos, son buenos
José Ortiz
por dos minutos son buenos, pero no es como la gente cree.
Interviewer
No es que hiciste.
José Ortiz
Alguna gente, alguna gente que dice los tres millones.
Interviewer
OK. ¿Cuánto gana la segunda posición?
José Ortiz
El 20 por ciento de los cinco millones.
Irat Ortiz
El 20 por ciento. El dueño gana el 20 por ciento de los 5 millones. Yo cojo el 10 por ciento.
José Ortiz
El 5. 10 solo para el ganador. Segundo y tercero cobran 5.15 y el cuarto.
Interviewer
So si tú para ganar dinero es uno, dos y tres.
José Ortiz
El cuarto se jodió. Tiene que cobrar. Cobra la monta. Si tú llegas 20 o llegas cuarto, es la misma mierda
Interviewer
sobre el primer
José Ortiz
perdedor, el cuarto lugar ese lo que gana es la monta.
Interviewer/Translator
¿Y cuánto es la monta? Eso, eso depende del jockey.
José Ortiz
No, No, no.
Irat Ortiz
Son 100 pesos la monta.
José Ortiz
Casi 100 o 120. Pero yo creo que en estas carreras grandes la pa mil. Sí, sí la pagamos. ¿A mí
Interviewer
Y cuánto? Buscame aquí. Oaks Oak.
José Ortiz
¿Pero el Oak era de cuánto era el Oak? ¿Una y cinco?
Interviewer
¿Ciento cincuenta mil y le resta de verdad? ¿Si son un millón quinientos mil, pues el diez por ciento son ciento cincuenta, no?
José Ortiz
Le toca el sesenta al dueño. ¿De un millón son sesenta, no? Noventa mil novecientos mil. ¿De cuánto era el Oak?
Interviewer/Translator
Ochocientos cuarenta y seis mil trescientos.
José Ortiz
Ahí está para el dueño y dice
Interviewer/Translator
The total of 1.5 mil.
José Ortiz
Le toca al dueño 846. De ahí a mí me toca el 10. ¿Cuánto es el 10 de 84? 84 mil.
Interviewer
OK. Qué interesante eso. Si tú quieres facturar, tienes que llegar podio. Es lo mismo que tú tienes que parar en un podio. Uno, dos y tres. Ahí está.
José Ortiz
Fórmula 1 hay que ganar, papi. ¿Que no gana, no?
Interviewer
¿Cómo vamos a revisitar ese momento justo después de cruzar la meta que ustedes? Hay un momento de verdad súper fotogénico. Vamos a ver si lo cacho aquí. Porque en efecto los dos hermanos vienen de atrás. Ahí los vemos. Cruzan y deja que los ponchen. Esto está tan cabrón, o sea, estamos aquí todo hermano de Trujillo, nos criamos juntos. Santa nos regaló el primer regalo, el primer recuerdo que yo tengo en mi puta cabrona de vida es pedirle un caballo a Santa. Y ahora estamos aquí cruzando la meta 1 y 2 en el canto aquí del bicanto. Descríbeme eso, por favor. Hábleme los dos. Cuéntame.
Irat Ortiz
En verdad que es brutal. Es brutal. La carrera más importante del mundo para nosotros. La carrera más importante, la que siempre hemos soñado. Y nada, sentir que lo ganó en verdad. Como que mi familia, todo el esfuerzo que se dieron, mis papás, mi mamá, mis mismos hijos, triunfar en esa carrera. La primera reacción mía fue felicitarlo y ¿Qué están diciéndose? No digo nada. Lo felicité y después la meto cuando viré para atrás y fue donde le dice si pierdo con alguien, pues que sea contigo. Le dije, te lo merece, te lo merece, te amo.
Interviewer
Y seguí cuéntamelo tú.
José Ortiz
Es un momento bonito, porque eso no se puede planear. Eso es ahí espontáneo. Esa imagen es histórica.
Interviewer
Están gritando. Están cabrón.
Irat Ortiz
No, yo le grité antes pasar la meta.
Interviewer
¿Que le gritaste?
Irat Ortiz
El nombre,
Interviewer
Demente. OK. Escuché que ustedes no hablan de carrera antes de los eventos.
Irat Ortiz
Nunca.
José Ortiz
Ni antes ni después. Andamos para la casa, no hablamos mucho.
Interviewer
Eso es porque piensan que van a tener mejor desempeño sin hablar. Cosa de mala suerte.
José Ortiz
No estrategia. Yo no le voy a decir lo que yo voy a hacer o lo que yo quiero hacer.
Irat Ortiz
Hay gente que piensa, porque somos hermanos, como que hablamos de algo suponiendo. Yo sé que mi caballo tiene velocidad y el de él tiene velocidad en la misma carrera. Como si yo le diga a él, OK, voy para adelante, me voy para la punta. Hoy puede estar al frente y él pues lo sabe, a lo mejor se queda tranquilo. Eso es lo que la gente piensa. Pero si yo tengo velocidad, él tiene velocidad. Yo no le voy a decir nada a él, ni él me va a decir nada a mí.
José Ortiz
Siempre hemos sido así, Yo busco si es así, si yo parto mejor del gay.
Irat Ortiz
Y cuando partamos del gay, pues tú vas a tomar tu decisión y la mía. Eso es la cosa que yo ganarte a ti y voy a ganarme a mí.
Interviewer
¿Cuánto tiempo? OK, ahora mismo, Golden Tempo. Que el caballo con el que obtuviste la Victoria, una estrella. ¿Cuánto tiempo tú vas a montar? ¿Cuán viejo ese caballo?
