Leo Harlem: "Bruce Willis con un lanzallamas es un mierda comparado conmigo con dos biberones en cada mano"

Summary

Resumen del episodio: Leo Harlem en "Cuerpos Especiales" (Europa FM)

Fecha: 13 de abril de 2026
Invitado: Leo Harlem
Presentadores: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús (con aparición principal de Arturo y un/a co-presentador/a en este episodio)

---

Tema Principal

En este animado episodio matinal de "Cuerpos Especiales", el cómico y actor Leo Harlem visita el estudio para hablar sobre el inminente estreno de "La familia Benetton 2", la secuela de la exitosa comedia familiar. La conversación gira en torno a su experiencia en la película, anécdotas sobre el rodaje con niños y bebés, reflexiones sobre su carrera y vida reciente, el humor "cuñao", y, por supuesto, su pasión por la música y el cine.

---

Principales Temas y Momentos Destacados

1. Música y Cultura: La faceta oculta de Leo

[00:10 - 00:44]

• Leo Harlem confiesa ser muy melómano y cinéfilo, y habla de su pasión por bandas como Los Strokes, Gun Club, Dream Syndicate y Alan Vega.
• Se bromea sobre su cultura musical y su curiosidad por la historia de los Strokes y otros grupos americanos.
• Leo Harlem: "Me he criado con grandes bandas y con grupos H pop, Los Stugs (...) Me gusta mucho lo americano." [00:44]

---

2. El rodaje de "La familia Benetton 2" y las dificultades con niños y bebés

[01:25 - 03:38]

• Leo describe el reto de rodar con niños, y en esta secuela, además, con dos bebés.
• Comenta la diferencia entre actuar con adultos y con niños, que requieren mantener energía y tono constante.
• Momento memorable:
  Leo Harlem:

  "Bruce Willis en el ascensor con un lanzallamas es un mierda comparado conmigo con dos biberones en cada mano." [02:37]

• Hablan sobre las "cacas, mocos y berrinches" y cómo el equipo se tuvo que encargar de todo lo relacionado con los bebés en el set.
• Anécdota sobre el uso de muñecos para algunas tomas con los bebés y la idea de tener un "Leo Harlem" de plástico para cuando esté cansado.
• Leo Harlem: "Te abro un pañal con la mirada que dices lo despego." [03:09]

---

3. Los personajes y evolución: El Maestro del "Cuñadismo"

[04:20 - 05:51]

• La película recupera a personajes clave como Lolo (El Langui) y Emiliano (Pepe Villuela). Mención especial a los personajes punkis sin filtro de Yum Barrera e Iñaki Miramón.
• Se destaca la cualidad "cuñao" del personaje de Toni, que, según Leo, está "más cuñado que nunca".
  Leo Harlem:

  "Más cuñado que nunca. Es feroz." [05:20]
  "Contra Predator, cuñadito." [05:40]

• Reflexiones humorísticas sobre cómo el "cuñadismo" se ha ido perdiendo en la era de internet y los tutoriales, cuando antes la gente se atrevía a "informar" de cualquier cosa aunque no supieran.

---

4. Anécdotas del rodaje en Canarias y las jornadas maratonianas

[06:37 - 07:26]

• Parte de la película fue grabada en Canarias para simular África; Leo comenta como disfrutaban de las cenas junto al mar tras duras jornadas de rodaje.
  Leo Harlem:

  "Madrugábamos una barbaridad. Esto es irracional." [06:59]
  "Se agradecía mucho cuando ruedas y estás una jornada larga, luego cenas al lado del mar." [07:17]

---

5. Duración de las películas y crítica al cine moderno

[08:28 - 09:45]

• Se celebra la duración “perfecta” de 87 minutos de "La familia Benetton 2" y se critica el exceso de metraje en películas actuales.
• Leo ironiza sobre los directores que hacen películas de 4 horas: Leo Harlem:

  "Son gente con problemas. Les metía una gira con los Strokes y después de una gira con los Strokes, ellos volvieron a sus casitas de mierda..." [08:55]

