Presencio (Burgos)

Summary

Podcast Summary — Cuerpos Especiales (EuropaFM)

Episode: Presencio (Burgos)
Date: July 2, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Guest: Virginia, embajadora rural

Overview

In this lively segment of Cuerpos Especiales' ongoing series “Pueblos Especiales,” the hosts chat with Virginia, a proud resident of Presencio—a tiny village in the province of Burgos. The conversation blends banter, humor, and local history as Virginia shares quirky facts about her hometown, its traditions, and its community life. The episode is a spirited celebration of small-town Spain, filled with candid memories, playful jokes, and a touch of rural nostalgia.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Introduction to Presencio

• Virginia introduces Presencio as her hometown:

  • “Pues mi pueblo se llama Presencio, la provincia de Burgos. El propio nombre ya mola.” (00:20)
  • Fun fact from the hosts: “Parece un elemento de la tabla periódica.” (00:29)

• Community Size & Summer Transformation

  • Population: ~200 inhabitants, “una aldeíta.” (00:43)
  • During summer, the population doubles as vacationers return.

---

2. Local Rivalries and Architectural Curiosities

• On Rival Villages:

  • “Piques con otros pueblos siempre. Siempre va a haber, efectivamente.” (01:14)

• Architectural Attractions:

  • The Pillory (La Picota):

    • “En la Edad Media se colgaba ahí a la gente para poner aviso a la gente que entraba al pueblo de cuidado aquí, cuidado que te cuelgo.” (01:26)
    • Hosts joke about whether the practice continues:
      • Virginia answers humorously, “Depende, depende. Si es el pueblo que nos cae mal, pues bueno, mira.” (01:44)

  • The Tiny Town Wall:

    • “Tenemos una muralla estupenda. Bueno, no estupenda, es diminuta … lo que queda de la muralla.” (01:50-02:00)

  • The Judicial Pillar (Rollo Judicial):

    • It’s an old symbol of local justice in the town square:
      • Virginia: “Era un indicador de que ahí había justicia propia. Creo que era algo así. No soy historiadora, pero creo que tenía importancia.” (02:20)

  • On Local Legends:

    • Running joke on the vagueness of history:
      • “Ha quedado la mejor guía turística. Tía aquí pasa algo, pero no sé muy bien el que pasa.” (02:38)

---

3. Notable People and Local Legends

• Juana la Loca’s Night in Presencio:
  • “En la plaza del pueblo hay una casa que se dice que allí pernoctó una noche Juana Loca en su travesía por Castilla cuando llevaba el cadáver de Felipe el Hermoso.” (02:51)
  • Hosts riff humorously on the story, imagining her stopping as if at a roadside station.

---

4. The Gentilicio (Demonym) Controversy

• Presencio’s Inhabitants:

  • Virginia bashfully reveals: “El gentilicio de Presencio, da vergüenza decirlo en la radio, es Vergueros.” (03:20)

  • This sparks a flurry of puns and laughter among the hosts, especially about the unusual sound of “Vergueros” (03:29–03:59).

  • Virginia jokes: “No me digas. Una vez más, no tengo ni idea, pero aquí lo estoy diciendo en la radio.” (03:44)

---

5. Daily Life & Favorite Moments

• Best time of day in Presencio:
  • Virginia: “Por la tarde que te pones a tomar algo en el bar El Arco mirando a los coches pasar con tu cervecita. Ese es el mejor momento.” (04:17)

---

6. Local Anthems and Farewell

• Presencio’s “Anthem”:

  • Hosts ask if the song “Quiero tener tu presencia” could be the village anthem.
  • Virginia laughs: “De hecho hay una variación con esa canción. Quiero vivir en presencia pero modo rural. Quiero vivir de las fincas, quiero tener un arado.” (04:42)

• Farewell and Best Wishes:

  • “Te mandamos un beso. Mucha suerte para participar en Pueblos Especiales. A ver si Presencio se lleva el título de mejor pueblo de España esta semana.” (04:54)

