
The Dead Ringers team train their vocal firepower on the week’s news.
Loading summary
Donald Trump
Shut up, losers. The Donald is rambling.
Rob Lowrey
Now,
Donald Trump
this week I have once again proved why I am your all time favorite president ever. Who cares about getting the Nobel Peace prize for stopping 10 terrible wars, because I actually got the more prestigious FIFA FIFA Peace prize for stopping 10 terrible vars. What an epic week it's been for the Donald. Unbelievable. First, I reversed the red card from America's Bosnia game. Then I reversed the ceasefire from America's Iran game, and now it's straight to penalties and a shootout in the straight of Hormuz. But the football red card was easy to reverse. Easy because the Donald's very good friends with the FIFA bus. Mr. Infantino.
Justin Webb
Infantino.
Donald Trump
I knew him when he was just a coffee. I called him up. It was a perfect call, actually, because I'm an expert on soccer, or as they call it in Europe, hockey. But then Belgium. Nasty Belgium. They won the game. 4:1, totally rigged result. The worst steal since the 2020 election. JD Vance tells me sleepy Joe Biden was the referee and crooked Hillary was on var. They're scum. We are now at war with Belgium. My secretary for hangovers, Pete Hegseth, has launched Operation Epictintin. We have proof Belgium's President, Mr. Hercul Poirot, has developed a nuclear enriched chocolate waffle capable of being delivered anywhere across the globe within 15 minutes. Let's find out if the Islamic state of Belgium has a soft center.
Narrator/Announcer
Dead ringers.
Sarah Montague / Gabby Logan
You're listening to the World at One with me, Sarah Montague. Look, it's hot, you're working from home, but you could at least put some trousers on. Nigel Farage has stunned Westminster by standing down as MP for Clacton. Mr. Farage joins me now.
Tim Henman
No, no, no.
Nigel Farage
Let me resign.
Sarah Montague / Gabby Logan
Yes, yes, you have resign, Mr. Farage, but only so you can trigger a by election at which you're going to stand.
Nigel Farage
Oh, here we go. Why must I be constantly scrutinized by you lot over every single little thing that I do?
Sarah Montague / Gabby Logan
Little thing? This is quite big news.
Tim Henman
And there we go.
Nigel Farage
You had to bring my family into it, didn't you?
Sarah Montague / Gabby Logan
I didn't say anything about your family.
Tim Henman
No, no, no.
Nigel Farage
Let me wallow in victimhood. You vultures in the media always go after the one thing Big Nige treasures more. Anything else?
Sue Mitchell
Are we back on your family again?
Nigel Farage
No, love. My money.
Justin Webb
What did it ever do wrong, that sweet, innocent money?
Nigel Farage
All it ever wanted was to live away from the spotlight of constant media attention. But you lot in the lamestream media wouldn't allow it. The only people who can judge Big Nige are the good people of Clacton in this by election?
Sarah Montague / Gabby Logan
Your 5 million pound donation was reported to the National Crime Agency, so I'm
Nigel Farage
sure they can also no to the people of Clacton. And a biolectric can judge me.
Sarah Montague / Gabby Logan
I don't think that's how it works.
Nigel Farage
Well, you would say that, wouldn't you? Bloody BBC. You're blatantly biased towards Count Binface. He's on the BBC all the ruddy time, whereas I am never on it.
Sue Mitchell
Mr. Farage.
Sarah Montague / Gabby Logan
Thank you.
Nigel Farage
There you go, bringing my family into it again for no reason. You total Barfstones.
Gary Lineker
Hello, I'm Gary Lineker and welcome to the Rest. Is football on Netflix? And no, I can't believe that no one's told me this. Goatee makes me look like I run a Bangkok ping pong bar yet either. England are gearing up for their quarter final showdown with Norway. And I'm delighted to be joined by the England manager, Thomas Tuchel.
Thomas Tuchel
Hello once more, Gary.
Gary Lineker
After that thrilling win against Mexico in the last round, I'm beginning to think this could be our year. Aren't you, Thomas?
