Ribbon Placement:
Liturgy of the Hours Vol. I:
Ordinary: 667
Proper of Seasons: 315/367
Psalter: Sunday, Week IV, 1060

Christian Prayer:
Ordinary: 694
Proper of Seasons: 114
Psalter: Sunday, Week IV, 932

Evening Prayer II for the Fourth Sunday, December 22, in the Season of Advent

God, come to my assistance.
— Lord, make haste to help me.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
— as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.

HYMN

Ô Dieu de clémence, viens par ta présence,
Combler nos désirs, apaiser nos soupirs.
Sauveur secourable, parais à nos yeux!
A l'homme coupable viens ouvrir les cieux;
Céleste victime, ferme-lui l'abîme.

Ô Dieu de clémence, viens par ta présence,
Combler nos désirs, apaiser nos soupirs.

Un dur esclavage fut notre partage:
Il brise nos fers et sauve l'univers.
Tout le Cieux s’abaissent saisis du respect;
Nos maux disparaissent à son seul aspect.
Tout à sa naissance, cède à sa puissance.

Un dur esclavage fut notre partage:
Il brise nos fers et sauve l'univers.

English translation by Catherine Fisher, 2016:

O God of Mercy, your presence comes and fills our desires,
And brings peace to our sighs.
Helpful savior, appear before us!
Come and open the heavens for the guilty man,
Heavenly victim, save him from the abyss.
O God of Mercy, your presence comes and fills our desires,
And brings peace to our sighs.

A hard slavery would have been our share:
He broke our irons and saved the universe.
In his honor, all the heavens bow down,
Our sins disappear before his face,
With his birth, all things yield before his power.
A hard slavery would have been our share:
He broke our irons and saved the universe.

𝄞

"O Dieu de Clemence" by Kathleen Lundquist • Traditional French Catholic hymn, attributed to Louis-Claude Daquin (1694-1772);This arrangement (from Light In Our Darkness by Kathleen Lundquist, copyright 2005 by Mystagogia Music) is dedicated to the Carmelite nuns of Compiegne, martyred during the French Revolution on July 17, 1794. • Albums that contain this Hymn: Light in Our Darkness: Music for Advent and Christmas

PSALMODY

Ant. 1 See how glorious he is, coming forth as Savior of all peoples!

Psalm 110
The Messiah, king and priest
Christ’s reign will last until all his enemies are made subject to him (1 Corinthians 15:25).

The Lord’s revelation to my Master:
“Sit on my right:
your foes I will put beneath your feet.”