La actualidad de Cuerpos especiales - miércoles 13 de mayo de 2026

Summary

Podcast Summary: Cuerpos Especiales – "La actualidad de Cuerpos Especiales"

Date: May 13, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Podcast: Cuerpos Especiales (EuropaFM)

---

Episode Overview

This episode of Cuerpos Especiales dives into recent updates on Spain's ITV (vehicle inspection) regulations, the influence of European Union directives, and the humorous struggles people face with vehicle inspections. Blending news discussion with playful banter, Eva, Nacho, and Lalachús poke fun at the oddities of the process and share relatable anecdotes, turning bureaucratic news into morning-show comedy.

---

Key Discussion Points & Insights

1. EU Drastic Changes to ITV in Spain

• Starting with the news, the hosts highlight upcoming changes in the Spanish vehicle inspection system (ITV), which must adapt to new EU norms for the first time since 2014.

  • "La Unión Europea endurece la ITV en España." (00:05, Nacho)

• The new framework will focus more rigorously on electric vehicle batteries and Advanced Driver Assistance Systems (ADAS).

  • "Los centros de la ITV no estaban poniendo el foco donde es necesario en algunos vehículos, como las baterías de los vehículos eléctricos y los sistemas avanzados de ayuda a la conducción (ADAS)." (00:19, Nacho)

• Spain has a three-year window to implement these stricter and more digitalized inspections.

2. Explaining (and Joking About) ADAS

• The hosts clarify that ADAS stands for "Sistemas Avanzados de Ayuda a la Conducción," which sparks a comic misunderstanding about "hadas" (fairies).
  • "Yo pensé que cuando decías hadas." (00:51, Eva)
  • "Qué lindo, ¿No? De repente tengo que pasar el hadas. A ver qué tal están las hadas." (00:58, Nacho)

3. Imagining an Intensified ITV Experience

• Through playful exaggerations, they imagine the ITV becoming much stricter—speeding up instructions to drivers, introducing reflex tests like "Simón Dice" (Simon Says), and requiring the driver to perform all tasks themselves.
  • "Si no lo haces en el momento que te lo digo, suspenso. Da igual que el botón funcione." (01:15, Eva)
  • "Una prueba de reflejos, como si fuera como es el de Simón Dice. El de los colores." (01:34, Nacho)
  • "Ahora la ITV la pasa el conductor." (01:52, Eva)

4. Pandemic-Era ITV Memories

• They reminisce humorously about COVID-19 protocols in the ITV, when inspectors would take over the car completely, likening the emissions test to a PCR.
  • "Te hago yo todo, te meto el tubo por aquí, te hacen la PCR en el coche, te meten el tubillo por ahí. ¿Por el escape, ¿Por el escape?" (02:05, Eva)
  • "Te dicen, tiene... la cepa Omicron." (02:21, Nacho)

5. Tactics for Distracting ITV Inspectors

• Nacho shares (with comic nostalgia) strategies for distracting ITV inspectors when your car’s not in top shape.
  • "Básicamente lo distraías con cosas, pero ¿Cómo lo distraes?" (02:36, Nacho)
• Role-playing follows, with Eva acting as a flirtatious customer and Nacho as the inspector "Jesús".
  • "Oye, Jesús, qué traje tan chulo. ¿Este es el que tenéis homologado vosotros los de la ITV?" (03:09, Eva)
  • "Es el mismo mono desde hace 10 años, de hecho murió una persona y me lo dieron a mí, ¿no?" (03:13, Nacho)

6. Flirting or ‘Guarrear’ with the Inspector

• The conversation turns to subtle flirting ("guarrear"): can it help pass ITV? The hosts agree it’s more about innocent charm than anything serious.
  • "¿Algún le ha guarreado al de la ITV?" (03:58, Eva)
  • "Yo guarreo muy sutil... Fíjate que no es nada en plan, te queda muy..." (04:00, Nacho)
  • "No será que a ti te queda muy bien? Eso no es guarrear. Piropear, sutil." (04:08, Eva)

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• On the new ‘strict’ ITV:
  "Y si no lo haces en el momento que te lo digo, suspenso. Da igual que el botón funcione."

  • Eva, (01:15)

• On ADAS misunderstandings:
  "Yo pensé que cuando decías hadas."

  • Eva, (00:51)

• On pandemic ITV procedures:
  "Te hacen la PCR en el coche, te meten el tubillo por ahí. ¿Por el escape?"

  • Eva, (02:05)

• On distracting the inspector:
  "Básicamente lo distraías con cosas, pero ¿Cómo lo distraes?"

  • Nacho, (02:36)

• On the legendary mono (coverall):
  "Es el mismo mono desde hace 10 años, de hecho murió una persona y me lo dieron a mí, ¿no?"

  • Nacho, (03:13)

• On subtle flirting at ITV:
  "No será que a ti te queda muy bien? Eso no es guarrear. Piropear, sutil."

  • Eva, (04:08)

---

Timestamps for Key Segments

• 00:05 – 01:34: EU’s new ITV regulations and comic speculation about stricter tests
• 01:34 – 02:21: Imagining ITV as a reflex game and pandemic inspection memories
• 02:21 – 03:31: Strategies for distracting ITV inspectors, roleplay skit
• 03:31 – 04:19: Discussion about light flirting vs. “guarrear” with inspectors

---

Conclusion

This episode blends news, satire, and light improvisation to help listeners digest Spain’s impending ITV changes with a smile. The hosts tackle bureaucratic topics with irreverence and personal stories, making even the most mundane car inspection an opportunity for laughter and relatability.

Transcript

[A]

Torre más alta de Toronto se ve la actualidad de las 7. Toronto entero.