Thomas Tuchel
No, gary. The year 2026 cannot belong to us in any meaningful way. Unless by us you mean those who follow the Julian calendar and you are trying to distinguish us from, for example, Zoroastrians.
Gary Lineker
What I mean is your team's got to date with destiny because they've got three lions on their shirts.
Thomas Tuchel
I hope not, Gary. At an average weight of 190 kilos
Sue Mitchell
each,
Thomas Tuchel
if a player did have three lions on their shirt, that would add over half a metric ton to their body weight, significantly affecting their speed and agility. Not to mention the significant risk that the three apex predators would kill and eat the player.
Gary Lineker
The point I'm trying to make is Jewels remains still gleaming.
Thomas Tuchel
No, Gary. Former FIFA president Jules Ernest Serafin Valentin Rimet is not still gleaming, having died on 21st June 1954 and will therefore by now be just a pile of dull bones.
Gary Lineker
Final then, Thomas. Any message for the England fans back home?
Thomas Tuchel
My message is, if we win against Norway, enjoy it. But if we lose, try not to react too badly. Do you think that's possible, Gary?
Gary Lineker
No, Thomas.
Darth Vader
It is useless to resist. There is no escape. Don't make me destroy you.
Donald Trump
Stay back, Luke.
Darth Vader
Join me and I will complete your training. With our combined strength, we can end this destructive conflict and bring order to the galaxy. If only you knew the power of the dark side.
Sarah Montague / Gabby Logan
I'll never join you.
Darth Vader
Okay, I'm just being told, Luke, that you are now joining the dark side after all.
Boris Johnson
What? What are you talking about?
Tim Henman
How the hell did that happen?
Donald Trump
Yeah, that was me. I just had a phone call with my good friend Mr. George Lucas, and I got him and the FIFA Galactic Disciplinary Committee to overturn Luke's decision. You're welcome, by the way.
Boris Johnson
I don't want to join the dark side.
Donald Trump
Why the hell not? We have matching wristbands and on Tuesdays we go for nachos. Nachos. There's me, Darth Maul, Seboba, Johnny Infantino, Mr. Vader here, he's a great guy, by the way, another good friend of mine. So do not underestimate the power of the Donald side.
Boris Johnson
Vader, is it true? Are you and this guy really good friends?
Darth Vader
Yes. Luke Trump is your godfather.
Sarah Montague / Gabby Logan
Welcome back to Wimbledon. I'm Claire Balding, a golden retriever who's gone to Tony and Guy. So the big story of these championships is the extraordinary performance of the British wild card, Arthur Ferry. And as he prepares for a semi final clash with Sasha Zverev, we can cross over live now and soak up the atmosphere with Tim Henman.
Sue Mitchell
Yes, Claire.
Tim Henman
And the mood out here is, well, it's pretty unique. I've got to tell you, Tim, from
Sarah Montague / Gabby Logan
the sound of it, you seem to be. You seem to be on a boat of some kind.
Tim Henman
Yeah, that's right, Claire, because I'm on Ferry Ferry, the special new fan zone for British tennis fans to gather and watch the exploits of their latest hero.
Sarah Montague / Gabby Logan
So are there any tennis fans with you?
Tim Henman
Well, now you come to mention it, no. But Andy Murray's here.
Andy Murray
Hello, Claire.
Sue Mitchell
Andy.
Sarah Montague / Gabby Logan
You don't think they put you two on Ferry Ferry just to get you both away from Wimbledon? So? So we don't have to listen to your monotonous punditry.
Andy Murray
That sounds highly unlikely, Claire. There's tons of people all too happy to listen to my voice, especially given the heat wave and how hard it is to get to sleep.
Sarah Montague / Gabby Logan
So, are you enjoying the ferry, Andy?
Andy Murray
We're lost in the North Sea. Night has fallen and there are shapes in the mist, Claire. I think they're the spirits of long dead sailors that have come to lure us into the fog and drag us down to a watery grave with their rotting, barnacled hands. So, yes, I am enjoying it.
Narrator/Announcer
Yeah.
