
Hosted by Mel.Be · EN
Welcome to the podcast where we are going to talk about sleep. Did you wake up well rested this morning? If you haven't, but even if you have, stick around. We will answer many questions, like how many hours we should sleep, how to fall asleep faster, what is good sleeping hygiene, how important are comfort and breathability in a mattress and more. We will speak in simple words and with friendly advice, in a relaxed atmosphere. I am Mel.Be and I have devoted a decade of my life to learning and thinking about sleep, researching sleeping habits, designing mattresses, pillows... I often say that I sleep good and that I have learned that thanks to my partner of this podcast - Dormeo, sleep expert brand and synonym for a good sleep. Our mutual goal is that you hear something new, sleep better, create good sleeping habits, improve overall sleep comfort, spend some time in a good company. With all that, we will together raise awareness of the importance of a good sleep, a good mattress, pillow…Good night and sweet dreams from Mel.Be and Dormeo.
Dobrodošli u podcast gdje ćemo pričati o spavanju. Da li ste se jutros probudili odmorni? Ako niste, ali čak i ako jeste, ostanite uz nas. Odgovorićemo na mnoga pitanja, koliko sati treba da spavamo, kako brže zaspati, šta je dobra higijena spavanja, koliko su bitni udobnost i prozracnost kod madraca, i još mnogo toga. Razgovaraćemo jednostavnim riječima i prijateljskim savjetima, u opuštenoj atmosferi. Ja sam Mel.Be i posvetila sam deceniju svog života učenju i razmišljanju o spavanju, istraživanju navika spavanja, dizajniranju madraca, jastuka... Često kažem da ja dobro spavam i da sam to naučila zahvaljujući upravo mom partneru u ovom podcastu - a to je Dormeo, ekspert brand spavanja i sinonim za dobar san. Naš zajednički cilj je da čujete nešto novo, bolje spavate, stvorite dobre navike za spavanje, poboljšate udobnost spavanja, provedete neko vrijeme u dobrom društvu. Uz sve to, zajedno ćemo podići svijest o važnosti dobrog sna, dobrog madraca, jastuka... Laku noć i slatke snove žele vam Mel.Be i Dormeo.
Dobrodošli v podkastu, kjer bomo govorili o spanju. Ste se zjutraj zbudili spočiti? Če niste, pa tudi če ste, poslusajte. Odgovorili bomo na številna vprašanja, kot so koliko ur naj spimo, kako hitreje zaspati, kaj je dobra spalna higiena, kako pomembna sta udobje in zracnost postelj in še kaj. Pogovarjali se bomo s preprostimi besedami in s prijaznimi nasveti, v sproščenem vzdušju. Sem Mel.Be in desetletje svojega življenja sem posvetil učenju in razmišljanju o spanju, raziskovanju spalnih navad, oblikovanju ležišč, vzglavnikov ... Velikokrat rečem, da dobro spim in da sem se tega naučil po zaslugi mojega partnerja v podcastu - Dormeo, strokovnjak za spanje in sinonim za dober spanec. Naš skupni cilj je, da slišite nekaj novega, boljše spite, ustvarite dobre spalne navade, izboljšate udobje spanja, preživite nekaj časa v dobri družbi. Z vsem tem bomo skupaj ozaveščali o pome...

Sleeping together: The Real Deal About Sharing a Bed. Tune into our third episode and you will hear how it really is to sleep next to another person and what are the challenges/advantages. There are many funny facts, global perspectives, and insights, the joys, challenges, and quirky realities of sharing a bed with someone. Whether you’re sharing your bed with someone special, a pet, or just your favourite body pillow, this episode has something for everyone! And if you’ve been sleeping solo, hey—this is your chance to learn what you might be missing out on… or dodging entirely!

Spavanje u dvoje: stvari koje bi trebali znati. Uključite se u našu treću epizodu i čućete kako je zaista spavati pored druge osobe i koji su izazovi/prednosti. Mnogo je smiješnih činjenica, globalnih perspektiva i uvida, radosti, izazova i neobičnih situacija kada dijelite krevet s nekim. Bilo da svoj krevet dijelite s nekim posebnim, kućnim ljubimcem ili samo sa svojim omiljenim jastukom, ova epizoda ima ponešto za svakoga! A ako ste spavate sami, hej – ovo je vaša prilika da saznate šta možda propuštate... ili potpuno izbjegavate!

If you have a problem falling asleep quickly, in this episode you can hear a solution for relaxation before going to bed so that you can quickly fall into a good sleep. How important comfort is for good sleep and how to make your bed comfortable for the eyes and the body in a simple way. You will also hear how good sleep and mental health are connected, i.e. what are the benefits of good sleep for mental health.

Ako imate problem brzo zaspati, u ovoj epizodi mozete cuti rjesenje za relaksaciju prije spavanja kako bi brze utonuli u dobar san. Koliko je udobnost bitna za dobro spavanje i kako na jednostavna nacin napraviti svoj krevet udobnim za oko i za tijelo. Takodje cete cuti kako su dobar san i mentalno zdravlje povezani tj koje su koristi dobrog sna za mentalno zdravlje.

Da li želite da spavate DOBRO? I osjetite sve prednosti dobrog sna? Poslušajte epizodu u kojoj ćemo prvo naučiti kako procijeniti kvalitet svog sna, a zatim čuti jednostavna 3 koraka kako početi raditi na kvaliteti sna.

Would you like to sleep GOOD? And feel all the benefits of a good sleep? Join the episode where we will first learn how to asses quality of our sleep and then hear simple 3 steps how to start working on the quality of our sleep.