[B]

Anda, creo. Pues venga, vamos allá. Porque la Unión Europea endurece la ITV en España.

[A]

Y en la ITV me ha acabado como de año en año. Falla la luz de atrás. No la vas a pasar.

[B]

Vale. Pues Europa está a punto de transformar por completo la ITV en España para adaptarla a un marco normativo que no se actualizaba desde 2014. La evolución en los sistemas de los nuevos modelos del mercado de vehículos desde hace 12 años ha provocado que los centros de la ITV no estuvieran poniendo el foco donde es necesario en algunos vehículos, como las baterías de los vehículos eléctricos y los Sistemas Avanzados de Ayuda a la Conducción, ADAS. Cuando la medida se establezca, España contará con un plazo de tres años para instaurar un escenario de inspecciones mucho más estricto y digitalizado.

[A]

ADAS son Sistemas Avanzados de Ayuda a la Conducción, que son las siglas. Se llaman ADAS. Yo pensé que cuando decías hadas.

[B]

Qué lindo, ¿No? De repente tengo que pasar el hadas. A ver qué tal están las hadas.

[A]

El vehículo así, las hadas. Y paso control. Yo pensé que cuando decías que iban a endurecer la ITV en España iba a ser cosas del tipo se va a entender peor al del altavoz cuando baja abajo. Vamos a pelar un poco más el cable para que solo se oiga cuando yo te diga, haz lo que yo te diga. Vamos a pedirte que des los intermitentes, los warning, todo te lo vamos a decir más deprisa. Intermitente, warning. Y si no lo haces en el momento que te lo digo, suspenso. Da igual que el botón funcione.

[B]

Una prueba de reflejos, como si fuera como es el de Simón Dice. El de ta ta. El de los colores.

[A]

Eso. Piloto de Fórmula 1.

[B]

Y ya está.

[A]

Ya está. Derecha, izquierda, derecha, izquierda. Warning. No, suspenso. Y ahora vas a tener que hacer lo de frenar la rueda en el rodillo. Lo tienes que hacer tú. Y si lo haces mal, suspendes.

[B]

Te vas a.

[A]

Inútil. Ahora la ITV la pasa el conductor

[B]

también recoge los cuchillos y te vas.

[A]

Lo mejor que nos trajo el Covid. Perdón, hablando de la ITV, lo mejor que nos trajo el Covid es que como no podían.

[B]

Cuidado con hablar de Covid, porque estamos ahora en un escenario.

[A]

¿No? Pero hubo un momento bueno, de la pandemia en el que llevabas el coche al ITV y el del ITV te decía ya lo hago yo todo, dame el coche, paso yo toda la línea, te hago yo todo, te miro, te meto el tubo por aquí, te hacen la PCR en el coche, te meten el tubillo por ahí. ¿Por el escape, Por el escape y

[B]

te dicen tiene no? La cepa Omicron. Yo no sé si has practicado alguna vez o alguien de nuestra audiencia ha practicado alguna vez la de intentar distraer al que te está haciendo la ITV. ¿Cómo no lo habéis hecho?

[A]

¿Cómo haces eso?

[B]

Yo tenía un coche muy viejito, Un besito al cielo que murió. Básicamente lo distraías con cosas, pero ¿Cómo lo distraes?

[A]

Pon un ejemplo. Pues a ver, necesitas mousse romántica, por ejemplo. Yo soy el de la ITV. Bueno, hola, buenas tardes, Bienvenida a la ITV de Cuerpos especiales.

[B]

Hola, ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas?

[A]

Yo me llamo Jesús.

[B]

Jesús, ¿Qué tal, ¿Cómo estás? Oye, mira que vengo a traerte el coche que está increíble, pero bueno, ¿Qué te hago? Te lo pongo aquí encima, Déjemelo ahí.

[A]

Y yo

[B]

Oye, Jesús, qué traje tan chulo. ¿Este es el que tenéis homologado vosotros los de la ITV?

[A]

¿Es el mismo mono desde hace 10 años, de hecho murió una persona y me lo dieron a mí, no?

[B]

Pero antes no tenéis este mono. Yo me acuerdo del año pasado que era otro diferente, era otro como mucho más feo, ¿O será que a ti te queda mejor?

[A]

Puede ser, puede ser, no lo sé, Se lo tengo que preguntar a mi mujer o alguno de mis oye, qué

[B]

guay, cinco hijos, qué ganas de darle a la matraca. Pero bueno, está muy bien.

[A]

¿Puedes por favor poner el coche en punto muerto?

[B]

Vale, lo pongo en punto muerto.

[A]

¿Por qué habla así?

[B]

No, no estoy hablando de ninguna manera, Jesús. ¿Tú crees que estoy hablando de alguna manera?

[A]

¿Algún tipo de conjuro?

[B]

Que no, yo estoy haciendo tal. Uy, es la hora, Ya está. Está bien el coche, ¿No? Chao.

[A]

No funciona el cinturón de seguridad.

[B]

¿Oye, a ver, que se ha podido guarrear alguna vez?

[A]

¿Algún le ha guarreado al de la ITV?

[B]

Pero yo guarreo muy sutil. Fíjate que no es nada en plan, te queda muy.

[A]

No, perdón, simplemente se enseña la carta.

[B]

Perdón, ¿Es nuevo ese mono de la ITV? ¿No será que a ti te queda muy bien? Eso no es guarrear. Piropear, sutil.

[A]

¿Es nuevo ese mono de la ITV?

[B]

Chico, un poco de imaginación. Nos gusta ligar. Ya está aquí la autoridad. No gusta ligar a nadie.