Tim Henman
My biggest concern, Claire, is that we only have tennis rackets to defend ourselves
Boris Johnson
with, and I'm not very good with those.
Sarah Montague / Gabby Logan
Andy Murray, Tim Henman. Thank you.
Aled Jones
I'm Aled Jones and you're listening to Classic FM Radio 3 for simpletons. We have a very special treat for you. Now, we're going to dip into a performance of Tristan and Isolde by Richard Wagner. Specifically, the Lieberstood finale, perhaps the most famous climax in the entire history of classical music. So here live from the Metropolitan Opera House in New York, the climax of Tristan and Isolde.
Eddie Grundy
There will now be a three minute hydration break. Morning, Linda. How you getting on with preparations for the Borchester show?
Linda
Well, seeing as you mention it, Eddie, do you know where I might get hold of some bunting? I thought it might cheer up the cake marquee.
Eddie Grundy
Oh, cake Marquis. I thought you were organizing a dog agility competition, Linda.
Linda
Well, I was, Eddie, but then I thought a cake competition might be a touch classier.
Eddie Grundy
Oh. Seems a shame, if you ask me.
Linda
Well, I didn't ask you, Eddie. Besides, I've made my decision and that's that.
Eddie Grundy
Wait a minute, Linda. I've just been told that we will be having a dog agility contest after all.
Linda
That's very strange.
Sue Mitchell
How on earth has that come about?
Donald Trump
Well, that was me. I just had a phone call with my good friend at the Farming and Countryside Advisory. She told the FIFA Agricultural Disciplinary Committee to overturn Linda's decision. I understand everyday country folk really well. Really well.
Eddie Grundy
Oh, thank you, Mr. President.
Donald Trump
Eddie Grundy. I like your style. You got any experience in politics, sir?
Eddie Grundy
I'm just an overconfident and problematically backward bumpkin with a taste for dumb get rich quick schemes.
Donald Trump
Perfect. You want to be my new Attorney General? Oh, yeah.
Sophie Ridge
I'm Sophie Ridge, and for what it's worth, this is Sky News. Voices from. Voices from across the political spectrum are warning Andy Burnham not to appoint Ed Miliband as his Chancellor. Mr. Miliband joins me now.
Ed Miliband
Hey, lady. Like, how's it hanging, Dadio?
Sophie Ridge
Sorry, Is that your motorcycle?
Ed Miliband
Sure is, doll. Hey, like, don't, like, flip your wig.
Sophie Ridge
Yeah, but, Mr. Miliband, you do seem to have spooked. A range of people invested in the City of London fear you'd increase borrowing. While the UNITE and GMB unions worry that your green agenda will cost their members their jobs.
Ed Miliband
Look, I hear what those cats are saying. I guess I'm just a little bit dangerous.
Sophie Ridge
Dangerous?
Ed Miliband
A renegade. A maverick. Hey, I'm the kind of guy who doesn't brush his teeth sometimes just for the hell of it. Or won't wear his seatbelt on an airplane. Even when the seatbelt sign is illuminated due to a spot of mild Turblulence.
Sophie Ridge
Shouldn't you be reassuring people that the country's finances would be safe in your hands?
Ed Miliband
Hey, listen, Sophie, if the man is looking for a steady, economically competent chancellor, hey, I'm not that guy. But if it's a physical thrill ride you're after, then buckle up, baby.
Sophie Ridge
Haven't we had enough financial instability lately?
Ed Miliband
Bleh. I don't give a darn what you oldsters think. I'm a rebel without a clue. When I get on a tube train, I don't mind the gap or stand well clear of the closing doors. I take fish fingers out of the oven with a tea towel instead of an oven mitt because I just don't care. Now eat dust, you squares. Edmill Brando is coming through. I should have sat on it first, shouldn't I?
Sarah Montague / Gabby Logan
Welcome to the BBC's World cup coverage with me, Gabby Logan. And ahead of England's match against Norway this weekend, I'm joined now by Harry Kane.
Michael Caine
Hello, my name is Harry Kane and I am captain of the England men's football squad. And not a lot of people know that.