José Ortiz
Es joven, tiene tres años nada más.
Interviewer
OK, ¿Cuál es la vida promedio de un caballo de estos y cuánto tiempo tú vas a montarlo?
José Ortiz
Es complicado.
Irat Ortiz
Mañana lo pueden bajar. ¿Mañana? Eso no quiere. Él no le garantiza que el caballo está. Obviamente ganó el Derby, lo va a montar.
José Ortiz
Pero pueden decir mañana, mira, para el Vermont lo monto otro jockey.
Interviewer
Pero improbable que suceda a raíz de
José Ortiz
tu desempeño y de la relación que tengo con la entrenadora.
Irat Ortiz
Pero hay otras carreras que los jockeys ganan carreras buenas y para la otra no lo montan.
Interviewer
¿Y qué pensaría? ¿Cuál es la estrategia de un entrenador detrás de? No, no, vas tú, vas tú peso.
Irat Ortiz
Tiene que ver mucho el dueño de
José Ortiz
cómo todo el mundo quiere que gane. Si tú estás caliente, tienes más chance que los
Interviewer
ha pasado con jockeys ganadores.
Irat Ortiz
Sí, pero si yo tengo una relación contigo, tú tienes caballo. Tengo una relación contigo buena, nos llevamos bien, hemos tenido mucho éxito por cinco o seis años. Entonces tú tienes un caballo bueno y lo ganó otro jockey. Y entonces tú vas por una carrera importante y el caballo tuyo tiene chance y mi agente te llama. Yo quisiera montar el caballo con ira. Y tú y yo tenemos una relación. Que se joda. Yo voy con mi jockey. Que somos tú y yo.
José Ortiz
Confianza.
Interviewer
Eso debe generar unos bochinches allá adentro. Ese es el reality que yo quiero.
Irat Ortiz
Pero pasamos mucho tiempo con los jockeys, los conocemos y nos conocemos con mucho. Pero eso no es culpa de nosotros, ¿Me entiendes? Ya eso es decisión, es trabajo de la gente. Y decisión del entrenador o del dueño o como sea que no.
José Ortiz
Y los agentes van.
Irat Ortiz
Mucha gente entiende. Yo que entienden, pero hay otra, ¿Me entiendes? Como que a veces.
José Ortiz
Y los agentes quieren cortarle la cabeza a cualquiera. Ellos van, ellos van. Ellos. No le importa que el caballo. Exacto. Yo no le importa que el caballo.
Interviewer
Yo quiero que mi agente sea un corta cabeza. Corta la cabeza al otro, pero para que la mía crezca.
Irat Ortiz
Gente, nosotros somos hermanos de toda la vida. Somos hermanos en el business. Tenemos el mismo agente hace como tres años. ¿Y anterior a ese? Anterior a eso, él monta muchos caballos que después yo lo montaba, o caballos que llegó segundo y después lo montaba yo. Sí me los quitaba, mi agente le iba a tirar. Para mi gente no importa. ¿Somos hermanos, OK?
Interviewer
Porque un momento psicológico aquí. Esto no te muerde.
José Ortiz
No, Porque eso es un negocio,
Interviewer/Translator
gente.
José Ortiz
Un binde. Porque pasaba de la otra manera también. Un círculo.
Interviewer
Te mordía, te mordía, papi.
Irat Ortiz
Ningún jockey que le quite un caballo va a quererlo verlo ganar. Pero pasa. Pero tú tienes que aprender con el tiempo como corre el negocio. Tú tienes que aprender que todo lo que. Esto es un ciclo. Esto a lo mejor hoy es contigo y mañana es con otro. ¿Me entiendes?
Interviewer
Tengo entendido ira que tú eres el mejor jinete del mundo y el segundo que ha ganado en ganancia. Algo así. Eso es verdad.
Irat Ortiz
El más que ganar en ganancia es Johnny.
José Ortiz
Puede estar segundo por ahí, creo.
Irat Ortiz
¿No fue el año pasado? Si, hice récord de dinero producido en un año el año pasado. Como 40 y pico millones. Un año.
José Ortiz
Para los dueños. Para los dueños. Producido, reducido para los dueños.
Interviewer/Translator
Está sacando los 80.000 en cada ganado.
Irat Ortiz
El 10%.
Interviewer/Translator
Chente quiere poner la marcha ahora de jinete.
Irat Ortiz
Bruto.
Commercial Announcer
Bruto.
Irat Ortiz
Bruto.
Interviewer/Translator
Bruto.
Irat Ortiz
Eso es bruto. Eso es bruto.
José Ortiz
Exacto.
Interviewer
Papi, no me trates de minimizar cuatro millones de pesos.
José Ortiz
A los cuatro millones tú le haces este mismo. Es bruto el ejercicio que tú hiciste. A los cuatro millones que él hizo, tú se lo haces a eso mismo también. Y él se va a quedar al final de año. Él se va a quedar cuando tú hagas el ejercicio con lo que te quede. Eso es lo que le tocó al limpio.
Irat Ortiz
Buenas.
Interviewer
Sí, sí, Madum, eres millonario.
Interviewer/Translator
Prepárense que CDM Vamos a anguilar este wiki.
Irat Ortiz
¿Cómo te?
Interviewer
¿Cuál es el steakout tuyo?
José Ortiz
Favor.
Interviewer
Es más, yo invito el steak.