• Reflexión: Leo Harlem:

  "Tú ves las películas clásicas y le dice Humphrey Bogart a uno: 'Nos vemos en el casino de Mike', y aparece en el casino. Nos hemos comido 20 minutos de película, tierra, sube, empuja y aparca. Se nos va la vida en catas." [09:35]

---

6. Rumores de una tercera parte y la nueva vida de Leo Harlem

[09:49 - 11:13]

• Confirma que hay intención de rodar una tercera parte, posiblemente ambientada en México, pero dependería del éxito y de los tiempos.
• Leo cuenta que ha reducido mucho su ritmo laboral por bienestar personal, ha adelgazado 6 kg y siente menos estrés. Leo Harlem:

  “Me he hecho una especie de jubilación por riesgos personales, pero estoy más tranquilo.” [10:51]

• Anécdota graciosa sobre sus tiempos de panadero:
  Leo Harlem:

  "Le he tenido más dulce porque trabajé de panadero y hacía más panadería y repostería..." [11:18]

---

7. Su nueva afición: Guitarra eléctrica

[11:41 - 12:17]

• Cuenta que ahora se ha comprado una guitarra eléctrica ("Yellow TV") como la de Johnny Thunders, y que pronto quiere empezar a aprender con profesor. Leo Harlem:

  "Me he comprado una guitarra eléctrica. La Yellow TV, que me encanta, la que llevaba Johnny Thunders." [11:41]

• Bromea sobre el coste de la luz para encender el ampli y la sencillez de su nuevo instrumento.

---

8. El trabajo como actor de doblaje y las diferencias con la actuación tradicional

[12:32 - 13:18]

• Leo describe la experiencia de poner voz a Dennis, el mono en la película de animación "Como cabras".
• Considera más difícil actuar con el cuerpo en acción real que doblar, por todas las acciones simultáneas que se deben coordinar, sobre todo en escenas con niños. Leo Harlem:

  "Es más difícil cuando lo haces tú siendo persona. Porque las acciones también las tienes que combinar." [12:53]

---

9. Humor sobre el Zorro y Antonio Banderas

[13:21 - 14:13]

• Divertidísima indignación de Leo con la poca capacidad de los secundarios para identificar que el Zorro sigue siendo Antonio Banderas, pese a "ponerse un panty en la cabeza". Leo Harlem:

  "Se habla malagueño. Viene con una botella de vino (...) Es el único mexicano con acento andaluz." [13:41]

---

10. Juego final: “¿Lo dice Leo o lo dice Toni?”

[14:15 - 15:40]

• Rápido juego en el que Leo debe identificar si frases son suyas o de su personaje Toni. Leo mezcla el juego diciendo que algunas corresponden a ambos.
• Última broma: revela que sigue sin carnet de conducir pero sí tiene guitarra. Leo Harlem:

  "Toni, porque yo no tengo carnet de conducir." [15:25]

---

Momentos y Frases Memorables

• Sobre el rodaje con bebés:
  “Bruce Willis en el ascensor con un lanzallamas es un mierda comparado conmigo con dos biberones en cada mano.” [02:37]

• Crítica al cine moderno:
  “Tú ves las películas clásicas y le dice Humphrey Bogart a uno: ‘Nos vemos en el casino de Mike’, y aparece en el casino. Nos hemos comido 20 minutos de película, tierra, sube, empuja y aparca. Se nos va la vida en catas.” [09:35]

• Sobre el cuñadismo:
  “Más cuñado que nunca. Es feroz.” [05:20]
  “Contra Predator, cuñadito.” [05:40]

• Sobre su descanso laboral:
  “Me he hecho una especie de jubilación por riesgos personales, pero estoy más tranquilo.” [10:51]

• Sobre la guitarra:
  “Me he comprado una guitarra eléctrica. La Yellow TV, que me encanta, la que llevaba Johnny Thunders.” [11:41]

---

Conclusión y Cierre

El episodio transmite el carisma, cercanía y humor inconfundible de Leo Harlem, quien comparte vivencias del rodaje, reflexiones sobre la evolución del humor y la paternidad ficticia, su pasión musical, y su renovada vida más tranquila. Presentadores e invitado conectan en tono festivo y cómplice, generando risas y momentos memorables. El ambiente invita tanto a los fans del humor español como a quienes buscan detalles detrás de cámaras de la comedia nacional.