Sarah Montague / Gabby Logan
Sorry, sorry, what's going on? You're not Harry Kane.
Michael Caine
No, Gabby, I am not. Allow me to explain. When Harry Kane lost his voice at the end of the Mexico game, he thought he should rest it for Norway. So he's asked me to do all his interviews with.
Sarah Montague / Gabby Logan
He asked Michael Caine.
Michael Caine
I think he thinks we're related, which we're bloody not. But from now on, just pretend you're talking to Harry Kane and not Michael. Go on, ask me how I'm feeling about an all way match.
Sarah Montague / Gabby Logan
Okay. How are you feeling about going up against Erling Haaland?
Michael Caine
He's a big man, but he's out of shape.
Sarah Montague / Gabby Logan
Yeah, but he's not though, is he? He's in incredible shape.
Michael Caine
Don't question me, Gabby. You're just a football presenter and as such you're only supposed to show the bloody scores off.
Sarah Montague / Gabby Logan
Look, look, this doesn't work. You're clearly a different person.
Michael Caine
Now you listen to me. Are you suggesting that Sir Michael Caine, two time Academy Award winner, is incapable of capturing the essence of Harry Kane?
Boris Johnson
Well, no, I wouldn't.
Michael Caine
Admittedly I have not quite got the voice right yet. But ask me how it felt to score the winning goal against Mexico.
Sarah Montague / Gabby Logan
How did it feel to score the winning goal against Mexico?
Michael Caine
Right, here we go. Well, to be fair, Gabby, you know, scoring the winning goal against Mexico was
Nigel Farage
a bloody dream come true.
Michael Caine
Well done, Michael. You bloody nailed it.
Davina McCall
Welcome to long lost family the show that reunites broken families with me, Davina McCall. These days I basically do this Shampoo and the menopause. Tonight, we're dealing with a particularly fractured and divided family. Let's go and meet one of its members. Hi there. I'm Davina. Good to see you. Can I have a hug?
Sophie Ridge
Aw.
Davina McCall
So, how would you describe your family?
Charles
Well, just like most families, I suppose. Complicated and German.
Davina McCall
Now, Charles, we understand you're estranged from your brother Andrew.
Charles
Well, he's only got himself to blame for that. What on earth was he thinking, getting mixed up with such a wretched person?
Davina McCall
You're referring, of course, to Emily Maitless?
Charles
Yes. That whole Newsnight interview left one properly cheesed off. And I'm talking a decent Fortnum and Mason truffle cheddar, not your chewy pizza express woking rubbish.
Davina McCall
And you have a son, William, but I believe you also have a younger son.
Tim Henman
Do I?
Charles
I'm sure.
Davina McCall
I was told you don't really speak to each other anymore since he moved to America.
Charles
Oh, Harry.
Donald Trump
Yes. Yes.
Charles
He was sick of the cameras being constantly pointed in his face, so he retreated to the peace and quiet of California to have Netflix constantly point their cameras in his face.
Davina McCall
Well, Charles, I've got exciting news. We tracked Harry down, we flown him over to the UK and we'd like to reunite the two of you.
Charles
Well, I never. What a thrilling prospect.
Davina McCall
In fact, we've actually invited him to come and stay with you at Buckingham palace and he's really. Oh. Oh, sorry. I'm just being told apparently the invitation's been rescinded. I'm not quite sure how that happened,
Charles
but it wasn't me.
Donald Trump
No, that was me.
Boris Johnson
Thank you. Thank you. It's a great pleasure to be here in Ankara for this important NATO summit to discuss the vital discussions that need to be discussed in discussion with our allies, as discussed in the course of the discussions we're discussing. I'll take some questions now. Yes, Chris. Chris Macy.
Chris Macy
Chris Macy, BBC Prime Minister. What? What further measures does NATO need to take to combat the continuing threat of Russian aggression?
Boris Johnson
Well, look, Chris, it's as crucial now as it has ever been for global security, that we continue to work closely and effectively with our allies. And what I want to say, what I really want to say is that I just can't be arsed with this anymore,
Chris Macy
Prime Minister.
