Summary4 min read

Podcast Summary: Cuerpos Especiales – "Cella (Teruel)"

Host: EuropaFM
Episode Air Date: June 12, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Guest: María – Embajadora rural de Cella, Teruel

Overview

In this lively episode of “Cuerpos Especiales,” the hosts wrap up their weekly “Pueblos Especiales” segment by showcasing Cella, a notable village in Teruel province. María, an enthusiastic cellana and today’s rural ambassador, shares what makes her hometown special—covering its vibrant community life, unique amenities, and even a Guinness World Record involving patatas bravas.

Key Discussion Points & Highlights

Presenting Cella

[00:45] María introduces herself proudly as a native of Cella, located in Teruel, and explains the importance of coming prepared:

“Por supuesto, hay que venir preparado, hombre.”
The town’s population is around 2,500-3,000, making it one of the largest in the region.

“No bajamos de 2.500, pero tampoco subimos de 3.000… en la provincia de Teruel es de los más grandes.” [00:58]

Community Amenities

Cella boasts a variety of services, including:
- Winter and summer swimming pools,
- A gym,
- Education from preschool to age 16,
- Employment workshops,
- Its own football field and team.
The amenities make the hosts jokingly consider moving there:

“María, nos está rindiendo el pueblo. Que dan ganas de irse a vivir allí... ¿Tenéis equipo de fútbol?” – Eva [01:44]
On the football team:

“No nos hemos roto mucho la cabeza.” – María, on naming the club [01:52]
“Pues realmente os tengo que decir que no lo sé. No me gusta el fútbol. No me interesa el fútbol. Entonces no lo sé.” [02:06]

The Artesian Well

Cella is home to Europe’s largest artesian well, an engineering and natural marvel.

“Sí, eso es algo de matemáticas. Física... el agua sube por presiones.” – María [02:25]
- The well outputs an impressive 3,000 liters per hour.
“Según datos mana como unos 3.000 litros a la hora o algo así.” [02:55]

Pool Life & Social Scene

The summer pool is not yet open, but the winter pool operates year-round.
The pool bar is described as a vital social hub—often run by locals, though this varies year to year.

“Durante muchos años sí que fue la misma persona… ahora normalmente lo lleva gente que no es del pueblo pero que termina siendo del pueblo.” [03:40]
Events at the pool mostly include children’s play equipment. The hosts suggest this could be improved with more creative programming.

“Yo creo que podría ser una idea así para el ayuntamiento.” – María [04:05]

Patatas Bravas & The Guinness World Record

In September, the town celebrates the Feria de la Patata (Potato Festival).
- In the year 2000, Cella set a Guinness Record by making 3,000 servings of patatas bravas for the community and visitors:
  
  “En el año 2000 se nos ocurrió la estupenda idea de hacer patatas bravas para todo el pueblo… 3000 raciones.” – María [04:36]
The Guinness certificate is proudly displayed in the adult school, which organizes many of the town’s events.

“Está enmarcado en la escuela de adultos…” [05:04]

Local Identity

Residents of Cella are called “cellanos.”

“Cellanos.” – María [05:27]
The hosts commend María for her pride and lively descriptions:

“Ha sido una cellana increíble.” – Eva [05:29]

Notable Quotes & Memorable Moments

On Cella’s significance:

“En la provincia de Teruel es uno de los más grandes.” [00:58]
On the legendary well:

“Ojo la presión, lo que hace.” – María [03:07]
“Madre mía, te quita un dedo.” – Eva [03:09]
On patatas bravas and local pride:

“Eso es lo que tendría que estar visitando el Papa. Ración de patatas bravas más grande del mundo.” – Eva [04:55]
On community at the pool:

“Lo lleva gente que no es del pueblo pero que termina siendo del pueblo.” – María [03:40]

Important Timestamps

[00:47] María introduces Cella
[01:23] Amenities overview
[02:24] Discussion on the artesian well
[03:30] The pool bar and events
[04:30] The patatas bravas Guinness Record
[05:23] Gentilicio (local demonym): cellanos
[05:41] María invites everyone to the Feria de la Patata

Closing Invitation

María warmly invites listeners to join the Potato Festival in September—and for a hypothetical “ketchup festival” the following day (to which the hosts respond with characteristic humor).