---

"La familia Benetton 2" se estrena en cines el 17 de abril de 2026.

---

Transcript

[Arturo]

Estamos aquí en Cuerpos Especiales en Europa FM, el programa de radio que se ha traído a pasar un ratito con nosotros a uno de los mejores cómicos y actores de este nuestro santo país. Él es Leo Harlem. Buenos días.

[Leo Harlem]

Muy buenos días. Muy buenos días a todo el mundo.

[Arturo]

¿Cómo está usted?

[Leo Harlem]

Pues encantado. Ha merecido la pena levantarse y escucharos aquí un poquito los Strokes y todo este tema.

[Arturo]

Perdóname, estabas aquí todo el rato metiendo cosas porque tú eres.

[Co-presentador]

Ha habido un momento en el que ha dicho Arturo, los Strokes eran unos pijos y tú has dicho dale ahí,

[Leo Harlem]

dale ahí, dale ahí. Porque yo sabía la historia que era el hijo de Albert Hammond y el otro. Bueno, son chavales que han tenido una infancia complicada, pero la verdad es que no hay nada nuevo bajo el sol.

[Arturo]

Pero es que tú, Leo, hay mucha gente que no sabe que tú eres muy melómano, que también coleccionas películas, o sea, es que eres un tío muy culture, muy cultivado.

[Leo Harlem]

No, no, la verdad que. Porque siempre me ha gustado mucho, pero yo me he criado con grandes bandas y con grupos H pop, Los Stugs, que es donde viene todo este lío. Gun Club, que es un grupo minusvalorado completamente, que es el origen prácticamente del estilo de los Pisces. Me gusta mucho lo americano. Dream Syndicate, Alan Vega.

[Arturo]

Escúchame, Leo Harlem me estafa una sección en Cuerpos Especiales.

[Leo Harlem]

No, te diría yo que no, porque

[Arturo]

vamos, me dirías que no porque estás a tope de curro y básicamente no tienes tiempo para mucho más.

[Leo Harlem]

Me he quitado de los escenarios. Los fines de semana ya no ocurro

[Arturo]

nada, pero aquí no viene el fin de semana.

[Leo Harlem]

También me he quitado algunos horarios. Básicamente la vida es quitarse.

[Co-presentador]

Lo que no te quitas es el estreno de tu nueva película.

[Leo Harlem]

Exactamente.

[Co-presentador]

Este viernes 17 de abril se estrena en los cines de todo el país la película La familia Benetton Mar, la segunda parte de La familia Benetton. ¿Cómo ha sido volver a ponerte en la piel de Toni?

[Leo Harlem]

Pues mira, te voy a decir la primera acabé muy cansado. Me coincidió en una época de muchísimo trabajo. El rodaje fue bastante duro, pero lo pasamos bastante bien. Al final el balance fue muy bueno. Pero en esta vienen los chavales, los mismos de la primera, pero se incorporan dos bebés. Dos bebés. Una niña de como seis meses y otro de ocho. Que eran para comérselos. No, no para comérselos.

[Arturo]

¿Cómo es trabajar con niños, Leo? Porque tú te has vuelto un experto en trabajar ya con niños.

[Co-presentador]

Tienes un máster ya.

[Leo Harlem]

Fíjate lo que es. Soy El Chanquete 2, verano Azul. Se me queda corto, por cierto. No me digáis cómo acaba, que la estoy viendo todavía.

[Co-presentador]

No, eso aquí no será que no me hagáis spoiler.