Irat Ortiz
Lo de ahorita que te dije que los jockeys los pueden bajar y todo. Cuando nosotros empezamos, nos quitaban a nosotros, nos bajaban, a mí me bajaban. Pero todo el tiempo yo gané. Cuando yo empecé a ganar carreras buenas, yo ganaba caballos buenos que iban para carreras buenas y yo no los montaba para atrás. Yo no los veía más nada. Yo no los veía más nada. Hasta que llega el momento que la gente crea esa confianza. Tú ganas ciertas carreras, la gente va confiando en ti y de ahí se quedan contigo para esos eventos importantes. Y así es que tú te ganas la confianza de todos ellos. Ahora mismo tenemos otra posición, porque en
Interviewer
esencia tú estás montando un animal, pero un animal que vale millones. Alguna cosa bien delicada, ¿Sabes? Algo que hay que cuidar, ¿Sabes? Algo puede suceder malo. Dios no lo quiera. Hay mucho accidente en estas competencias.
Irat Ortiz
Claro, supone. Si tú no hagas ninguna loquera. Porque tú puedes estar tú y hacer lo que tú te la ganas, pero tú tienes a lo mejor ocho jinetes atrás de ti o alrededor tuyo que si tú haces una loquera pueden caer.
Interviewer
¿Cuán rápido uno va en una competencia?
Irat Ortiz
40 millas. 38 millas.
José Ortiz
38. 38 por ahí el avere. Bueno, ahora mismo Golden Tempo debe estar valorizado en más de 25 millones.
Interviewer
Sí, que eso comen cosas bien caras
José Ortiz
esos caballos los cuidan otro nivel.
Interviewer
Y yo imagino que ustedes tienen acceso a unos eventos así de club y unas come mierderías bien cabronas.
José Ortiz
¿De cuál?
Interviewer
Como en mi mente, los dueños de los caballos. Yo vi los sombreros que están usando las muchachas en esos eventos y son unas cositas. ¿Aquí sabes que yo digo, ahí hay billete de verdad?
José Ortiz
Sí, porque ese día la gente se viste así. Tienes que ir así, porque yo fui en Gabanao también. Ese es el dress code.
Interviewer
Y cómo, o sea, hay unos lujos. Esto es una pregunta que yo le hago a Bobni. Por ejemplo, a Bonnie yo le pregunté cuéntame algo bien loco que la fortuna te ha convertido en algo que tú de repente en tu vida tienes todos los días. Y creo que el mismo chef o masaje él tiene. Es una comiera de su vida. Papi, yo viajo con una persona que me hace masaje y un chef. Quizás estoy confundido y quizás eso no fue lo que me dijo. ¿Pero eso para ustedes que una come mierdería nueva a raíz del éxito monetario que tú vives o algo raro que tiene tu vida que no tiene la vida de todos?
Irat Ortiz
Mantenemos. Casi siempre somos segundos siendo igual.
José Ortiz
Lo único tenemos masajista en el Jockey Room. Tenemos masajista, pero ellos Trabaja ahí. Trabaja ahí.
Irat Ortiz
Lo único que se puede decir así, habla duro.
Interviewer
Tratan de tienes que comer bien.
José Ortiz
Pero yo no como eso porque no es bueno para mí.
Irat Ortiz
Tenemos.
José Ortiz
A mí me gusta Chifilé con Core y Racing Kane. ¿Cuál Racing Kane? Los tender de Racing Kane ahí en todos lados.
Irat Ortiz
Racing Kings ya se me corre duro. Ahí fue que fuimos a comer después del
Interviewer
diablo. Entonces ve, cabrón. Racing Kane el día de Oaks. Así que tú antes del Tokyo no te metiste a un Racing Kane.
Irat Ortiz
Después celebramos ahí, porque está todo cerrado.
Interviewer/Translator
Están como Pikachu, que eso es chili.
Interviewer
Es lo más aquí. Yo voy a comer bien. Vamos ¿A dónde quiere ir? Vámonos a Racing. ¿Sabes que el fast food definitivamente? Yo trato de comer bien, pero a veces tú dices, dame un Bimaco, dame un Whopper.
José Ortiz
Eso no me corre. McDonald's me corre las papitas y los más flurry. Los más flurry, las papitas, pero el sándwich no me corre.
Interviewer
OK, te va. Dios no lo quiera. Algo malo va a pasar mañana. Y Dios te dice, come lo que tú quieras. ¿Hoy qué va a comer?
Irat Ortiz
Yo no sé lo que él va a comer.
José Ortiz
Comprar una picaña y hacerla ahí.
Interviewer
¿Completa o picada?
José Ortiz
Me gusta completa. La sazonamos, la ponemos, la dejamos que se selle por los dos lados y después la picamos y le damos un toquecito y ahí queda medium.
Interviewer
So, tú haces toda la picaña, la sella, la saca ya cocinada, casi cocinada, la pica y la vuelve y la tira.
Irat Ortiz
La reposo cinco minutos.
José Ortiz
Cuando sí, la reposo y después le doy a que los jugos ahí queden así. Eso es. Para mí la carne más jugosa es.
Interviewer
¿Y qué le tiramos al lado a la carne?
José Ortiz
Unas papitas fritas. Unas papitas majadas. Unas tróful. Las trófules.
Interviewer
OK, OK. Algo malo va a pasar. Mañana irá mejor comida de tu vida. ¿Que escoge?
Irat Ortiz
Hay par de platos que me gustan, pero si tuviera que escoger, a lo mejor si estuviera que escoger, escogía. Me gusta el bistec encebollado con arroz, habichuela, ad criollo. No como mucho arroz diariamente. No.
Interviewer/Translator
¿Usted tiene dieta, verdad? Como que usted no mantienen que cuidar su.
José Ortiz
Pero no hago dieta. Yo prefiero meterme el mismo arroz y chuela con chuleta, pero con menos porción.