---

Notable Quotes & Memorable Moments

• On the village’s intimidating history:
  • “[La picota] Cuidado aquí, cuidado que te cuelgo.” —Virginia (01:26)
• Gentilicio embarrassment:
  • “El gentilicio da vergüenza decirlo en la radio, es Vergueros.” —Virginia (03:20)
• Tourist guide humor:
  • “Ha quedado la mejor guía turística. Tía aquí pasa algo, pero no sé muy bien el que pasa.” —Nacho (02:38)
• Local pride:
  • “Por la tarde que te pones a tomar algo en el bar El Arco… Ese es el mejor momento.” —Virginia (04:17)
• Song parody:
  • “Quiero vivir en presencia pero modo rural. Quiero vivir de las fincas, quiero tener un arado.” —Virginia (04:42)

---

Timestamps for Important Segments

• 00:20: Virginia introduces Presencio, Burgos
• 01:26: La picota and medieval justice customs
• 02:00: Discussion about the town wall
• 02:51: The legend of Juana la Loca’s brief stay
• 03:20: The controversial gentilicio “Vergueros”
• 04:17: Virginia describes the best moment in Presencio
• 04:42: Local anthem parody “Quiero vivir en presencia”
• 04:54: Farewell and encouragement for the village contest

---

Tone & Style

Lively, irreverent, full of playful banter—Cuerpos Especiales brings rural Spain to life with a mix of affectionate teasing and genuine curiosity. Virginia’s enthusiastic, self-deprecating humor fits right in with the hosts’, making for an episode that’s as entertaining as it is informative.

---

Summary prepared for listeners seeking a fun and comprehensive recap of Presencio’s spotlight in Pueblos Especiales.

Transcript

[A]

Vamos a hablar con el tercer pueblo de la semana y mañana cuando hablemos con el último pueblo, abriremos la votación en europafm. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de cuerpos especiales.

[B]

Y ya tenemos al habla nuestra embajadora rural de hoy. Buenos días, Virginia, ¿Cómo estás?

[C]

Hola, buenos días. ¿Qué tal?

[A]

Buenos días. Virginia, ¿Cuál es tu pueblo del que nos vas a hablar?

[C]

Pues mi pueblo se llama Presencio, la provincia de Burgos. El propio nombre ya mola.

[A]

Parece un elemento de la tabla periódica. Me gusta mucho Presencio. ¿Y que nos puedes contar de Presencio en Burgos?

[C]

Realmente es un pueblo muy pequeño, tiene 200 habitantes.

[B]

¿Doscientos? Es chiquitito, una aldeíta.

[C]

Sí. En Burgos hay un montón de pueblos así pequeñitos, pero el típico que en verano dobla su población porque lo típico del verano. A pasar las vacaciones.

[A]

Claro.

[B]

Vale, Y cuéntanos, ¿Tiene alguna cosa tipo historia de tenemos un pique con otro pueblo o robamos una virgen a no sé quién, o tenemos un santo que llora por las noches?

[C]

Bueno, piques con otros pueblos siempre. Siempre va a haber, Efectivamente. Pero yo creo que igual podríamos mencionar así cosas arquitectónicas que son un poco curiosas.

[B]

Venga.

[C]

A la entrada del pueblo tiene una picota. En la Edad Media se colgaba ahí a la gente para poner aviso a la gente que entraba al pueblo de cuidado aquí, cuidado que te cuelgo.

[A]

Vale. Por si las moscas. Lo voy a preguntar, Virginia, esto ya no se hace, ¿No?

[C]

Depende, depende. Si es el pueblo que nos cae mal, pues bueno, mira.

[B]

Vale, ¿Qué más tenéis?

[C]

¿Qué más tenemos? Nada, tenemos una muralla estupenda. Bueno, no estupenda no, es diminuta, pero bueno, que recuerda, es pequeña la muralla

[A]

porque es lo que queda de la muralla.

