Summary4 min read

Podcast Summary: Cuerpos Especiales – Torelló (Barcelona)

Date: May 18, 2026
Podcast: Cuerpos Especiales, Europa FM
Hosts: Eva Soriano, Nacho García, Lalachús
Guest: Raúl, embajador rural de Torelló

Overview

In this lively and humorous episode of "Cuerpos Especiales," the hosts talk with Raúl, the "embajador rural" (rural ambassador) from Torelló, a small town in Barcelona’s comarca d’Osona. The discussion zeroes in on Torelló’s eccentric and riotous Carnival traditions, its unique demonym, and some playful banter around the guest’s persona. The segment is part of a week-long series giving voice to “representantes del pueblo,” with a prize for the favorite, as decided by listeners.

Key Discussion Points & Insights

Introducing Torelló and its Carnival

Torelló basics:
- A “pequeñito” town with roughly 14,000 inhabitants (00:36).
- Heart of the conversation: its Carnival (“la semana de los carnavales”), where “se disfraza todo el mundo” (everyone gets dressed up) (00:43).
Carnival's highlight:
- “Jueves graso” (Fat Thursday): a key day preceding the main carnival weekend (00:49–01:04).
- Unique celebration: A ritual in which the community venerates the male member—“un miembro, el miembro masculino del hombre” (01:10–01:17).

The Carnival’s Outlandish Traditions

The “Pito Aile”:
- Central prop: “hay uno gigante, es uno grande. Cuando se estira hará los tres metros.” (There’s one giant… when stretched, it measures about three meters) (01:45–01:48).
- More carnival characters: Other figures join the parade (“la furtiana”, “la marrana”) (01:27, 02:09).
Notable quote [01:48, Nacho García]:
“Tres metros de pililla. Qué bochorro, niño.”
Carnival mythology:
- A mythological play involving the “Margalev” trying to fertilize the “furtiana”, leading to a humorous conclusion where “se le corta su miembro y se hace butifarra para todo el pueblo.” (the member is cut and turned into sausage for everyone) (02:09–02:28).
- Parodying Greek mythology's irreverent stories (02:28–02:32).
Inclusivity:
- Sprayed with humor, the town also parades other exaggerated human “members” and “miembras,” including “un chirri gigante” (a giant female member) (03:08–03:10).
Eva Soriano [03:10]:
“Pero por favor, clase de educación sexual es el mejor.”

Torelló’s Unique Identity

Demonym:
- Residents called “Pescayunas” (03:30–03:33).
Origin of ‘Pescayunas’:
- From a legend where a man tried to fish out the moon’s reflection from the river, leading to the nickname (03:42–03:49).
Eva Soriano [03:50]:
“Qué bonito que para esto se hayan olvidado de los pitos.”

Everyday Life and Banter

Raúl’s Preferred Moment:
- Enjoys calm, tranquil weekends in Torelló (04:06–04:10)
Playful teasing:
- Hosts joke about Raúl’s claim of being “cancanero” (partygoer) versus his liking for quiet weekends, and about his age confusion—raucous banter follows when Raúl says he’s 32, then 34 (04:38–05:14).
Raúl [04:25]: “Yo he tenido mi juventud.”

Eva Soriano [04:54]:
“¿Cómo vas a decir con 34 años? Yo he hecho cosas. Como si fueras el padre de todos.”

Carnival’s Friday Tradition & Wrap Up

Friday of Carnival:
- Role reversal: men dress as women, and women as men; “no hay normas” (there are no rules) (05:41–05:44).
Eva Soriano [05:44]:
“Es que no hay normas.”

Notable Quotes and Moments

On Carnival props:
“Hay uno que cuando se estira hará los tres metros.” (Raúl, 01:45)
Hosts’ reaction:
“Tres metros de pililla. Qué bochorro, niño.” (Nacho García, 01:48)
On inclusivity:
“Aparte que todos tenemos miembros y miembras dentro de todo es lo más natural.” (Raúl, 03:25–03:30)
Gentilicio backstory:
“Una historia de un señor que intentaba pescar la luna en el río y era reflejo de la luna…” (Raúl, 03:42–03:49)
On age banter:
“¿Cómo vas a decir con 34 años? Yo he hecho cosas. Como si fueras el padre de todos.” (Eva Soriano, 04:54)
Friday costume tradition:
“Disfrazan de mujer y las mujeres de hombre.” (Raúl, 05:41)

Timestamps for Important Segments

[00:36] Introduction to Torelló: location, size
[00:43] Carnival and its importance
[01:10] Description of the “pito aile” and main carnival props
[01:45] Size of the central figure explained
[02:09] Carnival’s ritual and sausage-making myth
[03:10] Other giant “members” and inclusivity
[03:33] Origin and meaning of “Pescayunas”
[04:06] Best moments for Raúl in Torelló
[04:40] Age and party-animal banter
[05:41] Friday tradition of dressing as the opposite gender

Conclusion

This episode serves as a delightful, quirky window into one of Spain’s most outrageous and culturally rich carnivals, as experienced in Torelló. The combination of unfiltered rural traditions, playful mockery of taboos, and warm, open community spirit creates a captivating, entertaining narrative. The hosts’ sharp wit and Raúl’s relaxed storytelling keeps the tone cheeky and authentic, making for an amusing and insightful listen—even if you didn’t catch the whole show.