Boris Johnson
Well, I mean, I've only got two weeks left. What's the point? Seriously, why am I bothering to give my usual careful diplomatic non answers when nobody gives a flying fudge Cake. What'd I say? I can let loose. I can let my hair down. Well, if it wasn't set with gorilla glue. Okay, next question. Beth, next question.
Sarah Montague / Gabby Logan
Beth Rigby, Sky News. How will Great Britain meet its commitment to spend 5% of GDP on defence whilst also maintaining current levels of welfare spending?
Boris Johnson
Well, Beth, thank you for that question. And I think it's really important to point out that I have absolutely no bloody idea. Not the foggiest. Couldn't give a stuff where the money's coming from. Not my problem anymore. Ask Manky Burnham. Seeing as you all love him so much, perhaps he can set up an OnlyFans account or something. 20 quid to find, flutter his eyelashes and the. Hey presto, there's a couple of billion. Brilliant.
Tim Henman
Oh, God.
Boris Johnson
Finally being able to say what I really think feels so good.
Tim Henman
Right, next question.
Chris Macy
Robert Peston, ITV News. What do you make of the extraordinary remarks by the President of the United States about the current situation regarding the war with Iran?
Boris Johnson
Another good question. Thank you, Robert. Well, look, what you really have to understand, Robert, is that Trump is a twat.
Chris Macy
But surely you would agree that.
Boris Johnson
No, no, sod this. I'm not answering any more questions. If anyone wants me, I'll be the one at the bar, necking Lagershandy's and not even wearing a ruddy tie.
Tim Henman
Smell ya later, tossers.
Rob Lowrey
Sue. Sue, time to run.
Sue Mitchell
You're listening to BBC Radio 4's Intrigue to catch a King, the hit investigative podcast. It's dramatic, it's dangerous, it's downloadable. I'm Sue Mitchell, I'm a reporter and my friend Rob Lowrey is ex army,
Rob Lowrey
and I talk intense whispers because of
Sue Mitchell
the danger in this episode, we're tracking down the kingpin of a particularly sordid and despicable organization. And as usual, we're in a foreign country. You can tell we've flown there because of the sound effects. That's an aeroplane. Because of the drama. And now we're using more sound effects to walk through Miami airport to pick up a hire car. But Rob, his ex army, has been investigating clues and so forth, and it's led to even more drama.
Rob Lowrey
Sue. Sue. It somehow escaped my grasp.
Sue Mitchell
Rob left his passport in the Harry Potter shop next to a cuddly Dobby. Rob is ex army.
Rob Lowrey
Wait, there he is. Sue.
Sue Mitchell
Suddenly, because of editing, Rob has spotted our quarry, one of the most loathsome individuals even we have ever come across.
Tim Henman
Hello, I'm Gianni infantino, president of FIFA. Welcome to Miami for this World cup quarterfinal.
Sue Mitchell
Mr. Infantino, can we have a word?
Thomas Tuchel
No. Sorry, I have nothing to say to you.
Rob Lowrey
It looks like you've got him sweating, Sue.
Sue Mitchell
Of course he's sweating, Rob. It's far too hot here for a football tournament because of the humidity and the danger.
Rob Lowrey
He's running away, Sue.
Sue Mitchell
We immediately lose him because we have to carry so much recording equipment and a camera because of the social media clips. But Rob realises Infantino has dropped his.
Rob Lowrey
This could be the big breakthrough, Sue. The rumor is Infantino may only be the second in command. Let's see if we can speak to the guy who's really in charge.
Sue Mitchell
He's calling Rob.
Donald Trump
Hello, losers. It's me, the Donald.
Sue Mitchell
Donald is not ex army. Because of the bone spurs.
Donald Trump
Is that the BBC? I'm gonna sue you for your fake danger.
Rob Lowrey
Abort mission. Abort mission.
Sue Mitchell
The forest, Rob. Edit us into a forest, Miami.
Donald Trump
Forests are weird too.
