Hunter & Devin on miscarriage, being pregnant at the same time & behind the smiles of social media