While on Collider Ladies Night, Kiri revisits her experience "breaking out" via The Handmaid's Tale and finding the courage to headline Undertone.