The fat suit is so much more than prosthetics. It’s an embodiment of all our cultural hang-ups about fatness.