Interviewer
¿Qué hace un jockey promedio al retirarse? ¿Se ponen gordo, sabes? Yo lo veo como, quizás como peleadores que están tan cansados de cortar peso y cortar peso que se vuelven locos y comen como unos becerros.
José Ortiz
Más o menos igual. La estás viendo bien, porque hay mucho cuando se retiran, si no se cogen peso. Pero he visto también los que se cuidan, se mantienen corriendo por las mañanas y eso, y se ven, a lo
Irat Ortiz
mejor no es que comen más, siguen comiendo lo mismo, pero que ya no estás activo. Activo físicamente, haciendo ejercicio, lo que sea, y pues ganas peso. Juan,
Interviewer
yo. Mira, real, las disciplinas siempre dicen, hablan de las 10.000 horas, dicen que cuando tú haces 10.000 horas tú te conviertes en un máster en el baloncesto, en la comedia o en el chess, whatever. Antes de grabar tú me dijiste que un jockey promedia. ¿Cuántas veces ustedes corren una semana?
Irat Ortiz
Depende. Depende tu negocio. Si a ti te llaman para montar bastante, el promedio tuyo va a ser diariamente. Puede ser que de miércoles a domingo. Miércoles puede ser que hayan ocho carreras. Jueves ya va a haber nueve. Y viernes, sábado y domingo van a haber diez carreras. Eso es normalmente sin los días grandes. Los días grandes tienden a ser de doce, catorce carreras.
Interviewer
So, un jockey hace normalmente diez mil carreras en su carrera. Carrera de su vida es lo que quiero decir.
Irat Ortiz
Normalmente nosotros montamos diariamente siete caballos.
José Ortiz
Yo diría como algunos seis, siete caballos, algunos 35 caballos a la semana.
Interviewer
¿Cuántas carreras tú llevas en tu carrera? ¿Valga la redundancia?
José Ortiz
Lleva 22.000. Yo debo tener como 20 o 20.000.
Interviewer
22.000 veces. Tú has escuchado, o sea, ya pensaría, porque no se me ocurre otro deporte en donde tú repita el mismo ejercicio tantas veces. Pensaría, vamos a pensar que el Kentucky Derby es el Super Bowl. Pues tú como ustedes como atleta están mucho más relax esperando en el gate para arrancar que el futbolista que llegue al Super Bowl va a empezar el Juego ahora mismo. 22.000 veces.
Irat Ortiz
Rutina. Rutinario.
Interviewer
Tú has estado más trepado encima un caballo que caminando.
Irat Ortiz
¿Literal? Literalmente. Por eso es que esto, el que va a ser jockey tiene que amarlo. Si no en el camino te vas a perder. Si tú no lo deseas, si no nace de ti esas ganas de querer ser jinete, la pasión te queda en el camino.
Interviewer/Translator
¿Y alguna vez les ha pasado? ¿Asumo que sí, pero qué sé yo, que se han encariñado con un caballo?
Irat Ortiz
Claro. Le tengo mucho cariño a caballos que me han dado muchos momentos increíbles. Y después ha habido varios caballos que ya están de padrote. Algunas veces he visitado, los he visto, he sentido algún poco sentimiento ahí, como
Interviewer/Translator
que te da nostalgia ver caballos ganadores
Interviewer
metido con caballos que él ha montado contra caballos que tú has montado.
Irat Ortiz
Son momentos duros. Momentos duros que son recuerdos de por vida.
José Ortiz
Kentucky Delver tenía cuatro montas, tenía que escoger uno.
Interviewer
Tú como atleta, tú escogiste el caballo.
José Ortiz
El agente, la gente, el agente. Pero que él tenía ira. Venía de montar 4 caballos. Ahí si tú miras el problema, él venía a montar cuatro caballos y el agente tiene que tomar la decisión.
Irat Ortiz
A mí no me gusta meterme en eso.
José Ortiz
Nosotros no nos metemos.
Interviewer
¿Pero tu agente es el que toma esa decisión?
José Ortiz
Depende, depende. Hay jockeys que le gusta. ¿Ellos toman la decisión o hablan con su agente o nosotros, como en el caso de nosotros? Nosotros dejamos que la gente.
Irat Ortiz
Obviamente hablas con él, pero no tiene nada. Mi decisión esta vez no tenía nada que ver.
Interviewer/Translator
Eso es para evitar conflicto con los dueños de los caballos.
Irat Ortiz
Básicamente él se enfoca en eso o se basa en eso, en crear bochinche con otro. Él sabe si me monto en este se me va a molestar esta gente o esta gente es más fácil para bregar con esta gente si me bajo.
Interviewer/Translator
Sí, que tú evitas eso, tú. Mira, en verdad eso fue. La gente brega allá y él fue
Irat Ortiz
el que escoge, no, yo trato de no meterme a mí si me pregunta, digo, mera, habla con Steve, con mi
Interviewer
agente, voy a poner un video.
Interviewer/Translator
Sí, para evitar, Para evitar.
Irat Ortiz
Sí, para evitarme mis.
Interviewer/Translator
Y ven acá. Esto a veces pasa, qué sé yo, como en la F NASCAR, que de repente pasa una carrera y se enredan a pelear los jockeys.
Irat Ortiz
Eso ha pasado y pasa.
Interviewer/Translator
¿Les ha pasado a ustedes personalmente? ¿Les ha pasado que viene alguien, han tenido que cogotear y ustedes son dos? Que quizás entre los dos
José Ortiz
no, entre dos no entre dos, pero todo el
Irat Ortiz
mundo es igual, ¿Me entiendes? Todo el mundo tiene dos manos y todo el mundo se defiende.