[Leo Harlem]

He trabajado con muchos niños, pero es otra forma de trabajar. Porque con los niños tienes que estar siempre muy pendiente del tono, cuando se hacen las repeticiones y otras tomas de no bajar, porque si no el niño inconscientemente contigo baja.

[Arturo]

Se baja contigo.

[Leo Harlem]

Claro, no es como un adulto que cuando estás en su plano dices oye, tú sabes que cuando la replica bien, él lo va a cumplir. Esto obliga a una mayor tensión. Pero luego claro, aparte te meten el dedo en el ojo los bebés. La boca es otro. Básicamente. Bruce Willis en el ascensor con un lanzallamas es un mierda comparado conmigo. Con dos biberones en cada mano. Porque luego tengo otro niño, Langui, que aunque es adulto,

[Co-presentador]

su personaje vuelve la película.

[Leo Harlem]

Su personaje vuelve y es un crack y lo borda. Y lo hemos pasado, la verdad que nos hemos reído mucho.

[Arturo]

¿Y tenéis un departamento especial? ¿Porque claro, ahora al meter dos bebés dentro de la película, hay algún departamento tipo CMB, cacas, mocos y berrinches o algo así?

[Leo Harlem]

Nos hemos comido nosotros todos todo lo de los bebés. Te abro un pañal con la mirada qué dices lo despego.

[Co-presentador]

Ya está colocado el niño, precintado, como si fuera karate. Haces así.

[Leo Harlem]

No, pero eso es para verlo. ¿Dónde está el del medio?

[Arturo]

Pero eso es lo que hacen. Haces también lo que hacen los tíos y las tías cuando de pronto estás con el bebé y está el bebé como Jaja, Jogio. Pero en cuanto llora dices tú, que se ocupe otro de él.

[Co-presentador]

No, no te has comido berrinches 24 7.

[Leo Harlem]

Teníamos que hacer una toma que valiera de sonido, otra que valiera de imagen, que salía perfecta. Y había veces teníamos dos muñecos para planos que no se les veía directamente para utilizarlos para que quedara todo limpio. Nos obligaba. Mucho trabajo, pero una pasada,

[Co-presentador]

oye. Y es un ideón lo de tener muñecos para los bebés. Para algunos planos. Molaría que lo hicieran con los adultos también, que tuvieran un muñeco tuyo igual

[Leo Harlem]

y que lo pusieran en Steven si lo tiene

[Co-presentador]

y ha hecho tres películas por detrás.

[Leo Harlem]

La coleta es un muñeco.

[Arturo]

Ojalá lo hicieran aquí con nosotros cuando tenemos sueño, que nos pusieran un muñeco para cubrir al otro en Mira hoy que no viene Nacho porque tiene sueñito.

[Leo Harlem]

La realidad aumentada. ¿Dónde está la IA cuando hace falta si es un muñeco?

[Co-presentador]

Pues totalmente arreglado. Ya estabas diciendo que volvemos a ver a El Langui con su personaje de Lolo, pero también vuelve Pepe villuela con Emiliano. ¿Cómo evoluciona la relación con ellos?

[Leo Harlem]

Pepe Villuela sigue siendo un padre experto, que es el que me intentó asesorar en la primera y va un poquito sobradito. Como los niños míos son adoptados, pues él sabe lo que es la paternidad. Yo no tengo ni idea. Y tiene razón, porque cuando tengo que criar a estos dos furibundos, claro, pues las pasamos muy mal. Claro, tiene sus tramas, sus. Sus rollos. Pero Pepe está fantástico y está muy bien. También lo diré. Yum Barrera y Iñaki Miramón, que hacen una pareja como punkis de derechas, sin filtros. Dicen lo primero que se les viene por la cabeza y lo hace divertidísima.

[Arturo]

Jolín, qué divertido.

[Co-presentador]

Yume es muy graciosa.

[Arturo]

Oye, Leo, tu personaje no es que sea un cuñao, es que es un maestro cuñao. ¿Se ha deconstruido un poco el personaje o sigue a puro cuñadismo? Más cuñado que nunca.

