Sierra de Fuentes (Cáceres)

Summary

Cuerpos Especiales – Sierra de Fuentes (Cáceres)

Europa FM | June 2, 2026
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Segment: “Pueblos Especiales”
Guest (Embajador rural): Miki

---

Episode Overview

In this lively episode of “Cuerpos Especiales,” the hosts spotlight the village of Sierra de Fuentes (Cáceres) as part of their weekly “Pueblos Especiales” competition. Joined by local ambassador Miki, they delve into hidden architectural gems, quirky traditions, and unique natural heritage, offering a fun and informative portrait of a lesser-known Spanish town.

---

Key Discussion Points & Insights

1. Introducing Sierra de Fuentes

• Location & Population:
  • Miki describes Sierra de Fuentes as being about 11 km from Cáceres, with roughly 2,000 residents.
  • “...es un pueblo que está a unos 11 kilómetros de Cáceres... no tiene muchos habitantes, tiene unos 2000 habitantes...” – Miki (01:36)
• Personal Connection:
  • Although born in Córdoba, Miki has lived most of his life in Sierra de Fuentes before moving elsewhere.
  • “Bueno, yo he vivido casi 40 años y casi toda mi vida y ahora estoy viviendo fuera, pero bueno. Pero es tu pueblo, me cré.” – Miki (00:43)
  • “Los músicos somos así.” – Miki (01:01)

2. Architectural Highlights & Hidden Secrets

• Gothic-Romanesque Church & Point of Interest:
  • The town boasts a church blending Romanesque and Gothic styles.
  • Notably, it has a legally protected punto geodésico (geodetic point) used in land mapping—an unusual claim to fame.
  • “Por ejemplo, tiene una iglesia románica, gótica, tiene una ermita que tiene un punto geodésico, que eso poca gente lo sabe.” – Miki (01:14)
• The Geodetic Point:
  • Small and marked by a plaque, this point offers panoramic views, including Trujillo and Cáceres.
  • “Es un punto que está marcado, pero súper pequeño, no sé, como en un metal, y está protegido con una placa además lo pone ahí y desde ahí se ve Trujillo, se ve Cáceres.” – Miki (02:00)
• Memorable Moment:
  • Nacho imagines seeing the entire landscape from afar:
    “Se ve Trujillo, se ve Cáceres y los acabo de ver, tío. Estoy yo solo en Barcelona y acabo de verlo todo.” – Nacho (02:28)

3. Festivals and Traditions

• Main Celebrations:
  • The town marks San Isidro and Cristo del Risco, the latter centered around a local hermitage.
  • Also home to traditions not widely documented online, like the quintos festivities.
  • “Bueno, aquí se celebra San Isidro, se celebra el Cristo del Risco, que le llaman, que eso está, como te digo, ahí en el punto gedésico, en el risco... las Tradic típicas esa de los quintos, que la vela y toda esa cosa se llamaba así.” – Miki (02:44)

4. Nature & Conservation: European Bird Recovery Center

• A Unique Highlight:
  • Sierra de Fuentes is home to a major European bird recovery center, attracting scientists and enthusiasts continent-wide.
  • “...tiene un centro de recuperación de aves muy importante a nivel europeo... Aquí viene gente de toda Europa a ver las aves...” – Miki (03:04)
• Diverse Wildlife:
  • The center rehabilitates various species, including lynxes and great bustards (abutardas), though “not in the same bed.”
  • “En ese centro es muy curioso porque hay linces, hay abutardas, un montón de. Sí, sí...” – Miki (04:03)
  • “No, no duermen en la misma cama.” – Miki (04:18)
  • “Es un gato choni, pero es como muy grande, parec persona disfrazada de gato choni.” – Nacho, on lynxes (04:30)
• Visiting the Center:
  • Open to the public, the bird recovery center is located in the “de los Hornos” area.
  • “Y entonces es un sitio muy interesante, se puede visitar y está en una zona que se llama de los Hornos también.” – Miki (04:39)

5. Local Identity & Language Quirks

• Gentilicio (demonym):
  • Residents are called sierra fuenteños (or sierra fuente locally), not “de Sierra de Fuentes.”
  • “...aquí se dice Sierra Fuente y el pueblo no se llama Sierra de Fuentes, sino la gente dice Sierra Fuente.” – Miki (05:06)

6. Humor & Immersive Anecdotes

• On Trains in Extremadura:
  • Joking about poor train connectivity, “an immersive experience,” likened to an escape room.
  • “Es una experiencia inmersiva. ¿Yo recuerdo meterme en un tren de camino que hacer? Es que me dijeron vamos a llegar a la estación, si no llega, tenemos un autobús preparado en un punto. Y yo dije esto parece un escape room,” – Eva (03:51)
  • “Sí, bueno, es que trenes ya sabéis que hay, pero no llegan.” – Miki (03:40)