José Ortiz
Sí, pero tiene que ser un momento que uno venga caliente afuera.
Irat Ortiz
Como que a uno le gusta pelear
José Ortiz
una vena en 15 años, si no
Interviewer/Translator
es que algo que te hicieron una puerca. Porque así es que pasan las carreras de carro, que es como que me hiciste una puerca. Y pues obviamente uno viene con esa adrenalina.
Interviewer
Es que te puede costar tu bienestar por el resto de tu vida.
Interviewer/Translator
Imagínate si te caes ahí.
Interviewer
Quiero poner un clip de una entrevista en donde está hablando Jose de lo que yo interpreto es que a Irat se le subieron las chuletas.
José Ortiz
Tell him he need to calm down and think before he do things and say things. He started winning like crazy and start winning all the eclipse awards and I told him my job is to keep you grounded and keep you doing the right thing.
Interviewer
OK. ¿Qué tú dijiste ahí? ¿Más o menos?
José Ortiz
Sí, que él era como que. Así como que no le importaba, él quería ganarlas todas y el que se tenía que llevar por medio se lo llevaba. Y yo le decía tranquilo, suave, porque te busca suspensiones, las suspensiones te cuestan negocio y eso al final del año pues te va a herir. Y yo le decía con calma, si pierdes una no importa te gana la otra. Y así poco a poco.
Interviewer
Tú eres bien competitivo. Te pones malo.
Interviewer/Translator
Habla de los míos.
Interviewer
Este es de los míos. Quiere destruir a la compañía.
Irat Ortiz
En verdad competitivo. Soy así, me gusta. Soy de la manera que mi papá me crió. Y siempre trata de que haciéramos las cosas bien para poder ir al parque. Nos decía, yo no voy para el parque para que tú estés haciendo eso. ¿Me entiendes? Nos obligaba a practicar. Y pues así nos criamos. Pero como se dice ahí, él me ha ayudado en mi vida personal. Yo mejorar eso. En verdad, yo me siento ahora mucho mejor. Antes hacía cualquier cosa y si tú te encojonas conmigo, a mí no me importaba. Yo estoy haciendo lo que tenga que hacer para ganar. ¿Te gusta a ti o no? Ahora pues no, pues tengo más conocimiento.
Interviewer
Tú sabes qué, por ejemplo, yo pienso que tú lo conoces mejor que nadie. Y by the way, no hay nada mejor que estar en paz con uno mismo. Pero de repente un documental, como el documental de Jordan The Last Dance, y tú dices, un enfermo este. Un tipo que la única manera de sentirse bien consigo mismo era por la vía de la victoria, si no, se inventaba.
Irat Ortiz
Es mi favorito.
Interviewer
Pero que tener ese deseo enfermizo que te consigue la victoria, eso es lo
José Ortiz
que te lleva a ser.
Irat Ortiz
A mí me encanta ese documental. A mí me encanta. Me encanta.
José Ortiz
Yo lo he visto un par de veces.
Irat Ortiz
El tipo es el mejor. A mí Me encanta eso.
Interviewer/Translator
¿Escucharon? El mejor.
Interviewer
OK, mira, háblame de Cherry, la entrenadora de Golden Temple. ¿Quién es ella y cómo es típicamente la relación entre un trainer y un jockey?
José Ortiz
Cherie Fuego. Tengo buena relación con ella, pero yo la conozco a ella desde que llegué a Nueva York hace 14 años. Ella era asistente de entrenador de un entrenador de los élites de allá. Y nosotros le montábamos a él y ella era la asistente. Entonces, en el invierno, el entrenador se iba para Florida y la que se quedaba era ella. Y ahí nosotros trabajábamos con ella de la mano y ganamos mucha carrera con ella de asistente hasta que ella se fue sola. Cuando se fue sola, yo le empecé a montar los caballitos a ella.
Interviewer
Ella describe a Golden tempo como un deep closer. ¿Por qué un caballo deep closer que
José Ortiz
se queda lejos como se quedó y termina corriendo duro al final, que no tiene la velocidad temprano en la carrera,
Interviewer
por más que tú quiera arranque lento,
Irat Ortiz
por más que él quiera él lo podía poner? Él se va a quedar allá atrás porque no va a partir de ahí corriendo. Él parte más lento que lo otro. Y a lo que él coge el paso, cuando él se mete en el paso, en alta, en alta, en alta, ahí es que él viene.
Interviewer
Y la lógica me dice que el beneficio de eso es que tiene una oportunidad de ver la carrera. Tú estás viendo todo lo que está pasando al frente tuyo y después le pasas bien.
José Ortiz
Guillaume me beneficia en esa parte, pero la que no me beneficia es que si el paso al frente no es tan rápido, ellos no se van, no los voy a pasar tan fácil porque ellos van a tener más caballo al final. No se van a cansar.
Irat Ortiz
Él venía de perder.
José Ortiz
Es todo por tiempo. Fueron 22 los primeros 400 metros. A lo mejor en una carrera normal van 24. Y entonces se me hace más difícil porque ellos, ellos son, son buenos caballos también, pero están yendo más cómodo, más relajado y al final no se cansan tanto y se me hace más difícil agarrarlo.
Interviewer
¿Cómo ha sido esto? ¿Hace cuánto fue el evento? ¿Estas dos semanas? Esto ha sido de locos.
José Ortiz
De loco, de locos de verdad. ¿Yo no, ni me imaginaba lo que era texto, llamada, entrevista, Instagram, el DM, no? Y todos los artistas publicando otra cosa, el apoyo full.