[Leo Harlem]

Más cuñado que nunca.

[Arturo]

Me gusta mucho como cuña más. Toni. Más cuñado que nunca.

[Leo Harlem]

Más cuñado que nunca. Es feroz.

[Arturo]

Él no tiene filtros.

[Leo Harlem]

No, Yo a veces tengo esfuerzos. Yo soy cuñado porque a mí me gusta mucho dar el coñazo, pero hay veces que en los textos teníamos que parar. Qué burro.

[Arturo]

Es de Máster of cuñado. Bueno, eso está muy bien porque al final.

[Leo Harlem]

Contra Predator, cuñadito. Contra Predator, ¿Qué te parece?

[Arturo]

Eso me gusta un poco. También te digo.

[Leo Harlem]

Predator.

[Co-presentador]

¿Has conocido en la vida alguna vez algún tío, Toni?

[Leo Harlem]

Sí, hombre, yo he conocido. Bueno, ¿Sabes lo que pasa? Que antes había mucho más estilo de esto, porque ahora como tenemos más información y tutoriales y tal para la vida se te hace más amena. Pero antiguamente cualquier persona con un poquito más de edad que tú se permitía decirte lo que te trabajo en los sitios, en todos los lados. Y siempre venía el típico ChatGPT.

[Arturo]

Ha hecho mucho daño con eso de que puedes tener la información cuando quieras. De repente como que puedes neutralizar al cuñado rápido. En plan. No, es verdad. Mira, pero antes esa cosa de inventarse de No, yo lo sé porque no sé qué. Eso se está perdiendo, tío.

[Leo Harlem]

Eso se está perdiendo.

[Co-presentador]

Con lo bonito que era cuando iban

[Leo Harlem]

a por los relojes a Canarias.

[Co-presentador]

Perdona por los Porsche. Iba por los Forts a Alemania. El amigo que te trae el BMW de Alemania.

[Arturo]

Hablando de Canarias, parte de la película se ha grabado Canarias, porque se ve como que está contextualizada en África, pero es Canarias. ¿Qué tal la experiencia de grabar por allí?

[Leo Harlem]

Pues muy bien. También muy intensa porque las jornadas son muy largas. Se trabaja muchísimo en el cine, entonces disfrutamos mucho. Luego terminábamos una buena cenita, estábamos por ahí un poquillo, pero madrugábamos una barbaridad. Esto es irracional.

[Arturo]

¿A qué hora os levantabais?

[Leo Harlem]

Pues a las seis y media de la mañana.

[Arturo]

Seis y media de la mañana. Para nosotros es un pastor.

[Leo Harlem]

Cuidado con quién estás aquí estoy hablando.

[Arturo]

Cuidado con quién estás.

[Leo Harlem]

Le vas a hablar a Noé de lluvia.

[Co-presentador]

Pero bueno. Pero aquí en la radio. Aquí en la radio tenemos una cosa que no está cuando grabas una película, que es que vamos parando cada poco, ¿No?

[Arturo]

Sí, claro.

[Leo Harlem]

Tenemos. En el cine también se para. Lo que sí que es verdad que se agradecía mucho cuando ruedas y estás una jornada larga, luego cenas al lado del mar.

[Arturo]

Una brisita, Hombre, un mojo picón. Una papa ruá.

[Co-presentador]

Ole, ole. Eso aquí no lo tenemos. Vamos a escuchar ahora una canción. Mientras la escuchamos. Tenemos una cafetera por aquí tenemos cosas. Vamos a escuchar Luz Control de Teddy Swims. Luz control, Teddy Swims.

[Arturo]

¿Conoces a Teddy Swims? Pues a ti te va a gustar porque tiene una voz así como aterciopelada.

[Co-presentador]

Vamos a escucharle. Y luego seguimos con Leo Harlem, especiales en Europa FM, el programa de radio que tiene el placer de sentar hoy en su mesa al gran cómico y actor Leo Harle.

