“每一代人中，只有少数人能完全理解和完全实现人类的才能，而其余的人都背叛了它……他们不是背叛我，而是背叛了自己的灵魂。” by 安·兰德，《源泉》

一、司马迁来不及做的事

司马迁之前，传记几乎是帝王的专利。

《史记》里有《高祖本纪》《项羽本纪》，有《陈涉世家》《孔子世家》——本纪写帝王，世家写诸侯。

但司马迁还做了一件破天荒的事：他给刺客、游侠、商人、滑稽艺人都立了传。他可能是中文世界第一个郑重地认为：普通人也值得被记录的人。

可惜他来不及做的是：给还活着的年轻人立传。

司马迁立传的人，几乎都已经故去。一直到今天，传记是写给后人的回望，是事后的盖棺，或者至少是在世的名人——因为整理和书写传记的资源是稀缺的。

AI 时代，如果这些资源不再稀缺，能不能尝试一次：

在一个人年富力强的时候，帮他知道自己是谁？

二、我做了一个小东西

打开 simaqian.caojuege.com，你可以选择两种方式：

一种叫轻列传：复制一段 prompt，粘给你常用的 AI。30 秒后，它会生成三张卡片。

另一种叫精列传：

把你的文章、简历、播客、社媒、链接交给 Agent。大约 30 分钟，它会帮你生成一套完整的个人说明书：一份给 AI 用的 persona-agent.md，一份给人看的 personal-homepage.html。

轻列传是一张图，只是好玩。真正有用的是精列传，一套为Agent设计的、你自己的“使用说明书”。

三、为什么对传记情有独钟

大学时，有位前辈给我一个人生建议：每隔一段时间就要看一本传记，因为传记是书中精华，免费但最贵的咨询——大概类似今天奢侈版的 life coach。

从《巨人传》开始——“不幸的人类啊，切勿过于怨叹，人类中最伟大的人物和你同在……汲取他们的力量做你的养料吧。”

再到《托尔斯泰传》，那个 80 多岁还要离家出走、跑到火车站的老人，是俄罗斯文学最打动我的地方。

《乔布斯传》让我从一个大学时代的“反科技主义者”，对科技和互联网开始好奇。

《史怀哲传》里那句话：“如果你在任何地方，缓解或减轻了人的恐惧，你所做的很少，其实已经很多。”——史怀哲可能是对我影响最大的人，以至于和我第一个孩子的名字有关。

《褚时健传》，我的云南老乡，80多岁还在哀牢山种橙子的老人，最朴素的一句话：对人有价值。

最近两年读的《李飞飞传》《哈萨比斯传》，也都给我很多感动。

大约三年前，我看到 ChatBrook 这个项目。他们提出了一个让我像被电流击中的 slogan：让人人都有自己的司马迁。

他们想给老人写传记，我记得是王怀南前辈和团队发起的。我专门去和他们聊过，可惜后来没有做下去。我也一直在想，是否要去做一个回忆录产品，还和最好的高中同学商量过一个简单 Demo。

但回忆录是给老人传给子孙后代的。我也看过不少类似产品，而我一直回答不了心中那个问题：为什么是我做？

直到这个想法在我心里反转过来：为什么传记不能给年轻人、甚至给孩子呢？

人最宝贵的年岁，为什么要随波逐流，浪费在寻找的路上？当然，绝大多数人不是蔡志忠——四岁就说“我要画一辈子漫画”，真的画到现在，炉火纯青、臻于至善。

但如果一个工具能帮还有时间的人，稍微早一点找到祁克果说的“为之生、为之死的理念”，不是节约了最宝贵的心力、脑力、生命吗？

四、我的经历：为什么一直在寻找

我的爷爷奶奶，一辈子是农民。我的爸爸妈妈做了一辈子的小学老师（我妈妈年轻时做过几年农民和家庭主妇）。我们的前几辈，似乎都是干一行干一辈子的。

只有我是一个他们不太能理解的人：好不容易从小山村来到北京上大学，但一直在漂流——做过俄语翻译、做过画展策展人、做过记者和编辑，创业做过翻译公司，做过产品经理，带过业务团队，到现在的开发者、自媒体、所谓的OPC……

我只是一直在寻找。似乎每个工作都比上一份更像自己，但总有下一个工作更像自己。

那么，我自己是谁？

我发现AI 几乎无所不能，最难的问题反而变成两个：

你想要什么？——提出问题。

什么是好的？——验收和判断。

就像《创世记》：神说，要有光……神看光是好的。

我的 Codex、Claude Code每天都在问我：“选哪一个？然后我就动手。”

这是日常的决策，还有那些更难的决策。

作为做过几年产品经理的人，我过去听到最多的词是 PMF。也参加了很多社区，看过很多讨论：什么新词火了，做矩阵号年入百万？CPS 投流？AI 短视频出海？做短剧、做中转站？