Interviewer
Que es traquear. Traquear, me dijeron no, porque hay un quizá el ballet. El ballet lo que hace es traquear
José Ortiz
los galopadores, los que los galopan por las mañanas.
Interviewer
¿Y por qué el caballo lo galopan por la misma pista? Sí, so siempre el caballo cuando empieza la carrera ya se siente que corrió esa carrera a medio paso o duro,
José Ortiz
o los corren porque los entrenan diferentes. Suponiendo por lo menos Cherry, ella brisea los viernes o los sábados, pero los otros días de la semana el caballo para suave. Cuando viene el briseo, pues ella nos pone un radio y nos deja saber el tiempo que ella quiere, pues ya está entrenando el caballo con un plan. Ella nos va diciendo el tiempo y nosotros vamos ejecutando el tiempo que ella quiere y así ayudamos a poner el caballo ready.
Interviewer
¿Y por qué ustedes como jockey no son quienes los galopan?
José Ortiz
Porque los jockeys son más pequeños. Hay caballos que son más fuertes. Los jockeys. Suponiendo yo pudiera galopar solo para ella si tuviera un contrato, porque yo no le monto a ella nada más, yo le monto a todo el mundo. Hay gente que me necesita para briciar, que briciar es lo que yo te digo, que va más rápido con tiempo, entonces yo a veces tengo que brisarle uno a ella, tengo que brisarle a otro entrenador.
Interviewer
Y cuando tú dices que tú tienes como una especie de walkie talkie. Yo vi el pero en la carrera,
José Ortiz
no por la mañana. Por la mañana cuando los estamos preparando
Interviewer
a poner los ready, eso es lo que te ayuda a saber el timing de cuándo hacer el ella me va
José Ortiz
diciendo porque es como una práctica pero es por tiempo. Ella quiere hacerla, ella quiere que el caballo. Es como una simulación de la carrera pero menos distancia.
Interviewer
¿Si Belmont va a ser igual de largo que el Kentucky Derby, el timing va a ser el mismo o todo depende del piso?
José Ortiz
Todas las carreras son diferentes, en diferente estado. En Nueva York el Vermont y va a ser diferente porque a lo mejor en el Vermont no Van a ir 15 caballos, van a ir por lo mejor 8.
Irat Ortiz
Por lo normal esa pista tiende a
José Ortiz
ser un poquito más pequeño, mientras menos vaya más me jodo porque no va a haber tanta velocidad. A mí me conviene que vayan 14
Interviewer
porque el caballo ve más movimiento.
José Ortiz
No, porque mientras más vayan más velocidad va a haber, Alguien se va a mover temprano, alguien va a hacer algo que me va a ayudar a mí a cogerlo al final, pero si van 5 pues se va uno, el otro se queda aquí, el otro aquí, el otro aquí, yo me quedo último, entonces todo el mundo va, cuando ya llegamos a los últimos 600 todo el mundo tiene caballo y se me hace más difícil.
Interviewer/Translator
Eso estoy viendo y eso de conocer al caballo está brutal, o sea como que ya que el entrenador te diga mira este le gusta venir de atrás, eso a ti también te ayuda como yo que como que OK, no me voy a forzar de una porque él no me va a hacer, o sea son detallitos, o sea que yo lo que estoy viendo es que ustedes ganan carreras por detallitos a última hora, una decisión y ya por esa decisión ganaste o por esa decisión pierde.
Interviewer
¿Cuál es la mejor pista para ti?
José Ortiz
Muchas buenas. A mí la que estamos montando ahora en Churchill, esa pista Me gusta mucho. ¿Donde fue el cantó? Aquí. Derby me gusta.
Interviewer
¿Y tú?
Irat Ortiz
Similares pero de arena. Sí, me gustaba mucho Vermont antes que los tumbar. Lo están renovando. Me gustaba esa pista.
José Ortiz
En verdad esa pista estaba buena.
Interviewer
Sub 2027 Belmont. ¿Buen a ser en donde era este el único año que va a ser en dónde va a ser lo último?
José Ortiz
En Saratoga, que es en Nueva York, pero es upstate. En Álvarez.
Irat Ortiz
Últimos tres años creo que lo han hecho en Saratoga porque están remodelando.
Interviewer
¿Ustedes como atleta están todo el año viajando?
Irat Ortiz
Papi, Nosotros le damos todos los días al año. ¿Papi, sin vacaciones, cuánto se viaja? Viajamos bastante. Yo el año, uno de esos años que estábamos tratando de hacer algo para tu poder tener, llegar a estar compitiendo por el clicksaw. Yo creo que tiene por menos que tú quieras, vas a viajar durante el año. No hay manera que tú llegues allá si no sigues las carreras buenas. Y las carreras buenas no son todas en un estado.
José Ortiz
Por ejemplo, este mes, el viernes vamos para para Maryland, regresamos,
Irat Ortiz
tienes que viajar para allá para carreras buenas, porque la única buena no fue el Kentucky Derby. Antes de esa habían como seis que son de un millón, otra de 500, otra de 600, otra de un millón y medio. So con una de millón y medio yo gané una millón y medio el sábado. Con una millón y medio usted hizo el mes. ¿Entiende? No es como obviamente el tubo, pero tú tienes que seguir esos días para tu poder.
Interviewer
¿Y quién paga ese viaje?
José Ortiz
Los dueños.
Irat Ortiz
Estadía, vuelo, transportación.
José Ortiz
Montas tres o cuatro, se divide entre tres o cuatro.
Interviewer/Translator
Y hay dueños que no bregan, o sea como que pues bregué con este dueño, pero siempre nos cogen una porquería de hotel. ¿Eso pasa o todos bregan al estándar?