[Leo Harlem]

Hola, ¿Qué tal?

[Co-presentador]

Estamos hablando de la familia.

[Arturo]

Permíteme decir que Leo Harle, a estas horas de la mañana, de los invitados con más energía que he visto, el tipo se está bailando las sintonías del programa totalmente.

[Leo Harlem]

A topísimo.

[Co-presentador]

A topísimo. Arribísima.

[Leo Harlem]

Que por cierto, la canción de antes que hemos escuchado de Ted tiene los mismos acordes y es la misma canción que Skyfall, la que canta del las mismas.

[Arturo]

Fíjate de pronto. ¿Leo Harlem, sección original o copia? Lo veremos en próxima sección.

[Leo Harlem]

Está todo inventado, te lo digo yo.

[Co-presentador]

Una cosa que queremos decir de La familia Benetton 2, que se estrena este viernes 17 de abril, es que tiene una cosa que celebramos mucho en este programa y en la duración. Estamos muy a favor de las películas que no se hacen eternas. La familia Benetton 2 dura 87 minutos.

[Leo Harlem]

Es que la cifra mágica es 90. La cinta BASF de 90, efectivamente.

[Co-presentador]

¿Qué opinas de las pelis que hacen ahora que duran hasta 4 horazas?

[Leo Harlem]

Son gente con problemas. Muchos directores. Les metía una gira con los Strokes y después de una gira con los Strokes, ellos volvieron a sus casitas de mierda mientras Gente con problemas.

[Arturo]

Me gusta sugerir.

[Leo Harlem]

¿No lo puedes contar más rápido?

[Arturo]

Mira, dilo. ¿Puedes sintetizarlo?

[Co-presentador]

Si.

[Arturo]

¿Por qué no lo haces?

[Leo Harlem]

Hay una cosa que me pasa mucho cuando a veces en las películas se pierde mucho tiempo, a lo mejor cerrando una puerta a un coche, porque dicen, no, ahora sales del coche, pero graban la puerta del coche y entonces no hay un reflejo de cámara. Cierra más despacio, ponte el cinto porque si no protesta la DGT. Si no, no sé qué, no sé qué. Pero vamos a ver, tú ves las películas clásicas y le hice Humphrey Bogar a uno. Nos vemos en el casino de Mike y aparece en el casino de Mike y ya nos hemos comido 20 minutos de película de tierra. Sube, empuja y aparca.

[Co-presentador]

Totalmente.

[Leo Harlem]

Se nos va la vida en catas. Se nos va la vida en catas.

[Arturo]

Leo, una Si esta secuela sale bien, tienes firmado con el director Joaquín Mazó en la tercera entrega.

[Leo Harlem]

Dicen que quieren hacer la tercera. Me parece que en México, qué he oído rumores.

[Co-presentador]

Te estás haciendo las ¿Es esto una exclusiva acaso? Metele el audio. Exclusiva. Con esto se saca Margarita.

[Leo Harlem]

Creo que si funciona, se hará una tercera. Y creo que como hay parte de producción también que colaboran con gente mexicana, me parece, hablaban de Plan Broma, pero siempre debajo de la broma hay algo ahí. Y a lo mejor se hace una tercera. No lo sé. Tendríamos que hablar de las condiciones, el tiempo, porque yo me he quitado de muchos proyectos por largos. Voy más a picoteo. Exactamente.

[Arturo]

Bueno, ya está el más hacke.

[Co-presentador]

¿Estás más descansado ahora que no estás haciendo actuaciones los fines de semana? ¿Lo notas mucho mejor, ¿Verdad?

[Leo Harlem]

Y he bajado el nivel de estrés. Y como mejor. He adelgazado 6 kilos. Hostia, claro. Todo el cortisol, estar ahí, un Red Bull, que si un bocata, que si como en el tren, que siriendo en un avión. Es que eso no puede ser.

[Arturo]

¿Y que estás hoy día Agobiado?