Loading summary

Transcript104 lines

[00:01]
A
Ya sabéis cómo va la cosa. Cuando terminemos de hablar con el último, el viernes abriremos votación en Europm. Com para que el representante del pueblo que más votos consiga se lleve un kit de cuerpos especiales.
[00:10]
B
Y ya tenemos al habla nuestro embajador rural de hoy. Buenos días, Raúl.
[00:15]
C
Hola, buenos días.
[00:16]
A
Buenos días, Raúl, ¿Qué tal, cómo estás? Bien, Hombre, de lunes, Ánimo, estamos todos ahí juntos.
[00:22]
B
El mejor pueblo un lunes. ¿De qué pueblo nos vas a hablar, Raúl?
[00:26]
C
De Torelló.
[00:27]
B
Torelló, Barcelona, ¿No?
[00:29]
C
Sí, de la comarca.
[00:31]
A
De la comarca duzona.
[00:33]
B
Oh my tan que sí. Bueno, cuéntanos cosas de Torelló, venga.
[00:37]
C
Pues Torelló es un pueblo pequeñito de 14.000 habitantes.
[00:40]
A
Bueno, está bien.
[00:42]
C
Y lo mejor que tiene aquí es
[00:44]
A
la semana de los carnavales, porque se disfraza todo el mundo. ¿Es grande la fiesta, todo el mundo
[00:49]
C
se disfraza y el jueves, no sé si se dice bien en castellano, jueves graso,
[00:56]
B
vale? Sí, el jueves. El de Joe Russ. Sí, sí, sí, estamos hablando.
[01:02]
C
Hay una fiesta bastante.
[01:04]
A
El jueves del carnaval.
[01:05]
B
El jueves de carnaval.
[01:07]
C
Jueves de carnaval, sí.
[01:09]
A
Y hay una fiesta especial porque es
[01:10]
C
especial la fiesta porque se venera un miembro, el miembro masculino del hombre.
[01:18]
B
Ah, el pito aile.
[01:19]
C
Sí.
[01:20]
B
Vale, perfecto, o sea, sacáis pitos a la calle.
[01:23]
A
Ay, la fiesta del falin.
[01:24]
C
Uno, Hay uno gigante, es uno grande.
[01:27]
B
Ostras.
[01:28]
C
Bueno, vamos a uno muy grande. Luego dos gigantes, la furtiana, la marrana.
[01:33]
B
Vale. Ostras.
[01:35]
A
A ver, Raúl, vamos a intentar preguntarte por este tema sin decir palabras. Bueno, ¿De qué tamaño estamos hablando? ¿De monumento? ¿Cómo puede ser?
[01:45]
C
Hay uno que cuando se estira hará los tres metros.
[01:49]
B
Tres metros de pililla. Qué bochorro, niño.
[01:54]
A
Estamos hablando de que el monumento es bombo o. Bombo y platillos.
[02:00]
C
Bombo y platillos, todo lo que viene, toda la imagen.
[02:05]
B
¿Y con qué? Quiero decir, ¿Con qué objetivo?
[02:09]
C
¿Para qué se saca el jueves graso? Luego hay la furtiana, la marrana y el margalev. ¿El Margalev intenta fecundar a la furtiana, Vale? Tiene como un gatillazo y se le corta su miembro y se hace butifarra para todo el pueblo.
[02:28]
A
Pues escúchame, la mitología griega funciona así,
[02:32]
B
con eso de tres metros come todo el pueblo. Vale, ¿Qué más tenéis a nivel gastronómico?
[02:41]
A
Entiende que después de esto no hay nada más.
[02:43]
B
Ya, bueno, pero
[02:46]
C
típico del embutido aquí.
[02:48]
B
A ver, Raúl, pero no te vengas abajo la pilila y ya se cierra el pueblo, ¿Entiendo?
[02:53]
A
Que en Torello después de esto, cómo celebrar la Navidad ya no te interesa.
[02:57]
B
De repente dice no, pues sacamos un busto de unos pechardos así como grandes, los paseamos por. Decimos que son las campanas.
[03:03]
C
Sí, Sí, también salen.
[03:05]
A
¿Cómo que también salen?
[03:07]
B
¿Cómo que sale también?
[03:08]
C
Y un chirri gigante.
[03:10]
A
Pero por favor, clase de educación sexual es el mejor.
[03:14]
B
