Family office goes from side gig to ‘the’ gig for some uber-rich