Coaching 101, in its first season, features “Measuring Progress Without Killing Motivation,” an insightful exploration of how coaches and leaders can track improvement without diminishing the enthusiasm and confidence of those they guide.