De repente allí es el cuerpo humano en Carnaval. Dice, bueno, pues sacamos todo y a ver qué pasa. A ver, no está mal. Me parece como un ejercicio curioso. Está guay. Aparte que todos tenemos miembros y miembras
[03:27]
C
dentro de todo es lo más natural.
[03:31]
A
¿Cuál es el gentilicio de Torello?
[03:33]
C
Pescayunas.
[03:35]
A
¿Pescayunas?
[03:37]
C
Sí, pescayunas.
[03:38]
A
Pescayunas. Pescayunas me gusta.
[03:40]
B
Guau. ¿Pero por qué pescayunas?
[03:42]
A
¿Por qué?
[03:42]
B
No tiene nada que ver.
[03:43]
C
Una historia de un señor que intentaba pescar la luna en el río y era reflejo de la luna y por
[03:49]
B
eso se va Pescayur.
[03:50]
A
Qué bonito. Qué bonito.
[03:51]
C
Porque pudiendo haber también para Fiesta Mayor hacen todo un teatro en el pueblo.
[03:56]
A
Qué bonito que para esto se hayan olvidado de los pitos.
[03:58]
B
Oye Raúl, y tú cuando estás en Torello, ¿En qué momento del día dices jolín, aquí se está bien?
[04:06]
C
Pues el fin de Semana es tranquilo.
[04:09]
B
¿Fin de semana tranquilo?
[04:11]
A
¿A ti te gusta estar el fin de semana en el pueblo?
[04:13]
B
Me gusta tío Raúl, porque dices que el fin de semana tranquilo, pero tienes la voz de una persona bastante cancanera.
[04:21]
C
¿Cómo cancanera?
[04:22]
B
Tienes voz de salir, tienes voz de ser persona.
[04:26]
C
Pokémon. Yo he tenido mi juventud.
[04:29]
A
Claro, todas. He hecho cosas.
[04:32]
B
He tenido mi juventud. Me gusta.
[04:34]
C
He hecho cosas.
[04:36]
A
Claro. El neumático ya no tiene dibujo.
[04:38]
B
Perdona Raúl, ¿Cuántos años tienes ahora?
[04:41]
C
32.
[04:42]
A
Pero escúchame Raúl, voy a abrir la
[04:44]
B
ventana y me voy a tirar.
[04:46]
C
Raúl, ¿Cómo vas a decir 34?
[04:49]
A
¿Pero cómo vas a decir con 34 años? Yo he hecho cosas. Como si fueras el padre de todos.
[04:54]
B
Perdóname que el desgraciado. No, El desgraciado con 34 años se ha quitado dos. Pero tú eres un estafador. ¿Pero cómo puedes venir a la radio a coger a decir que tienes 32
[05:06]
A
y luego no tengo ya 34 años?
[05:10]
B
Claro, mayor. Yo pensaba, pues tendrá 40 y pico. Y resulta que tienes menos que nosotros. Menudo estafador.
[05:14]
C
Y mi voz es recién levantado, también influye.
[05:19]
B
Pero tienes voz de fiestero, o sea, quiero decir, esa voz, aunque sea de recién levantado, tienes trazabilidades de fiesta.
[05:25]
C
He tenido épocas.
[05:27]
B
Mara que va. Pari.
[05:28]
A
Raúl, muchísimas gracias por llamarnos y hablarnos del Torellón.
[05:32]
B
Un besico.
[05:33]
C
Los buenos el viernes también.
[05:35]
B
¿El qué?
[05:36]
C
Los viernes de carnaval.
[05:38]
A
Muy rápido, que nos hemos quedado sin tiempo. ¿Qué nos tienes que decir del viernes?
[05:41]
C
Disfrazan de mujer y las mujeres de hombre.
[05:44]
A
Es que no hay normas.
[05:44]
B
El moro si. Cristianos que todos queremos.
[05:48]
A
Da todo igual.
[05:49]
B
Raúl, que te mandamos un beso. Gracias por entrar. Chao.
[05:52]
C
Nico.
[05:54]
A
Raúl. Vaya juego de improvisación de pueblo. Madre mía. Si tú también quieres hablar con nosotros y contarnos lo que a ti te dé la gana de tu pueblo, solo tienes que hacer como ha hecho Raúl. Nos escribes por WhatsApp o nos mandas un audio al 619-441-7466 1-9441-746 y nosotros te contactamos para participar en Pueblos Especiales.
[06:14]
B
Y hoy hemos conocido otros.