[C]

Es lo que queda de la muralla, sí.

[A]

Es el rollo que entiendo que antes rodeaba todo el pueblo.

[C]

Sí, eso es. Y nada, luego tiene un rollo judicial en la plaza del pueblo que va

[B]

escudos muy bonitos, un rollo judicial que va. Y la gente dice hola, soy la jurisprudencia. ¿Qué pasa? Que llevan ahí rollo judicial a la gente con toga.

[C]

Yo creo que la Edad Media era como que era un indicador de que ahí había justicia propia. Creo que era algo así. No soy historiadora, pero creo que tenía importancia.

[B]

Me gusta mucho él. Creo que ahí pasaba algo, pero no te sabría decir qué es lo que es.

[C]

Exacto.

[B]

Ha quedado la mejor guía turística. Tía aquí pasa algo, pero no sé muy bien el que pasa.

[A]

¿Es verdad Virginia, que Juana la Loca paró allí una noche? ¿Como el que para en una estación de servicio?

[C]

Sí, sí, sí, exacto. De hecho era lo siguiente que iba a decir. En la plaza del pueblo hay una casa que se dice que allí pernoctó una noche Juana Loca en su travesía por Castilla cuando llevaba el cadáver de Felipe el Hermoso que paró allí, se

[A]

bajó del carruaje, se compró dos tigretones, echó un pis, hizo noche y se

[B]

volvió bueno y pasó por la plaza de la Justicia y madre mía, cómo venga la Justicia. Madre mía la Justicia. Porque la que recuerda la plaza de la Justicia.

[C]

El gentilicio de Presencio, da vergüenza decirlo en la radio, es Vergueros.

[A]

Bueno, ya ves, no se va a hacer ese comentario Virginia Vergueros y Verguera no va a pasar. Virginia no. Virginia, para esto. Virginia no.

[B]

Virginia, dile algo Virginia, para la.

[A]

Virginia, para esto.

[C]

No me digas. Una vez más, no tengo ni idea, pero aquí lo estoy diciendo en la radio.

[A]

Invéntate algo Virginia.

[B]

¿Me encanta Vergueros en ver las estrellas o quieres veros?

[A]

Claro Virginia, pero si Vergueros parece más tu gentilicio que el del pueblo. El gentilicio de Virginia verguero.

[C]

Bueno, bueno.

[B]

¿Sabes de dónde viene o no, o tiene alguna?

[C]

La verdad que no me tengo que informar, pero a ver, yo me imagino por lo que vendrá, no lo sé.

[A]

¿Y cuál es el mejor momento del día allí en presencia? ¿Cuál es el momento en el que dices aquí se está bien?

[C]

¿El mejor momento? Pues por la tarde que te pones a tomar algo en el bar El Arco mirando a los coches pasar con tu cervecita. Ese es el mejor momento.

[B]

Oye pues Virginia, muchísimas gracias por participar en Pueblos Especiales. Que tengas mucha suerte.

[A]

Evasoriano, ¿Crees que el himno de Presencio quiero tener tu presencia?

[C]

De hecho hay una variación con esa canción Quiero vivir en presencia. Quiero vivir en presencia pero modo rural. Modo rural. Quiero vivir de las fincas, quiero tener un arado. Entonces mola un montón.

[B]

Oye, me gusta mucho. Pues con esta canciona nos despedimos Virginia. Te mandamos un beso. Mucha suerte para participar en Pueblos Especiales. A ver si Presencio se lleva el título de mejor pueblo de España esta semana.

[C]

Muy bien, Ojalá.

[A]

Gracias Virginia. Un beso, que tengas buen día.

[B]

Quiero tener tu presencia.

[A]

Me ha gustado, Me ha gustado también. Bueno, si tú también quieres hacer como Virginia y contar lo que tú quieras de tu pueblo y para decirnos que es el más especial que hay, nos lo cuentas escribiéndonos al 619-441-7466 1944-1746 y nosotros te contactamos para que entre.