Hot on the trail of his latest lead, Terrance finds a new suspect, and this one hits close to home.