The industry leader is looking at selling brands, including Marc Jacobs and Fenty Beauty, in one of the biggest pullbacks in its history