---

Memorable Quotes & Moments

• On hidden beauty:
  “Cuando entras pues no ves mucho, o sea que dices, bueno, pues un pueblo pequeño y tal. Pero luego tiene muchas cosas ocultas que la gente no sabe.” – Miki (01:14)

• On the geodetic point:
  “Es muy interesante esto es como si fuera el pueblo de los Simpson, pero en español.” – Miki (02:12)

• On traditions:
  “Hay tradiciones muy así que no ponen en Internet, por ejemplo, como las tradic típicas esa de los quintos...” – Miki (02:52)

• On wildlife center:
  “Aquí curan a todas las aves que vienen heridas y todo el rollo este y tal.” – Miki (04:39)

---

Timestamps for Key Segments

| Timestamp | Segment/Topic | |-----------|----------------------------------------------------| | 00:09 | Overview of “Pueblos Especiales” and voting | | 01:11 | Miki introduces Sierra de Fuentes | | 01:48 | Architectural attractions & geodetic point | | 02:36 | Local festivals and traditions | | 03:14 | Bird recovery center and wildlife | | 03:40 | Train anecdotes and regional humor | | 04:50 | Demonym and naming quirks |

---

Listener Engagement

The hosts encourage listeners to participate by sharing stories from their own hometowns:

• “Si tú también quieres hacer como Miki y nos quieres descubrir alguna cosa... solo tienes que escribirnos o mandarnos un audio...” – Eva (05:46)

---

Tone & Style

The entire segment is filled with humor, playful banter, and the warmth of local pride. The hosts’ curiosity draws out vivid anecdotes from Miki, making this a light-hearted yet informative homage to Sierra de Fuentes.

---

Summary

This episode of “Cuerpos Especiales” offers a spirited, affectionate exploration of Sierra de Fuentes—uncovering its architectural quirks, environmental treasures, unique traditions, and endearing local identity. Miki’s passionate storytelling, laced with wit and warmth, makes even small town details feel big and memorable.

Transcript

[A]

Estás escuchando Cuerpos Especiales en Europa FM. Y ahora empieza la sección en la que el Ayuntamiento también es sala de cine y comedor popular de fiestas. Llega Pueblos Especiales.

[B]

Hoy hablamos con el segundo pueblo de la semana y cuando terminemos de hablar con el último, abriremos votación en Europa FM. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de cuerpos especiales.

[A]

Y ya tenemos al habla nuestro embajador rural de hoy. Buenos días, Miki, ¿Cómo estás?

[C]

Buenos días, ¿Qué tal, Nancy? Eva.

[B]

¿Qué pasa, Miki? ¿Cómo lo llevas?

[C]

Pues nada, en la lucha, como se suele decir.

[A]

¿De qué pueblo nos vas a hablar, Vicky?

[C]

Bueno, pues de Sierra de Fuentes, un pueblo que está a unos 11 kilómetros de Cáceres.

[A]

Ah, muy bien. ¿Tú vives allí?

[C]

Bueno, yo he vivido casi 40 años y casi toda mi vida y ahora estoy viviendo fuera, pero bueno. Pero es tu pueblo, me cré. Sí, sí, sí. Bueno, nací en Córdoba.

[B]

Qué cosas nos cuentas. Tú naciste en Córdoba. Mira, como yo, pues igual, porque naces en una ciudad y va viviendo donde toque.

[C]

Los músicos somos así.

[A]

Cuéntanos cosas de Sierra de Fuentes, Miki. ¿Qué tenéis allí a nivel arquitectónico? ¿Tenéis algo que esté chulísimo?

[C]

Algo Sí, Bueno, es un pueblo que según vienes de Madrid hacia Cáceres, pasando Trujillo a la izquierda está, y bueno, no tiene muchos habitantes, tiene unos 2000 habitantes y aproximadamente cuando entras pues no ves mucho, o sea que dices, bueno, pues un pelo pequeño y tal. Pero luego tiene muchas cosas ocultas que la gente no sabe. Por ejemplo, tiene una iglesia románica, gótica, tiene una ermita que tiene un punto geodésico, que eso poca gente lo sabe. ¿Punto geodésico? Puntos para mapear el planeta.

[A]

Anda, iglesia tiene un punto geodésico.

[C]

Sí, tiene un punto geodésico. Además está protegido por la ley.

[B]

Claro, porque si lo mueves lo mismo sale que la tierra tiene otra forma. Mentira.

[C]

Claro. Imagínate, o te lo llevas a casa y entonces el punto está en tu casa. No puede ser, es un punto que está marcado, pero súper pequeño, no sé, como en un metal, y está protegido con una placa además lo pone ahí y desde ahí se ve Trujillo, se ve Cáceres. Es muy interesante esto es como si fuera el pueblo de los Simpson, pero en español.

[B]

Vale, me encanta, Miki, ¿Que has dicho? Se ve.

[C]

Buah.

[B]

Se ve Trujillo, se ve Cáceres y los acabo de ver, tío. Estoy yo solo en Barcelona y acabo de verlo todo.

[A]

Bueno, ¿Y de fiestas qué tenéis, Miki, o sea, qué tenéis allí en plan, pues hacemos yo que sé la fiesta del vino o la fiesta de no sé qué qué tenéis por allí?

[C]

Bueno, aquí se celebra San Isidro, se celebra el Cristo del Risco, que le llaman, que eso está, como te digo, ahí en el punto gedésico, en el risco. Es un cristo que está ahí en una ermita. Luego hay tradiciones muy así que no ponen en Internet, por ejemplo, como las Tradic típicas esa de los quintos, que la vela y toda esa cosa se llamaba así. Y es muy interesante este pueblo porque además tiene un centro de recuperación de aves muy importante a nivel europeo.

[A]

¿Qué dices? ¿En serio?

[C]

Sí, sí, sí, sí. Aquí viene gente de toda Europa a ver las aves y aquí lo que se hace es que se recuperan un montón de fauna.

[A]

Perdón, pensaba que. Centro de recuperación de aves. Pensaba que estabas hablando del tren, como que tenéis allí como ferroviariamente.

[C]

Aquí todos los tierra puenteños se ponen a reparar las vías del tren.

[B]

No le vendría mal a Extremadura unos buenos trenes, la verdad que sí.

[C]

Sí, bueno, es que trenes ya sabéis que hay, pero no llegan.

[B]

Bueno, y los que llegan, llegan muy

[C]

despacio o salen ardiendo.

[A]

Bueno, es una experiencia inmersiva. ¿Yo recuerdo meterme en un tren de camino que hacer? Es que me dijeron vamos a llegar a la estación, si no llega, tenemos un autobús preparado en un punto. Y yo dije esto parece un escape room,

[C]

Es un poco película. Sí, sí. En ese centro es muy curioso porque hay linces, hay abutardas, un montón de. Sí, sí, y además el único centro

[B]

hay linces y abutardas, pero no en el mismo recinto, entiendo.

[C]

No, no duermen en la misma cama. No, no. Además los linces impresionan, o sea, si habéis visto alguna vez un lince cerca, eso es increíble.

[B]

Es un gato choni, pero es como muy grande, parec persona disfrazada de gato choni.

[C]

Y bueno, en fin, ahí curan a todas las aves que vienen heridas y todo el rollo este y tal. Y entonces es un sitio muy interesante, se puede visitar y está en una zona que se llama de los Hornos también.

[A]

Antes de terminar, gentilicio del sitio. Gentilicio de Sierra de Fuentes.

[C]

Gentilicio de Sierra de Fuentes te refieres a. ¿Cómo se dice? Se llama los Sierra Fuenteño.

[A]

Exactamente, eso es a lo que me refería. Just.

[C]

Claro, por eso digo que de todas maneras he leído en otras partes, pero aquí se dice Sierra Fuente y el pueblo no se llama Sierra de Fuentes, sino la gente dice Sierra Fuente.

[A]

Sierra Fuentes. Pues mira, después de hablar de Sierra Fuentes. Miki, muchísimas gracias por entrar en Pueblos Especiales. Que tengas mucha suerte en las votaciones.

[C]

Vale, pues ya está. Pues a ver qué pasa. Venga, Mónico, un abrazo y seguimos hablando.

[A]

Gracias.

[B]

Un beso muy grande, Miki. Que tío mamá más simpática con su punto geodésico y su pueblo precioso.

[A]

¿Tú sabías lo del punto geodésico, Nacho?

[B]

A mí me suena lo del punto geodésico, pero la verdad que no tanto.

[A]

Yo no tenía ni idea. Mira, ya hemos aprendido alguna cosa hoy.

[B]

Sí, eso es. Si tú también quieres hacer como Miki y nos quieres descubrir alguna cosa, contarnos lo que sea, o simplemente quieres hablar con Eva y conmigo o con Lala y conmigo un ratito, solo tienes que escribirnos o mandarnos un audio al 619-441-7466 1-9441-746 con el nombre del pueblo del que nos quieres hablar y nosotros nos ponemos en contacto contigo para que entres en directo.

[A]

Y mira, solo hay una cosa que les gusta más a las countries que ir a una verbena de pueblo y es cuando cantan su temazo Golden.