特别是最近，对于一个刚退出上一个项目的人，第一时间也会心动——就这，谁不能做？但心底总有一个声音说：为什么是我做？

过去创业的几年里，我写过很多版本的 BP。每一份 BP 里都有一个绕不开的问题——为什么是你？

凯文·凯利说过：做只有你能做的事。一个VC背景的大哥也说：创业就是要做一件不得不做的事。

最狠也最深情的，是安·兰德那句话：

每一代人中，只有少数人能完全理解和完全实现人类的才能，而其余的人都背叛了它……他们不是背叛我，而是背叛了自己的灵魂。

五、我找到了什么

过去 7 年，我一直在做 AI 和译者结合的创业：先是兰亭译（NLP + 译后编辑），后来是 LanguageX（NMT 和 LLM + 人工翻译）。

今年年初，我退出了 LanguageX。迟来的告别，再见！LanguageX

后来我发起了草诀歌 AI Labs——一个以非技术背景为主的 Vibe Coding 社区。我想帮助“曾经的自己”，做出作品型产品：那种像你、还可以商业化的产品。

“可以商业化”很容易理解，这也是大部分社区和产品的逻辑——先找市场需求，然后我能做就做，而且强调要快、要执行力，口号是“先发一个垃圾出来。”——这肯定有它的合理性。

但这套方法论回答不了你长期的方向——那种你感到此生为之而来的方向。它也没法回答另一个问题：什么样的作品是适合你、像你的？

因为这个问题的根，是：你是谁？

一个艰难的问题。从苏格拉底“认识你自己”，到Jobs的 follow your heart，每一代人都在回答，也有过很多方法和测评。

草诀歌 AI Labs 不奢求彻底解决这个问题，只求为这个大厦加一块砖：通过 AI 认识自己，通过 Vibe Coding 做出像自己的软件——只是众多方案中的一支，一支我可能力所能及、也恰恰经历过的支流。

“草诀歌”在古代是快速掌握草书的口诀，Vibe coding是我们这个时代的草诀歌。社区里聚集了一批“不在意title，只在意是否有作品的人”：

雪冰，中文系出身，自学编程做了程序员，后来回老家闭关十年，写了百万字探讨人和 AI 关系的科幻小说，正在开发围绕这部小说的协作平台 Gestell。
无极，投资人，Vibe Coding 做了一个“三分钟读懂一家公司”的投资平台，也开发了一个反对用 PUA 方式对待 AI 的开源 skill，就叫 NoPUA。
时旭，在民航外企做了 18 年工程师，裸辞后 1 个月烧掉 8.8 亿 token，烧出了黑客松产品，也烧出了现在达到融资水准的行业分析平台。
还有从翻译转产品的 Yuxuan 和 Ellie，做出和智者隔空对话产品的文科博士Jojo，做了一系列自己在用的插件的经济系学生Yishu……

六、司马迁.skill 是什么

对某些幸运儿来说，认识自己可能是一次顿悟——但那是可遇不可求的。有没有可能，它也是一个可以被AI辅助的、长期的过程？

司马迁.skill 是我做的一个微小尝试。本来没有轻列传，只是为了你可以无压力地先玩一下：

你复制一段 prompt，粘给你常用的 AI。AI 会基于它对你的长期记忆、过往对话和简要描述，生成一张《某某列传》卡片：原来AI眼里的我，是这样。

不是人格测试，不是心理诊断，更像一面轻巧的镜子。

chatgpt、claude、Gemini、Grok、Kimi、DeepSeek、豆包、千问、元宝都能用。

精列传适合认真整理自己。

输入是你已有的上下文——文章、简历、播客、社媒、笔记、作品链接——再加上一轮可选访谈。

输出是两份资产：

persona-agent.md —— 给 AI 看的人物档案。包含核心定位、已知事实、底层动机、判断原则、能力模型、表达风格、协作偏好、AI 不应替你说的话、Agent 校准题。

personal-homepage.html —— 给人看的个人主页：你是谁、你能提供什么、你正在寻找什么合作、你的联系方式。

GitHub开源地址：https://github.com/ShaohuaDavidLee/simaqian

开源也不是为了 star，是为了让需要的人能看到。

致敬苏格拉底——“认识你自己”是两千五百年前就问过的问题。

致敬 ChatBrook——他们让我看见“人人都有自己的司马迁”这个 slogan 的分量。

致敬此前做过类似尝试的评测理论、女娲 skill、MoxtAI 的 soul.skill。

致敬司马迁，他把刀笔给了帝王将相，也留给了游侠和普通人。

也许此刻，很多杨植麟正在做外贸跟单，很多梁文锋正在备考教师资格证，很多马斯克正在复习申论，很多Dario正在准备投标材料……

如果司马迁.skill和草诀歌AI Labs能减少一例“灵魂的背叛”案例，为苦苦寻找自己、孕育自己作品的人，早一天找到方向，那已经是很大的价值。

-END-

我是 David，为了帮助“曾经的自己”——从俄语翻译到产品经理，再到 Vibe coder。我发起了草诀歌 AI Labs，一个以非技术背景为主的 Vibe Coding 社区，一起开发自己的“作品型产品”。

这是一件很难的事，如果你对如何找到自己的作品型产品感兴趣，或者有很多idea不知道如何选择，不知道如何开始……或许可以加入社区，这里有你的同类。

司马迁.skill：simaqian.caojuege.com

在小宇宙查看该单集文稿