[Leo Harlem]

Me he hecho una especie de jubilación por riesgos personales, pero estoy más tranquilo. Y la verdad que se nota.

[Co-presentador]

Y se nota mucho. Porque te voy a decir cuando viniste a hablar de. Creo que fue de la familia Benetón de la primera parte, estaba mirando un punto fijo.

[Leo Harlem]

Claro, porque estaría agotado. La noche habría tenido un bolo. Me había cortado a las 2 de la mañana. Sin embargo, ayer a las 11 estaba en el pulguero.

[Arturo]

¿Quieres que hagamos pregunta intensa, tipo ese momento más dulce de Leo Harlem?

[Leo Harlem]

Le he tenido más dulce porque trabajé de panadero y hacía más panadería y repostería y tenía. Vamos, iba a decir una burrada, pero se me agarra piña todo.

[Arturo]

Leo, ¿Qué te queda por hacer? Porque eres actor, eres cómico, eres actor de doblaje, eres showman, eres lo que tú quieras. ¿Qué te queda por hacer? ¿Qué te apetece hacer?

[Leo Harlem]

Pues me he comprado una guitarra eléctrica.

[Arturo]

Estás ahí. No me lo puedo creer.

[Leo Harlem]

Una guitarra eléctrica.

[Arturo]

Lo que te faltaba.

[Leo Harlem]

La Yellow TV. Color Yellow TV, que me encanta. La que llevaba Johnny Thunders cuando tocaban los New York Dogs.

[Arturo]

¿Y estás dándole?

[Leo Harlem]

Tengo el amplificador en casa. Está la luz muy cara. No quiero arrancar porque está la luz subidísima.

[Arturo]

¿Pero te has cogido, profe?

[Co-presentador]

Pero en cuando haya valle.

[Leo Harlem]

Pero en cuanto haya un hueco voy a coger un profesor. Bueno, lo que pasa es que los profesores de guitarras suelen trasnochar.

[Arturo]

Oye, pero bueno, ¿Te has quitado los bolos para trasnochar con la guitarra?

[Leo Harlem]

No, pero claro, para la mañanita.

[Arturo]

Bueno, está muy bien. Tío Leo, lo que te faltaba ya tocarle.

[Leo Harlem]

Verás tú si era el Johnny Cass del Bierzo. Una pasada. Ricky Rubín. Me llamo Ricky Rubin, el productor. Me choleo el primer disco conmigo. Ya ha mandado una maqueta y lo vamos viendo. Se la ha mandado a 100 personas sin título. Tienen que adivinar el título del tema.

[Arturo]

Estábamos hablando de actor de doblaje. Y es que tú, Leo, le pones voz a Dennis, el mono, entrenador de la película de animación Como cabras.

[Leo Harlem]

Que ha ido muy bien. Además, esa película.

[Arturo]

¿Es más difícil interpretar solo la voz o te gusta más interpretar? ¿Es más difícil cuando interpretas un personaje al que solo le tienes que poner voz o es más difícil cuando naces tú siendo persona?

[Leo Harlem]

Es más difícil cuando lo haces tú siendo persona. Porque las acciones también las tienes que combinar.

[Arturo]

Cuando haces actor de doblaje, solo es mirar al personaje.

[Leo Harlem]

Ya está. Te van asesorando. Tú has hecho algún doblaje también y es relativamente más sencillo. El problema cuando estás grabando como persona y en acción real, pues que tienes eso. Un niño que te mete un dedo en el ojo, el otro que habla. Tienes que abrir una puerta, traer un pañal a la vez, andar de espalda.

[Co-presentador]

Estate en la marca.

[Leo Harlem]

¿Dónde está el Langui? Estate en la marca.

[Co-presentador]

Estate en la marca.

[Leo Harlem]

La marca del Zorro. Nadie se enteró cuando ven el Zorro que es Antonio Banderas, tío.

[Co-presentador]

Se ve claro.

[Leo Harlem]

Es que No lo veis.