José Ortiz
Tenemos un agente de viaje que lo us todos los jockeys. Entonces él te coge el hotel y el avión y lo paga con mi tarjeta personal. Entonces después le manda el bill al dueño, un reembolso y lo reembolsa.
Interviewer/Translator
Por lo menos tú puedes escoger tus vuelos, coger tu hotel.
José Ortiz
A mí no me gusta la ventana, no me gusta el medio. A mí me gusta ahí, ahí. Él sabe que a mí me gusta pasillo. Sí, porque me dan gane, me almohadilla en la vida, cabrón.
Interviewer
A mí también.
Irat Ortiz
Así es.
Interviewer
Yo odio que me siente, inclusive hasta si voy en primera, me encojona que me sienten en ventana, porque es que papito, voy a pedir que te A
Irat Ortiz
mí me encanta ventana. A mí me encanta ventana y me tengo que parar a pegarle. Y me encojona decirle al del lado,
José Ortiz
mala suerte que cuando yo me siento, lo primero que cuando me siento que me pongo el cinturón, el del lado está así. Y yo digo, coño, mano, para levantar este hombre. Y eso me encabrona. Yo no. Ya la gente, la gente de viaje sabe que a mí me gusta ir.
Interviewer
Pues la gente mía también lo sabe, pero hacen lo que les salga.
Irat Ortiz
Me encanta la ventana. Tenía que decirle siempre mera papi, ventana que vine. El pasillo.
Interviewer
Mira Jose que está teniendo una racha cabrona. Ganó Kentucky Oak, Kentucky Derby y algo bien particular, hablando de viaje, Dubai World Cup. No, es que los viajes son locales. Un brinquito aquí. Fui de Kentucky, Nueva York, Dubái. ¿Tú estuviste en eso también?
Irat Ortiz
Yo no fui este año no. Fui a Saudi, pero ahí no, el
Interviewer
FA Saudi este año para nosotros. Ibarito, Saudi Arabia, Dubái. Eso está ahí en el Medio Oriente, lejos con cojones. Háblame de esa experiencia cultural de un chamaco Trujillo. Estoy en esta competencia en Dubái.
José Ortiz
Yo digo que Dubái es más americanizado que Saudí. Los restaurantes para comer. Cuando uno llega allá, todo cambia. Pero no, el viaje es lo más que jode. Viaje largo de 15 horas, pero cuando llega ya eso, ganar, ganar allá de verdad que nos trataron espectacular en el
Irat Ortiz
otro lado del mundo, papi. Eso, el orgullo.
José Ortiz
Yo me siento así cuando uno gana,
Irat Ortiz
tú puedes ir y todo, pero si tú no ganas, papi, tienen que virar para atrás. Pero cuando tú pases a meta, adelante papi. Allá al otro orden del mundo, que esa gente no sabe ni el idioma tuyo ni a dónde tú vienes.
José Ortiz
¿Y son fanáticos allá, viste? A mí me cargaban abrazan.
Irat Ortiz
Sí, papi, sí, besos y todo.
José Ortiz
Son buena gente en Nacha es lo
Irat Ortiz
que usan esa gente, papi. ¿Nacha, como tienen fotos?
Interviewer
Ah, son bien snachateros.
José Ortiz
Cada vez que tiran un selfie es Nacha, todo tosto.
Irat Ortiz
Pero tratan y tratan bien a uno y todo. Pero cuando tú pasas la meta, adelante papi.
José Ortiz
Por la guerra y toda la vuelta esta.
Interviewer
Había conflicto.
José Ortiz
Te manda un mensaje. Manténganse fuera de los ventanas, que hay aviso de drones.
Interviewer
Cinco de la tarde también. No te pega las ventanas.
Interviewer/Translator
Muchachos, ¿Escuchan algo? Agáchense.
José Ortiz
Así era la primera noche. Estaba durmiendo, medio acostado, porque el cambio de horario. Son ocho horas más. Escuché como que boom, carajo, pasó aquí. Cuando salgo no hay nada prendido en fuego. Y de momento como 30 segundos. Cuando viene un tornado, ¿Cómo se llama eso? Y me llegó. Era que hay aviso de misil, pero
Interviewer
hay una alarma que sonó.
José Ortiz
No, no llegó al teléfono. Pero después como a los cinco minutos te dicen mira, está todo clear, pueden continuar su día normal.
Interviewer
Gracias. Muy bien por ahí. Wow.
Interviewer/Translator
¿Cuál es el mejor sitio para? Me imagino que en verdad es una pregunta boba. El Kentucky Derby es la mejor competencia para correr o. Hay unas que aunque sea el Kentucky Derby la más prestigiosa, hay otras que les gusta más, por preferencia personal.
Irat Ortiz
20 millones.
José Ortiz
El Kentucky Derby, la más prestigiosa, la más cara es en Saudi, que es de 20 y la Dubái que es de 12 millones. Pero.
Irat Ortiz
Esos warning a él se le fueron cuando él pasó la meta. Papi, él dijo que venga el warning que sea.
José Ortiz
A mí me gustaba el caballo mío. ¿Y la gente me decía, coño, no pensaste? Voy a pensar. Yo iba para allá a buscarle ese cheque. Olvídate. Yo, a mí me gustaba el caballo. A mí me encanta el caballo. Se llama Magnitud.
Irat Ortiz
Yo le decía a este tú estás loco. Yo le decía, este me ha cabrón, ojalá se arregle la guerra. Estábamos en Oakland. En Oakland fuimos a montar al Kansas. Y ese día nos vimos, porque yo
José Ortiz
estaba en Luciana y él estaba en Florida.