“En septiembre todos invitados tenéis feria del…” – María [05:41]
“Ketchup también al día siguiente. No debería ser.” – Eva [05:47]

How to Participate

Listeners who want to showcase their own towns or stories can contact the show via WhatsApp.

Tone of the Episode:
The episode is warm, playful, and community-focused, with a strong sense of pride in local traditions and good-natured banter among all participants.

Loading summary

Transcript55 lines

[00:01]
A
Estás escuchando Cuerpos Especiales en Europa FM. Y llega la sección en la que no existe la estufa, solo existe la mesa camilla con brasero. Estoy hablando de Pueblos Especiales y hoy
[00:09]
B
hablaremos con el último pueblo de la semana. Y eso solo significa una cosa, que se abrirá la votación en europafm. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de Cuerpos Especiales.
[00:19]
A
Ya tenemos al habla a nuestra embajadora rural de hoy en Pueblos Especiales. Buenos días, María.
[00:25]
C
Buenos días, chicos. Buenos días a todos los oyentes. María.
[00:29]
A
Pero María, qué buen saludar tienes. Pero escúchame, María, no has entrado como persona que viene a hablar en Pueblos Especiales, has entrado como colaboradora que está en su cuarto año.
[00:40]
C
Por supuesto, hay que venir preparado, hombre.
[00:45]
A
¿De qué pueblo nos vas a hablar?
[00:48]
C
Pues yo os voy a hablar de mi pueblo. Yo soy de Cella, en un pueblo en la provincia de Teruel.
[00:54]
B
OK, cuéntanos más cositas. ¿Cuánta gente tiene en el polito?
[00:58]
C
Pues a ver, pueblo estamos rondando ahí entre los 2.500 y los 3.000. Estamos ahí. Que no bajamos de 2.500, pero tampoco subimos de 3.000. Pero aún así, en la provincia de Teruel es uno de los más grandes. Además tenemos todos los servicios que se pueden tener en un pueblo pequeño. Bueno, pequeño los tenemos.
[01:21]
A
¿Qué servicios son esos qué tienes?
[01:24]
C
Bueno, pues tenemos piscina de invierno, tenemos piscina de verano, tenemos gimnasio. Los niños pueden ir al cole desde la guardería hasta los 16 años. Después tenemos talleres de empleo, tenemos campo de fútbol, tenemos nuestro propio equipo de fútbol.
[01:44]
A
María, nos está rindiendo el pueblo. Que dan ganas de irse a vivir allí. Dan ganas de mirar el precio de los pisos y marcharse. ¿Tenéis equipo de fútbol?
[01:52]
C
Tenemos equipo de fútbol. Club de fútbol. No nos hemos roto mucho la cabeza.
[01:59]
A
¿A veces pasa que en el pueblo los titanes, no? Yo qué sé, yo qué sé. ¿Y cómo vais? ¿Cómo va el equipo?
[02:06]
C
Pues realmente os tengo que decir que no lo sé. No me gusta el fútbol. No me interesa el fútbol. Entonces no lo sé.
[02:16]
A
A nosotros tampoco.
[02:16]
B
Bueno, yo quiero que nos cuentes un poco también, porque sabemos que en Cella está el mayor pozo artesiano de Europa.
[02:24]
A
Esto es algo de matemáticas.
[02:26]
C
Así es, así es. Sí, eso es algo de matemáticas. Física, que Bueno, no es exactamente un manantial, pero sí el agua sube por presiones. Si lo llama manantial alguien. Tampoco nos vamos a enfadar.
[02:40]
A
El agua sube por presiones, o sea, el agua le dicen eres un agua, no vales para nada. Sí básicamente hidratas menos que otras aguas Y ella ya sube. María, nos has contado que también había. Perdona, ¿Tenías algo más que contar?
[02:56]
C
No, que según datos mana como unos 3.000 litros a la hora o algo así.