[Arturo]

¿Os parece si terminamos con los?

[Leo Harlem]

Me pongo de mala leche cuando veo. Perdona, que yo la he visto varias veces. La del Zorro.

[Arturo]

No. Tírale, tírale.

[Leo Harlem]

Y es que la gente no ve que es el de antes, que se ha puesto un panty en la cabeza con dos rajitas para los ojos. Es el puto Antonio Bandera. Se habla malagueño. Viene con una botella de vino que

[Arturo]

es el único mexicano con acento andaluz. ¿Qué pasa? Soy don Diego de la Vega.

[Leo Harlem]

Soy don Diego de la Vega. En Málaga tenemos un proyecto muy sugerente. Puto Antonio Bandera. Es que no lo veis. Yo me indigno.

[Arturo]

Me gusta mucho que de pronto te enfades tú con Antonio Banderas.

[Leo Harlem]

No, no, con él no. Me enfado con los otr, porque él sigue siendo él. Pero es que los otros están pasmados, tío. ¿Qué pasa?

[Arturo]

Que tiene una hacienda que vais todos los días a hablar con él. En serio, no le notéis.

[Co-presentador]

Por lo menos Batman cambiaba la voz y decía Soy Batman.

[Leo Harlem]

Pero es una barba postiza. Algo. Pero es que se ve que es Antonio Bandera.

[Co-presentador]

Vamos a jugar a un juego. Tenemos un juego preparado para Leo Harlem. Y hoy jugamos a Lo dice Leo o lo dice Tony. Vamos a leerte una serie de frases y tú tendrás que decir si el que lo ha dicho eres tú o Son más de Toni, tu personaje en la familia Benetton 2. Todo este juego es para saber cuánto se te ha quedado del personaje. ¿Estás listo?

[Leo Harlem]

Preparadísimo.

[Co-presentador]

Vamos con ello. La primera frase. Niño, ponme otra. Que este vaso tenía un agujero. ¿Lo dice Leo o lo dice Toni?

[Leo Harlem]

Valen los dos.

[Co-presentador]

Le valdría cualquiera.

[Leo Harlem]

Hasta tú lo has dicho alguna vez.

[Co-presentador]

Hombre,

[Arturo]

me gusta porque Leo deforma el juego. Ha mira, lo dicen los dos y ya está.

[Leo Harlem]

No, no es verdad. No son incompatibles. Ya verás cómo alguna tendrá opción.

[Arturo]

Venga, otra. Tráeme un café y un cuchillo, que lo quiero cortado.

[Leo Harlem]

Eso sería más de Toni que mío. Yo café Siempre tomo solo.

[Co-presentador]

¿Eres de café solo?

[Leo Harlem]

Solo. Es por eso.

[Arturo]

Pequeño peso, chico, pero chiquitico.

[Co-presentador]

¿Es que te gusta el café sin azúcar?

[Arturo]

Vale. Y tenemos una última.

[Co-presentador]

Tenemos una última. Eso no es un hueco para aparcar. Eso es un portaaviones. ¿Lo diría Leo o lo diría Toni?

[Leo Harlem]

Toni, porque yo no tengo carnet de conducir.

[Arturo]

Es verdad que sigues sin el carné. Te has comprado la guitarra, Pero no te saques el carné.

[Leo Harlem]

No puedes compararlo. Me la he comprado solo con una pastilla. Además, la más sencilla que ha habido. Preciosa. Menos es más. Les Ismore. Casi nada.

[Arturo]

Leo Harle, muchísimas gracias por venir a presentar La familia Benetton 2, que se estrena este 17 de abril en Cines Amigo. Muchísimas gracias por venir al programa.

[Leo Harlem]

Gracias a vosotros por acogerme con este ánimo, con este espíritu, a estas horas de la mañana, que tenéis un valor, un mérito, y Luego jubilan con 50 a cualquiera.

[Co-presentador]

Muchísimas gracias, Leo.

[Arturo]

Y nosotros escuchamos en dos minutos.