They tell us where to pee, where to go, and where to throw away our trash - pictograms are symbols that shape not just how we move through the world but also how we think about it. Design equity advocate Nick Ross reveals the power they have to change...