Irat Ortiz
Yo estaba en Florida y él estaba en Luciano. Nos estábamos viendo diariamente y fuimos ese mismo día estamos ahí. Y el día anterior le había montado ese caballo y ganó. Y me dice ojalá se arregle lo de la guerra. Y le digo ¿Por qué ha hecho este caballo? El caballo me anda cabrón, este caballo anda en su mejor momento. Tengo un chance, cabrón. Y yo le juan, pero tú vas para allá. Ojalá y se arregle, porque yo voy. Yo lo siento por ti, por papi, pero recen por mí que yo voy para allá como quiera. Si mi caballo va, yo voy, me dijo. Y yo le tú estás loco, Yo no me meto para allá. Este me si el caballo va, yo voy. Y el caballo fue y fue para allá y ganó.
Interviewer
Y ve que te fue. ¿Qué ritual tú haces con el caballo antes de la carrera?
José Ortiz
Nada.
Interviewer
Hay una conversación, hay una peinadera de pelo, hay un sobito en el muslo, o me monto.
José Ortiz
Papi, vamos encima mando el caballo está ready. Tratar de mantenerlo lo más relajado posible antes de entrar al gate para que se relajen.
Interviewer
¿Y cómo se hace eso?
José Ortiz
Tranquilo. Bueno, lleva un pony pony te lleva para el gate, lo mantiene y magnito es mansito y goldente es manso también.
Irat Ortiz
Todos son diferentes. La personalidad de cada caballo es diferente.
José Ortiz
Es como las personas son diferentes.
Irat Ortiz
Mucha gente, personalidades diferentes. Caballos así igual. Caballos que están más activos, más nerviosos, más les gusta estar. Hay otros que son locos, hay otros que son bien relajados, bien tranquilos, que se dejan llevar. Tú los acercas a lo cual ellos
José Ortiz
galopan, los jalan, tú los jala y ellos te jalan para atrás de la espalda.
Irat Ortiz
Diferente. Hay callos que tú los alas y ellos se quedan ahí. Hay otros que no, hay otros que quieren ir para adelante.
Interviewer
¿Cuál es una lesión común entre yokis? Hay algo, una lesión que es como que papi, todos los yoki tienen espalda. Clavícula.
Irat Ortiz
Sí papi, porque así siempre cuando se va, si te vas, te vas para.
José Ortiz
Te caíste, vas para el y te caíste. Pero yo gracias a Dios, yo gracias
Interviewer
a Dios yo me rompí. Pues mira, yo que nunca he montado un caballo, me rompí la clavícula. Ahí lo tienen. Cosas de la vía señores. Mano, un honor conocerlo. Gracias por el obsequio. Aquí tenemos el oficial. ¿Cómo se llama este documento?
José Ortiz
Programa. El programa.
Interviewer
El programa oficial de el Kentucky Derby. Número 152 ganado por José. Segunda posición Irat Dos Hermanos Boricua. 1 aplauso. Síganlo en redes representando Puerto Rico es grande.
Commercial Announcer
Aprovecha los ahorros de Memorial Day Lowe's y compra los básicos para el hogar por menos. Ahorra 80 dólares en la parrilla a gas de cuatro quemadores Charbroil Performance Series. Además ahorra hasta 45% en electrodomésticos selectos. Nuestra mejor selección está aquí en Lowe's. Lowe's Nosotros ayudamos. Tú ahorras válido hasta 5.27 hasta agotar existencia. Selección varía por tienda. DETALLESENLOWES.
Com Visita tu Lowe's más cercano.
Date: May 14, 2026
Host: Chente Ydrach
Guests: José Ortiz & Irad Ortiz Jr. (Jockeys, brothers)
Main Theme:
The episode celebrates the historic one-two finish by Puerto Rican brothers José and Irad Ortiz Jr. at the Kentucky Derby. The conversation explores their journey from childhood in Puerto Rico to becoming elite jockeys, the fierce yet loving rivalry between them, the intricacies of horse racing, and sheds light on the behind-the-scenes realities and emotions of racing at the world’s biggest stage.
On Early Ambition:
“El primer recuerdo que yo tengo... es pedirle un caballo a Santa.”
– José Ortiz | 03:40
On Sibling Rivalry:
“I have to think how he thinks to try to beat him.”
– José Ortiz | 08:33
On the Meaning of Victory:
“Si pierdo con alguien, que sea contigo. Te lo merece, te amo.”
– Irad Ortiz to José | 29:32
On the Reality of Prize Money:
“Por dos minutos son buenos, pero no es como la gente cree.”
– José Ortiz | 25:40
On Competitiveness:
"Tell him he need to calm down and think before he do things and say things.... He started winning like crazy and start winning all the eclipse awards and I told him my job is to keep you grounded."
– José Ortiz (in English, about Irad) | 46:59
On Loving Their Profession:
"Por eso es que esto, el que va a ser jockey tiene que amarlo. Si no en el camino te vas a perder."
– Irad Ortiz | 43:43
The conversation (like Chente’s Masacote series) is honest, playful, and very Puerto Rican. There’s banter, friendly roasts, and moments of nostalgia and pride. Chente’s awe and curiosity about the insider world of jockeys helps unpack the brothers’ disciplined yet humble approach to stardom, making the episode as informative as it is entertaining.
For fans of Puerto Rican sports, horse racing, or anyone interested in stories of hard work, family, and competition, this episode delivers moving insight. The Ortiz brothers show that behind every historic moment is a lifetime of sacrifice, love, and the will to win—not just for oneself, but for each other, their family, and the island they represent.