Rob Lowrey
There are logs with eyes moving towards us.
Sue Mitchell
They're alligators, Rob, because there's too much danger.
Rob Lowrey
Abort forest. Abort forest.
Sue Mitchell
Join us next time. Back in a safe British forest.
Rob Lowrey
On To Catch A King.
Sue Mitchell
Rob is excellent army.
Justin Webb
You're listening to Today. With me, Justin Webb, hair of Keir Starmer, without the animal magnetism. With the other main parties all refusing to stand a candidate, the Clacton by election, triggered by Nigel Farage looks like being a straight fight between him and Count Binface, who joins me now.
Eddie Grundy
Good morning, Justin. Good morning, planet Earth.
Justin Webb
Count Binface, do you now see yourself as a serious candidate to win this by election?
Eddie Grundy
How dare you? Of course I do.
Justin Webb
But your manifesto is Clearly a joke. Capping 99 flakes at 99 pence, pensions to be triple locked with an extra little chain on the side. Nationalising Adele.
Eddie Grundy
Sensible policies for a better Britain.
Justin Webb
But this could be a really important moment in British politics. And your manifesto? I'm looking at it now. Hang on, wait, what's this? Scrapping the limit on banker bonuses. Abolishing the OBR. £45 billion of uncosted tax cuts.
Eddie Grundy
Yes, those are all my policies too.
Justin Webb
Hold on. Camp Bin Face, can I ask you to remove the bin from your head? I think Britain needs to see who the ultimate joke candidate really is. Good Lord, it's you.
Sue Mitchell
Oh, I know. Count Liz Face at your service. Did you miss me? And I'm also pledging to scrap traffic lights so everyone can get to work much quicker. And I'm going to put everyone's houses on high stilts so that the deep state can't get us.
Linda
Vote Lizface.
Sue Mitchell
I know
Narrator/Announcer
Tear Dringus was performed by John Colshaw, jan Ravens, Lewis McLeod, Duncan Wisby and Jess Robinson. It was written by Nev Fountain and Tom Jameson, Lawrence Howard, Sophie Dixon, John Holmes, Joe Toppe with additional material by Richard E. Thorne and Lizzie Mansfield Cooper Mahini Swerved Dead Ringers is a BBC Studios production for Radio 4. It was created by Bill Dare and the producer is John Ro.
Donald Trump
If you enjoyed this episode of Comedy of the Week and want to find more episodes of Dead Ringers, just search Friday night comedy on BBC Sounds. Thank you for your attention to this matter. Great job.
Amanda Yannucci
Political language can seem archaic.
Sarah Montague / Gabby Logan
It's like the light from one of those stars that actually died, sometimes bamboozly. It's a theme park with a five foot log flume.
Ed Miliband
From one thought to another and very often beyond words.
Tim Henman
I don't know how to describe the
Amanda Yannucci
language like you just I'm Amanda Yannucci. I'm all reset and turbocharged to stress test, to destruction used and abused buzzwords and phrases from the world of politics. I come with a dazzling array of guest presenters and I'll be explor exploring the verbal tricks of the political trade, the intentions behind them and the effect they have on all of us. The new series of Strong Message. Here with me, Amanda Yannucci from BBC Radio 4. Listen now on BBC Summons.
Comedy of the Week – Dead Ringers (July 13, 2026)
Host: BBC Radio 4
Episode Overview:
This episode of Dead Ringers delivers a riotous blend of political and pop-cultural satire, lampooning issues from global politics and sports to the enduring quirks of British life. Using rapid-fire impersonations, absurd premises, and a mocking, irreverent tone, the cast seamlessly navigates the big narratives — including imagined international football crises, political resignations, and surreal investigative journalism — all while skewering familiar public figures with wickedly smart writing.
This episode of Dead Ringers is a tour de force of comic mimicry, skewering the week’s news and popular culture through clever impersonations and outlandish scenarios. The writing dances nimbly between satire and surrealism, with each impression layered in wit and acute political commentary — proof, perhaps, that if the world is mad, laughter might just be the only sane response.