[03:03]
A
Como se enteren en Escocia.
[03:05]
B
Ojo la presión, cómo funciona.
[03:08]
C
Ojo la presión lo que hace.
[03:10]
A
Madre mía, te quita un dedo. Y la piscina de verano que nos has dicho que tenéis preguntas importantes, María, ¿Habéis abierto ya?
[03:19]
C
¿Todavía no, ya está a punto, pero hasta que no abre la piscina de verano, está abierta la de invierno, Así
[03:28]
B
que tenéis bar en la piscina?
[03:31]
C
Sí, claro.
[03:32]
B
Y es el bar más importante. Creo que lo llevará también. ¿Lo tiene que llevar alguien del pueblo?
[03:35]
A
¿Lo lleva alguien del pueblo, es conocido? ¿Es todos los años la misma persona? Cuéntanos.
[03:41]
C
Pues durante muchos años sí que fue la misma persona, que además se le quería muchísimo en el pueblo pero luego ya iba pasando de manos y ahora normalmente lo lleva gente que no es del pueblo pero que termina siendo del
[03:55]
A
pueblo Y luego en verano en la piscina hay eventitos, hay cosas, se hace un monologuito un día se pone un escenario.
[04:05]
C
Pues realmente hasta ahora creo que solo se han hecho los típicos parques infantiles con dos hinchables en cada piscina, pero yo creo que podría ser una idea así para el ayuntamiento.
[04:22]
B
María, cuéntanos por favor. En el 2000 ¿Que pasó? Un récord Guinness que creo que a Nacho se le van a volar los cerebros.
[04:29]
A
¿Qué pasó, María?
[04:31]
C
Sí, o sea, en septiembre se celebra la feria de la patata.
[04:36]
B
Vale, perfectamente.
[04:37]
C
¿Y en el año 2000? Sí, en el año 2000 se nos ocurrió la estupenda idea de hacer patatas bravas para todo el pueblo y parte del extranjero también. Entonces se hicieron creo que 3000 raciones de patatas bravas así.
[04:56]
A
Eso es lo que tendría que estar visitando el Papa. Ración de patatas bravas más grande del mundo.
[05:02]
B
¿Pero conseguiste Ricor Guinness?
[05:05]
C
Sí, sí, sí, sí, sí. Está enmarcado en la escuela de adultos, lo tienen ellos porque normalmente organizan muchas de las actividades la escuela de adultos, entonces es todo para ellos.
[05:24]
A
El marquito me gusta mucho. ¿Cuál es el gentilicio de Cella?
[05:28]
C
Cellanos.
[05:30]
A
Bueno, pues como buena, pues ha sido una cellana increíble. María, ha sido un placer hablar contigo. Muchas gracias por descubrirnos Cella en Teruel y viva las patatas y la feria de la patata.
[05:41]
C
Claro, por favor. En septiembre todos invitados tenéis feria del
[05:47]
A
ketchup también al día siguiente. No debería ser.
[05:51]
B
Pensadlo.
[05:53]
A
María, muchísimas gracias.
[05:55]
C
Es que claro, el ketchup no es
[05:56]
B
un producto típico, sale de la planta.
[06:00]
A
No he entendido la energía, perdóname. Chicas, muchísimas gracias, María, de verdad. Que tengas muy buena mañana.
[06:07]
C
A vosotros.
[06:08]
B
Un abrazote gigante, María.
[06:10]
A
Hay que ver qué maja es. Tortilla de patata, tortilla de patatas. Patatas bravas. Patatas a la importancia, patatas a revolcón. Bueno, si tú también quieres hacer como María y quieres hablar con Lale, conmigo o con Eva y conmigo y contarnos cualquier cosa de tu pueblo o lo que te dé la gana, recuerda que solo tienes que escribirnos o mandarnos un audio diciéndonos cuál es tu pueblo por WhatsApp al 619-441-7466. 1944-17746. Lo estamos invocando. Y nosotros te contactamos para que entres en directo.