41:I[185,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/2aeejfufo02km.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/2qm8z4gyuajgj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SendEmailButton"] 43:I[63625,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/2aeejfufo02km.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/2qm8z4gyuajgj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"AddToLibraryButton"] 44:I[29721,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/2aeejfufo02km.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/2qm8z4gyuajgj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ShareButton"] 45:I[58016,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/2aeejfufo02km.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/2qm8z4gyuajgj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ProcessEpisodeButton"] 46:I[45269,["/_next/static/chunks/3xnt26d00_zk-.js","/_next/static/chunks/2aeejfufo02km.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/06x30xgfe6iur.js","/_next/static/chunks/2qm8z4gyuajgj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SignupCTA"] 3a:["$","h1",null,{"className":"max-w-[22ch] font-display text-[clamp(32px,4.5vw,48px)] font-medium leading-[1.05] tracking-[-0.02em] text-[color:var(--fg-1)] text-balance","children":"Ch. 31 Vellamo On Jo Täällä (S4 E10)"}] 3b:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.1em] text-[color:var(--fg-3)]","children":[["$","time",null,{"dateTime":"2025-10-12T04:08:00.000Z","children":"October 12, 2025"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"00:45:43"}],false]}] 42:T52a,

"Maybe it's time to look at all this with new eyes."

This is the tenth of 11 episodes in Season 4 that will totally wrap up the series.

For the very best audio experience, please listen with headphones.

Featuring Megan Morales as Antonia, Jessi Brown as Mel, Jhonattan Fuentes as Salvador, Jeff Schmidt as Marlon Mason, Ana Noval as Maria, Ali Sooudi as RA Hastings, Genie Leslie as Kim, Sung Park as The Singer, and Kristopher Kaiyala as Joseph.

For the latest updates, please follow @dirtaudiodrama on Instagram and @dirtaudiodrama.bsky.social on Blue Sky.

For episode press kit, background information, and a free sticker: ⁠⁠⁠https://www.dirtaudiodrama.com⁠⁠⁠.

Dirt - An Audio Drama is a proud member of the ⁠⁠⁠Fable & Folly Network⁠⁠⁠.

Thank you for listening. Please share with friends and family!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices